[DDR] webwml://News/1998/19980408.wml
(re)Bonjour,
Voici un fichier de plus traduit. Merci d'avance pour vos
relectures.
A+
Willy
--
Willy Picard e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
Dept. of Information Technology www: http://www.kti.ae.poznan.pl/
The Poznan University of Economics tel: +48 61 848 05 49
Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax: +48 61 848 38 40
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Willy Picard"
<define-tag pagetitle>Debian n'utilisera que des versions libres du système de fenêtrage X</define-tag>
<define-tag release_date>1998-04-09</define-tag>
#use wml::debian::news
Nous sommes consternés par la récente décision du « Open
Group » de ne pas publier les prochaines version de X
comme logiciel libre — il y aura des restrictions,
incluant des honoraires importants, pour un usage commercial.
<p>Le contrat social de Debian assure que nous ne promouvrons que
le logiciel qui est en accord avec nos directives pour le logiciel
libre. Ces directives implique la disponibilité pour un usage
aussi bien commercial que non commercial.
<p>Aussi, Debian ne peut distribuer les versions de X dérivées
de X11R6.4. Au lieu de cela, nos prochaines versions se fonderont
sur X11R6.3 (qui est libre). Nous faisons confiance à la communauté
du logiciel libre pour relever le challenge de la création de
nouvelles versions libres basées sur X11R6.3.
<p>Nous observons que XFree86 est en train de préparer sa réponse
à cette situation. Nous espérons sincèrement qu'ils continueront
dans la lignée de la communauté du logiciel entièrement libre en
ne participant pas au travail sur la nouvelle version de X non libre
du « Open Group ».
<p>Nous souhaitons également encourager les vendeurs commerciaux (qu'ils
soient en accord avec la communauté du logiciel libre ou non) de
signaler leur engagement à garder X libre.
<p>La duplication de l'effort et la perte du processus de standardisation
résultants de la division dans le développement de X sont regrettables,
sont indispensables du fait de la décision de l'Open Group de retirer
X de la communauté du logiciel libre.
Reply to: