[ddr] wml://webwml/french/releases/sarge/index.wml
Bonjour,
merci d'avance pour les relectures.
Denis
#use wml::debian::template title="Informations de version sur Debian « sarge »"
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Denis Barbier"
<p>Le nom de code de la prochaine version majeure de Debian après
<a href="../woody/">Woody</a> sera « Sarge ».
Il est probable que cette version sera numérotée « 3.1 ».</p>
<p>Cette version a été initialisée à partir d'une copie de Woody, et se
trouve pour l'instant dans une phase appelée
« <a href="$(DOC)/FAQ/ch-ftparchives.html#s-testing">testing</a> ».
Cela signifie que vous ne devriez pas souffrir des mêmes problèmes
qu'avec les distributions « unstable » ou « experimental »,
car les paquets n'entrent dans cette distribution qu'après une certaine
période de test, et s'ils n'ont pas de bogues critiques.</p>
<p>Une question récurrente est de savoir s'il existe un indicateur
sur l'état du processus de création de cette version. Malheureusement,
il n'y en a pas, mais les liens ci-dessous indiquent les problèmes à
régler avant que la distribution ne puisse voir le jour :</p>
<ul>
<li><a href="http://bugs.debian.org/release-critical/";>Bogues
critiques</a></li>
<li><a href="http://base.debian.net/";>Bogues du système de base</a></li>
<li><a href="http://standard.debian.net/";>Bogues dans les paquets de
priorité standard et appartenant à des méta-paquets</a></li>
<li><a href="http://bugs.debian.net/";>Autres bogues, et indications
sur les journées spéciales de chasse aux bogues</a></li>
</ul>
<p>D'autre part, des comptes-rendus sont postés sur la
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/";>\
liste de diffusion debian-devel-announce</a>
par le responsable de la version.</p>
<p>Comme d'habitude, <strong>aucun</strong> objectif précis n'a été
fixé, et <strong>aucune</strong> date de sortie officielle ne sera fixée
à l'avance. Pour dire les choses simplement, « Debian sort
une nouvelle distribution quand elle est prête ».</p>
<p>Les principaux changements prévus pour <em>sarge</em> concernent
actuellement le remplacement des anciennes disquettes d'installation
par le nouveau
<a href="http://cvs.debian.org/debian-installer/doc/";>debian-installer</a>,
et l'utilisation de GCC 3.2 comme compilateur par défaut sur les
architectures qui utilisaient la version 2.95 jusqu'a maintenant.
L'introduction de nouvelles versions de programmes, comme Perl 5.8 et
XFree86 4.2/4.3, est aussi en cours.</p>
Reply to: