Re: [relu] apt-howto
On Fri, Jul 19, 2002 at 02:06:20PM +0200, Arthur wrote:
> Bonjour,
>
> Je viens de finir d'appliquer la dernière relecture que l'on m'a envoyée.
> Merci encore.
> Elle peut être mise dans le CVS
C'est fait, merci.
Je me suis permis de faire les corrections jointes.
Denis
--- apt-howto-fr.sgml.orig Fri Jul 19 14:01:39 2002
+++ apt-howto-fr.sgml Fri Jul 19 21:41:29 2002
@@ -12,7 +12,7 @@
<email>leonptitlouis@ifrance.com</email>
</author>
<version>1.7.8 - juillet 2002</version>
-<!-- Original version : 1.24 -->
+<!-- Original version : 1.25 -->
<abstract>
Ce document essaie de fournir à l'utilisateur une bonne compréhension du
@@ -953,7 +953,7 @@
<file>/usr/share/doc/equivs/examples</file>. Allez y jeter un oeil.
</sect>
-<sect id="localpurge"> Suppression des fichiers de locale inutiles : localpurge
+<sect id="localepurge"> Suppression des fichiers de locale inutiles : localepurge
<p>
Beaucoup d'utilisateurs Debian utilisent une seule locale. Par exemple, un
utilisateur brésilien utilise, généralement, la locale <tt>pt_BR</tt> tout le
@@ -1207,7 +1207,7 @@
updatedb</tt> et <tt>auto-apt update-locale</tt>.
</sect>
-<sect id="apt-file">Comment savoir à quel paquet appartiens un fichiers ?
+<sect id="apt-file">Comment savoir à quel paquet appartient un fichier ?
<p>
Si vous voulez installer un paquet et que vous ne parvenez pas à découvrir quel
est son nom en cherchant avec <prgn>apt-cache</prgn>, mais vous connaissez le
@@ -1216,19 +1216,19 @@
paquet. Ceci est fait comme suit :
<example>
-apt-file search <var>nomdufichier</var>
+$ apt-file search <var>nomdufichier</var>
</example>
Il fonctionne comme <prgn>dpkg -S</prgn>, mais il vous affichera aussi les
-paquets non-installés qui contiennent ce fichier. Il peut ête aussi utilisé pour
-trouver quel paquet contient les fichier d'en-tête manquant à la compilation
-d'un programme, bien que <prgn>auto-apt</prgn> soit une meilleure pour résoudre
-ce problème, voir <ref id="auto-apt">
+paquets non-installés qui contiennent ce fichier. Il peut aussi être utilisé pour
+trouver quel paquet contient les fichiers d'en-tête manquant à la compilation
+d'un programme, bien que <prgn>auto-apt</prgn> soit une meilleure solution pour résoudre
+ce problème, voir <ref id="auto-apt">.
<p>
Vous pouvez lister le contenu d'un paquet en exécutant :
<example>
-apt-file list <var>nomdupaquet</var>
+$ apt-file list <var>nomdupaquet</var>
</example>
<prgn>apt-file</prgn> récupère une base de données des fichiers contenus dans
@@ -1236,11 +1236,11 @@
C'est fait en exécutant :
<example>
-apt-file update
+# apt-file update
</example>
Par défaut, <prgn>apt-file</prgn> et <prgn>auto-apt</prgn> utilisent la même
-base de données, voir <ref id="auto-apt">
+base de données, voir <ref id="auto-apt">.
</sect>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
</chapt>
<chapt id="erros">Comment traiter les erreurs ?
-<sect id="erros-communs">Erreurs courantes
+<sect id="erros-comuns">Erreurs courantes
<p>
Des erreurs arriveront souvent, la plupart d'entre elles causées par les
utilisateurs qui ne font pas attention. Ce qui suit est une liste des erreurs
@@ -1524,12 +1524,11 @@
Debian.
<p>
Des nouvelles versions de ce document seront disponibles dans la page du projet, à
-<url id="http://www.debian.org.doc.ddp"; name="http://www.debian.org/doc/ddp";>
+<url id="http://www.debian.org/doc/ddp"; name="http://www.debian.org/doc/ddp";>
<p>
Les commentaires et critiques peuvent m'être envoyés directement par courriel à
<email>kov@debian.org</email>.
</chapt>
</book>
-<!-- (<tt>/usr/share/doc/packagename</tt>) -->
</debiandoc>
Reply to: