Bonjour à tous, Voici la correction de Joel Thomas.#use wml::debian::template title="Portage sur S/390" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Thomas Marteau"
Le portage sur S/390 sera disponible avec la prochaine version de Debian, (nom de code « Woody »). Presque tous les paquets ont été compilés pour S/390 et l'empaqueteur arrive à compiler les logiciels récents. En fait, il fait mieux que n'importe quel autre portage excepté i386. Regardez la page des statistiques de compilation pour plus d'information.
La première version des disquettes de démarrage, que le S/390 fit fonctionner, fut 3.0.14 basée sur un noyau 2.4.7. De plus récentes disquettes de démarrage comme 3.0.18 utilisent un noyau 2.4.16 qui permet aussi l'utilisation du système de fichiers journalisé ext3 sur S/390. Il y a aussi la possibilité d'utiliser les \ modules non-libres OCO d'IBM en se servant d'un second disque d'initialisation chargé en RAM. Mais ces modules ne sont pas distribués par Debian et ne le seront sûrement jamais.
Notre partenaire de développement trustsec a créé un portail Web pour Debian sur S/390 et z/Series. Vous trouverez les dernières nouvelles, FAQs, téléchargements et un nombre important de liens utiles là-bas.
Le contact principal entre Debian et les développeurs d'IBM Linux pour S/390 est Gerhard Tonn <GerhardTonn@swol.de>.
Les personnes suivantes ont aussi contribué au portage Debian sur S/390. Par ordre alphabétique:
Le serveur d'empaquetage pour l'architecture S/390 fonctionne sur une machine virtuelle abritée par un Multiprise 3000. La machine est hébergée par Millenux, le distributeur de la distribution Think Blue pour S/390. Cette machine est administrée par Gerhard Tonn. N'importe quel développeur Debian, qui est intéressé pour aider, peut demander un compte sur le serveur en lui envoyant un courriel.
La base des paquets en souffrance est sur auric.debian.org. Demandez à Ryan Murray <rmurray@cyberhqz.com> d'être ajouté au groupe wb-s390, ainsi vous serez autorisé à travailler sur la base de données.
Pour s'inscrire à la liste de diffusion à propos du portage, envoyez un courriel avec le mot « subscribe » comme sujet à \ debian-s390-request@lists.debian.org pour vous inscrire, ou utilisez la page d'inscription aux listes de diffusion.
L'archive de la liste se trouve sur http://lists.debian.org/s390/.