[DDR] webwml://News/weekly/2002/39/index.wml
Bonjour à tous,
voici la dernière version de la DWN. Merci par avance pour les
relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.net
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-10-08" SUMMARY="OpenSSL, LWN, KDE3, Cryptographie, XFree86, GNOME2, Bogofilter, Mini-Conf, Perl, FreeBSD, BTS, W3C"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>Bienvenue pour la 39e édition de la <i>DWN</i> de l'année, la lettre
d'information hebdomadaire de la communauté Debian qui inclue cette fois deux
parties de Matt Black et deux de Richard Wale. Maintenant que le Free
Standards Group a diffusé la version 1.2 des spécifications de Linux
Standard Base (LSB), ils sont à la recherche <a
href="http://www.freestandards.org/linuxfuture/";>des éléments qui lui font
défaut</a>, ce qui concerne aussi vraisemblablement Debian.</p>
<p><strong>OpenSSL avec optimisation CPU.</strong> Christoph Martin a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00061.html";>annoncé</a>
qu'il avait mis en ligne de nouveaux paquets pour la bibliothèque OpenSSL. La
nouvelle version tire parti de la capacité qu'a le chargeur de bibliothèques
partagées d'inclure des répertoires spécifiques selon l'architecture
cpu. Actuellement, l'optimisation est disponible pour i486, i586, sparc-v9,
alpha-ev4 et alpha-ev5. Pour plus de détails, référez-vous au fichier
<code>README.optimizations</code> dans <code>/usr/share/doc/openssl/</code>.</p>
<p><strong>Licence de BitKeeper problématique.</strong> Branden Robinson a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00002.html";>\
signalé</a> que certains d'entre nous pouvaient s'exposer à des poursuites
de BitMover, Inc, la société qui produit BitKeeper, le
logiciel qui est le premier outil de gestion du code source du noyau
Linux. Votre licence gratuite d'utilisation de BitKeeper est révoquée si vous
ou votre employeur développez, produisez, vendez ou revendez un outil de
gestion de code source. Debian distribue au moins <code>rcs</code>,
<code>cvs</code>, <code>subversion</code> et <code>arch</code> mais
il semble qu'il s'agisse d'un
<a
href="http://www.uwsg.indiana.edu/hypermail/linux/kernel/0210.0/1500.html";>\
cas différent</a>. Cependant, Ben Collins travaille à la fois sur le noyau
Linux et le projet subversion et sa licence d'utilisation de BitKeeper a été
<a
href="http://www.uwsg.indiana.edu/hypermail/linux/kernel/0210.0/1725.html";>\
révoquée</a>. Ulrich Drepper a également eu des <a
href="http://www.uwsg.indiana.edu/hypermail/linux/kernel/0210.0/1737.html";>\
problèmes</a> semblables. Ceci est également passé sur <a
href="http://yro.slashdot.org/yro/02/10/06/0518220.shtml";>Slashdot</a> et a
fait l'objet de discussions sur <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00245.html";>\
debian-devel</a>.</p>
<p><strong>Un abonnement à la <i>LWN</i> pour le projet Debian ?</strong>
Il y a quelques temps, la <a href="http://lwn.net/";>Linux Weekly News</a>
(<i>LWN</i>) a été sujette à des troubles financiers qui ont été à l'origine
du <a href="http://lwn.net/Articles/10688/";>lancement</a> d'un service
d'abonnement payant. Branden Robinson a <a
href="http://lists.debian.org/debian-project-0210/msg00015.html";>demandé</a> à
la <i>LWN</i> si elle serait intéressée pour offrir un abonnement à la
<i>LWN</i> au projet Debian, étant donné que Debian est à l'origine d'une
partie des nouvelles que la <i>LWN</i> traite. Henrique de Moraes Holschuh <a
href="http://lists.debian.org/debian-project-0210/msg00016.html";>a proposé</a>
que nous fassions l'acquisition de cette licence, en forme de soutien à la
<i>LWN</i>.</p>
<p><strong>KDE 3 fait monter la température.</strong> Cette semaine, le
projet KDE a annoncé <a
href="http://www.kde.org/announcements/announce-3.1beta2.html";>KDE 3.1
beta2</a>. Le but de cette version est de fournir de nouvelles fonctionnalités
ainsi que de résoudre plusieurs problèmes connus. Des paquets pour <i>Woody</i>
sont <a href="http://people.debian.org/~schoepf/kde3/woody";>\
disponibles</a> pour les utilisateurs Debian qui ne veulent pas attendre les
paquets Debian officiels. David Pastern a également fourni des <a
href="http://lists.debian.org/debian-kde-0210/msg00073.html";>conseils</a> sur
l'installation de KDE3.</p>
<p><strong>Chiffrage en Afrique du Sud.</strong> Lukas Geyer a <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal-0210/msg00003.html";>évoqué</a>
les efforts du gouvernement sud-africain pour réguler la distribution des
« produits de chiffrage ». La <a href="http://co.za/ect/a25-02.pdf";>\
loi</a> imposera aux fournisseurs de « produits de chiffrage » de
faire enregistrer les détails auprès du gouvernement et de payer une taxe.
