Re: [DDR] webwml://security/2002/dsa-20[5|6|7].wml
Le Sat, 14 Dec 2002 04:13:12 +0100
Frédéric Bothamy <fbothamy@mail.dotcom.fr> a tapoté sur son clavier :
> Je pense comme Thomas : chaque débordement est relatif à un seul
> tampon. Je ne crois donc pas qu'il faille mettre le "tampon" au
> pluriel.
Salut !
En fait, ça dépend de ce qui se passe techniquement et comme je ne
suis pas programmeur, je ne sais pas trop...
S'il y a un seul tampon de mémoire sur une machine, alors il faut dire
« des débordements de tampon » (et pourquoi pas _du_ tampon).
Par contre, s'il s'agit de plusieurs tampons, il faut AMHA dire « des
débordements de tampons » car il y a plusieurs tampons qui débordent,
même si chaque débordement ne concerne qu'un tampon.
« Les ruptures de digues ont inondé la Camargue. »
Grammaticalement,
Yannick
--
Un système est dit « sûr » quand il est éteint, débranché, blindé par
une carapace de titane, coulé dans du béton, et entouré à la fois de
gaz de combat et de gardes armés bêtes et méchants. (adaptation de
Gene Spafford)
Reply to: