Re: [Mise * Jour] boot-floopies://documentation/fr/partitioning.sgml
Le Thu, 5 Sep 2002 09:15:23 +0200
pmachard@tuxfamily.org écrivait :
> Bonjour à tous,
>
> Voici une mise à jour pour le fichier partitioning.sgml. (Ajout de
> l'installation sur un partage NFS)
>
> Je n'ai pas réussi à traduire chroot et ses dérivés :
>
> chroot environment : chroot
environnement chrooté
>
> chroot /target : chrootez /target (verbe : to chroot)
oui.
Je ne vois pas trop l'intérêt de traduire chroot...
PK
--
Patrice KARATCHENTZEFF
STMicroelectronics Tel: 04-76-92-63-81
850, rue Jean Monnet
38926 CROLLES Cedex, France Courriel: patrice.karatchentzeff@st.com
Reply to: