Aider la traduction du manuel d'installation

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

[posté sur d-u-f, d-d-f, d-l-f et suivi sur d-l-f]

Bonjour,

sur debian-l10n-french, nous faisons notre possible pour fournir une
traduction en français du manuel d'installation pour Woody.
Cependant nous manquons de compétences pour les architectures non-Intel,
et risquons de mal traduire certains termes. Si vous connaissez bien
une architecture non-i386, vous pouvez nous aider, il suffit d'aller sur
     http://people.debian.org/~barbier/debian-l10n/install/
puis choisir son architecture et nous indiquer sur debian-l10n-french
les erreurs que vous détectez.
Les manuels originaux sont accessibles depuis
     http://www.debian.org/releases/testing/

Ces manuels sont un premier jet, nous commençons juste la phase de
relecture, ne soyez donc pas étonnés d'y découvrir de nombreuses fautes
de français. Vous pouvez bien sûr nous les signaler aussi, mais nous
cherchons surtout de l'aide pour la traduction des termes techniques.

Merci par avance.

Denis


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org