Ceci devrait au moins entraîner un problème pour les miroirs Debian situés en
Afrique du Sud.</p>
<p><strong>XFree86 4.2.1 dans <i>unstable</i>.</strong> Après beaucoup de
tests et de préparation, <a href="http://people.debian.org/~branden/";>\
Branden</a> et ses collègues de la <i>X Strike Force</i> (XSF) ont finalement
diffusé XFree86 4.2.1 dans le répertoire <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00001.html";>\
incoming</a>. Merci beaucoup à Branden et à la XSF pour leur travail acharné à
cette réalisation.</p>
<p><strong>Transition GNOME 2.</strong> Colin Walters a <a
href="http://lists.debian.org/debian-gtk-gnome-0210/msg00071.html";>annoncé</a>
dans la liste <a href="http://lists.debian.org/debian-gtk-gnome/2002/";>\
debian-gtk-gnome</a> qu'il avait commencé à maintenir une <a
href="http://people.debian.org/~walters/gnome2.html";>page web</a> sur
l'utilisation de GNOME 2 pour <i>Woody</i>, <i>Sarge</i> et <i>Sid</i>
pendant l'avancement de la transition. Cette page liste les scénarios
disponibles ainsi que les problèmes connus.</p>
<p><strong>Nouveau paquet Bogofilter incompatible.</strong> Clint Adams a
envoyé un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0209/msg02148.html";>avertissement</a>
aux utilisateurs de bogofilter. Le paquet utilise un nouveau format de base
de données et ne convertit pas les fichiers automatiquement. Son message
contient des instructions de mise à jour pour les utilisateurs qui voudraient
conserver les base de données de spam avec la nouvelle version. Vous pouvez,
sinon, simplement supprimer les anciens fichiers et commencer à les
reconstruire avec la nouvelle version.</p>
<p><strong>Archive Debian des paquets « supprimés » ?</strong>
Drew Scott Daniels a tenté de <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0209/msg02202.html";>mettre en
place</a> une archive des paquets Debian supprimés sur <a
href="http://sourceforge.net/";>SourceForge</a>. Ce problème a déjà été discuté
plusieurs fois car les paquets orphelins que personne ne veut maintenir sont
susceptibles d'être supprimés silencieusement. Cependant, Sourceforge a
expliqué que leur mission est le développement d'applications open source et
non de fournir un dépôt de pur contenu.</p>
<p><strong>Mini-Conférence Debian à LCA2003.</strong> Jonathan Oxer a envoyé
un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00036.html";>rappel</a> pour
la <a href="http://lca.apt-cacher.org/";>Mini-Conférence Debian</a> qui va être
hébergée par la prochaine <a href="http://www.linux.conf.au/";>Linux Conference
Australia</a>. Jonathan a encore besoin de plus de personnes pour
effectuer des présentations. Il a déjà reçu 39 enregistrements pour la
Mini-conférence pour le moment.</p>
<p><strong>La transition Perl ne migre pas.</strong> Certaines personnes ont
peut-être déjà remarqué que le nouveau Perl 5.8 ne migre pas vers
testing. Ceci est dû à plusieurs paquets qui dépendent encore de l'ancienne
version de Perl, comme Joey Hess l'a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0210/msg00185.html";>indiqué</a>. De
manière assez amusante, la transition Python contribue à ce problème car
PostgreSQL n'est pas à jour sur la plupart des architectures à cause d'une
erreur de Python.</p>
<p><strong>Mise à jour de Debian FreeBSD.</strong> Nathan Hawkins a envoyé une
<a href="http://lists.debian.org/debian-bsd-0209/msg00040.html";>mise à jour
de l'état d'avancement</a> du port de Debian sur FreeBSD. Dans l'ensemble,
il a été occupé à travailler sur la glibc et a fourni des correctifs pour le
paquet. Il a également pu construire plusieurs outils essentiels BSD avec la
glibc et va continuer à travailler sur le reste. Ceci implique principalement
du travail sur des en-têtes systèmes que la glibc n'inclut pas. Plus tard, il
a <a href="http://lists.debian.org/debian-bsd-0210/msg00002.html";>indiqué</a>
que la glibc fonctionne bien à l'exception de la résolution DNS. X est
également presque entièrement construit à l'exception du serveur, ce qui est
déjà d'une grande aide.</p>
<p><strong>Le BTS supporte le format MIME.</strong> Colin Watson a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0210/msg00005.html";>\
annoncé</a> qu'une nouvelle version du robot de courrier pour le Système de
Suivi des Bogues (BTS) avait été installée. Cette version ajoute le support du
format MIME pour les rapports de bogues initiaux. Ceci veut dire que vous
pouvez maintenant soumettre des rapports de bogues avec des attachements sans
avoir à attendre de recevoir le numéro de bogue pour cela, il en est de même
pour les soumissions de bogues signées par GPG et les messages de contrôles et
ainsi de suite.</p>
<p><strong>Directive du W3C sur les brevets.</strong> Bruce Perens a <a
href="http://slashdot.org/articles/02/10/07/1159206.shtml";>indiqué</a>
qu'après une année d'argumentation et d'indécision, le Bureau des brevets du
<a href="http://www.w3.org/";>World Wide Web Consortium</a> (W3C) recommande
une directive de brevets sans redevance. Bruce a été invité à se joindre au
bureau de directives de brevet du W3C en tant que représentant de <a
href="http://www.spi-inc.org/";>Software in the Public Interest</a>, et il a
