[relu] templates debconf de fcron

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

Merci à Nicolas, Joël et Jérôme pour les relectures.

Denis

Template: fcron/anacronwarn
Type: note
Description: Warning: interactions with anacron!
 If you have the anacron package in the 'removed' but not 'purged' state
 (i.e. anacron configuration files are still around the system), the fcron
 package will cause harmless side effects, such as reports of anacron being
 started at boot up.
 .
 DO NOT FILE BUGS AGAINST ANACRON IF YOU HAVE FCRON INSTALLED IN THE
 SYSTEM. They will be either reassigned to fcron to be summarily closed by
 me, or summarily closed by the anacron maintainer himself.
 .
 More information about this issue is available in
 /usr/share/doc/fcron/README.Debian
Description-fr: Attention : interférences avec anacron !
 Si le paquet anacron a été supprimé (« removed ») mais non purgé
 (« purged ») -- ce qui signifie que les fichiers de configuration
 d'anacron sont toujours présents --, fcron fera des actions
 inattendues mais sans conséquence, telles que des rapports disant
 qu'anacron est lancé au démarrage.
 .
 N'EFFECTUEZ PAS DE RAPPORT DE BOGUE CONTRE ANACRON SI VOUS AVEZ FCRON
 INSTALLÉ SUR VOTRE SYSTÈME. Il sera soit réassigné à fcron et fermé
 sans autre forme de procès par moi-même, soit fermé directement par le
 responsable d'anacron.
 .
 Vous pouvez consulter /usr/share/doc/fcron/README.Debian pour plus
 d'informations.