[ddr] webwml://vote/2002/stats.wml stats_detailed.wml

[Charles Sicotte <wolvy@wolvy.dyndns.org>]

Bonjour à tous,

J'ai traduit 2 petits fichiers, à propos des élections de 2002:

vote/2002/stats.wml
vote/2002/stats_detailed.wml

J'ai l'intention de traduire les autres fichiers du répertoire
vote/2002/ et aussi vote/howto_follow et vote/howto_vote, si j'ai le
temps et si bien-sûr personne ne s'en occupe déjà.

Merci d'avance pour les relectures,

Charles

#use wml::debian::template title="Statisques des élections 2002 du responsable du projet Debian" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" translation_maintainer="Charles Sicotte <sicottec@sympatico.ca>"

    <table width="90%">
	<tr>
	  <th width="25%">Bulletins de vote reçus</th>
	  <th width="25%">Acceptés</th>
	  <th width="25%">Rejetés</th>
	  <th>Unique Votes</th>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="center">    631</td>
	  <td align="center">    509</td>
	  <td align="center">    122</td>
	  <td align="center">    <a href="voters.txt">475</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="center" colspan="4">
            <a href="stats_detailed">
	      <img src="vote.png" alt="Graphique démontrant à quel rythme les bulletins de vote sont reçus">
            </a>
	  </td>
	<tr>
	  <td align="center" colspan="4">
            Cliquer sur l'image pour avoir un <a href="stats_detailed">agrandissement</a>.
            <br>
            Vous pouvez consulter la <a href="tally.txt">feuille des enregistrements</a>.
	  </td>
	</tr>
    </table>

#use wml::debian::template title="Statisques détaillées des élections 2002 du responsable du projet Debian" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" translation_maintainer="Charles Sicotte <sicottec@sympatico.ca>"


    <table width="90%">
      <tbody>
	<tr>
	  <td  align="center">
	      <img src="vote_detailed.png" alt="Graphique démontrant à quel rythme les bulletins de vote sont reçus">
	  </td>
	</tr>
      </tbody>
    </table>