été ensuite rejoint par Eben Moglen pour la <a href="http://www.fsf.org/";>Free
Software Foundation</a> et Larry Rosen pour l'<a
href="http://www.opensource.org/";>Open Source Initiative</a>.</p>
<p><strong>Le projet Debian à la Linux Expo UK.</strong> Il y aura un stand
Debian à la prochaine <a href="$HOME)/events/2002/1009-linuxexpo">Linux Expo
UK</a> à Londres ces mercredi et jeudi (9 et 10 octobre). Un enregistrement
est nécessaire, mais l'entrée n'est pas payante. Des personnes de Debian
vendront des cédéroms de <i>Woody</i> à l'exposition et il y aura des
présentations de Debian fonctionnant sur plusieurs architectures (y compris
peut-être NetBSD).</p>
<p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de
ces paquets.</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2002/dsa-169">ht://Check</a> --
Faille sur les éléments dynamiques ;
<li><a href="$(HOME)/security/2002/dsa-170">Tomcat</a> --
Trou dans le code source ;
<li><a href="$(HOME)/security/2002/dsa-171">fetchmail</a> --
Dépassements de tampon ;
<li><a href="$(HOME)/security/2002/dsa-172">tkmail</a> --
Fichiers temporaires non-sécurisés.
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
suivants ont récemment fait leur entrée dans l'archive Debian ou contiennent
d'importantes mises à jour.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apg.html";>apg</a>
-- Générateur automatique de mots de passe - Version autonome ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/atitvout.html";>atitvout</a>
-- Programme de support de sortie TV OUT sur cartes ATI ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/colloquy.html";>colloquy</a>
-- Puissant serveur de paroles sur Internet semblable à NILEX ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/debian-goodies.html";>debian-goodies</a>
-- Petits utilitaires de style boîte à outil pour systèmes Debian ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/exiftags.html";>exiftags</a>
-- Utilitaire pour lire les champs Exif d'un fichier JPEG d'un appareil
photo numérique ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/fragroute.html";>fragroute</a>
-- Teste un NIDS en tentant d'esquiver en utilisant des paquets fragmentés ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ggzd.html";>ggzd</a>
-- Serveur GGZ Gaming Zone Main ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gloo.html";>gloo</a>
-- Pipes bidirectionnels et pipes série/réseau vers STDIO ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/imapfilter.html";>imapfilter</a>
-- Filtre le courrier de votre compte IMAP ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/kobodeluxe.html";>kobodeluxe</a>
-- Jeu de bataille de l'espace ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/lbt.html";>lbt</a>
-- Convertisseur de formules LTL en automate Buechi ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lemon.html";>lemon</a>
-- Le Lemon Parser Generator ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mcplay.html";>mcplay</a>
-- Clone en C du programme 'cplay', frontal pour la plupart des lecteurs audio ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/outguess.html";>outguess</a>
-- Outil universel de stéganographie ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/phpwiki.html";>phpwiki</a>
-- Un gestionnaire informel et collaboratif de site web ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/postman.html";>postman</a>
-- Client IMAP et NNTP de haute performance à interface web ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/quelcom.html";>quelcom</a>
-- Outils en ligne de commande d'édition de fichiers MP3 et WAV ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/rioutil.html";>rioutil</a>
-- Parler aux produits USB de Diamond MM ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/rpld.html";>rpld</a>
-- Démon d'amorçage à distance RPL/RIPL ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/sablevm.html";>sablevm</a>
-- Implémentation libre de la Java Virtual Machine (JVM) deuxième édition ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/screentest.html";>screentest</a>
-- Utilitaire pour tester la qualité d'un écran CRT ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/stegdetect.html";>stegdetect</a>
-- Détecte et extrait des messages stéganographiques dans un fichier JPEG ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/texpower.html";>texpower</a>
-- Macros pour créer des présentations professionnelles avec LaTeX ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/xsteg.html";>xsteg</a>
-- Frontal graphique à stegdetect.
</ul>
<p><strong>Vous voulez continuer à lire la <i>DWN</i> ?</strong> Veuillez
nous aider à créer cette lettre d'informations. Actuellement, c'est
principalement l'oeuvre d'une seule personne, ce qui ne permet pas d'aborder
le futur de façon sereine. Nous avons besoin en urgence d'écrivains
volontaires pour préparer les différentes parties. Veuillez regarder la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">page de contribution</a>. Nous
attendons de recevoir vos courriels à <a
href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
Reply to: