[ddr] debian-doc://debian-boot/boot-floppies/documentation/fr/partitioning.sgml
Yo'
voici une mise à jour le partitioning.sgml
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.net
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
--- debian/boot-floppies/documentation/fr/partitioning.sgml Fri May 10 21:18:31 2002
+++ partitioning.sgml Tue Jul 23 01:00:35 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
-<!-- original version: 1.55 -->
+<!-- original version: 1.58 -->
<!-- Translation update E. Van Buggenhaut, Eric.VanBuggenhaut@AdValvas.be -->
<!-- Translation update by Guillaume Allègre, gallegre@april.org, 20020425 -->
+<!-- Translation update by Pierre Machard, pmachard@tuxfamily.org, 20020723 -->
<chapt id="partitioning">Partitionnement pour Debian
<p>
@@ -10,6 +11,14 @@
et vous voudrez probablement au moins une partition « Linux Swap »
(type 82).
+<![ %s390 [
+ <p>
+Sur les S/390 vous devez attacher les disques au système avant d'entamer le
+partitionnement. On vous affichera la liste des disques disponibles qui ne
+sont pas encore attachés lorsque vous sélectionnerez la tâche
+« Attach ».
+]]>
+
<sect id="partition-intro">Décider des partitions et de leurs tailles pour Debian
<p>
Au strict minimum, GNU/Linux a besoin d'une partition pour lui-même.
@@ -228,6 +237,10 @@
partitions primaires utilisables et 12 partitions logiques dans la
partition étendue) et à 63
par disque IDE (3 partitions primaires et 60 partitions logiques).
+Cependant, le système &debian classique fournit seulement 20 périphériques
+pour les partitions, c'est pourquoi vous ne pourrez pas procéder à
+l'installation sur des partitions supérieures à 20, à moins d'avoir
+créé manuellement des périphériques pour ces partitions.
<p>
Si vous avez un gros disque IDE, et que vous n'utilisez ni l'adressage
LBA ni les pilotes en couche (quelquefois fournis par les
@@ -562,6 +575,29 @@
(et ses arguments, si nécessaire).
Ensuite, sautez l'étape : « &MSG-PARTITION-DISK; » de
<prgn>dbootstrap</prgn> et continuez à l'étape suivante.
+ <p>
+Si vous souhaitez que cela fonctionne avec plus de 20 partitions sur votre
+disque ide, vous devrez créer manuellement les périphériques pour les
+partitions 21 et supérieures. L'étape suivante d'initialisation de la partition
+échouera sauf si le bon périphérique est présent. Comme exemple, voici
+les commandes que vous pouvez utiliser dans <tt>tty2</tt> ou sous
+Exécuter un shell, pour ajouter un périphérique de telle sorte que la 21-ième
+partition puisse être initialisée :
+<example>
+cd /dev
+mknod hda21 b 3 21
+chgrp disk hda21
+chmod 660 hda21
+</example>
+Le démarrage sur le nouveau système échouera sauf si les bons périphériques
+sont présents sur le système en question. Après avoir installer le noyau et les
+modules, exécutez :
+<example>
+cd /target/dev
+mknod hda21 b 3 21
+chgrp disk hda21
+chmod 660 hda21
+</example>
<![ %i386 [
<p>
Reply to: