[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Wed Nov 28 23:55:01 EST 2001



"T'aZ" <tazdev@altern.org>
lletters
Description: GTK letters-learning game for small children
 This is based on author's daughter's (formerly) favorite game, Larry's
 Learning Letters and Numbers. This is a Linux replacement, written from
 scratch, with many improvements.  It was built using the GTK (Gimp
 ToolKit) for X.  It presently works with 1.0.x and 1.1.x, but images
 load faster with the newer library.
 .
 It is intended for children 2 and up, and is a fun learning game.  It
 helps younger chilren learn their letters and numbers, while older
 children will improve their spelling, and vocabulary skills.  It also
 helps them develop important keyboard and mouse skills too.
 .
 You can have more than one image for each word, more than one word for each
 letter, and you can add new images without recompiling too.
 .
 THIS IS ALPHA SOFTWARE, use it at your own risk.
Description-fr: Jeu GTK d'apprentissage des lettres pour petits enfants
 Il est basé sur le jeu favori (anciennement) de la fille de l'auteur, 
 Larry's Learning Letters and Numbers (NdT : Larry apprend les chiffres
 et les lettres). C'est un remplacement linux, écrit entièrement, avec
 beaucoup d'améliorations. Il a été construit en utilisant GTK (Gimp
 ToolKit (NdT : boîte d'outils Gimp)) pour X. Il fonctionne maintenant avec
 les versions 1.0.x et 1.1.x, mais les images se chargent plus vite avec
 les nouvelles bibliothèques.
 .
 Ceci est destiné aux enfants de deux ans et plus, et est un jeu
 amusant d'apprentissage. Il aide les plus jeunes à apprendre 
 les lettres et les nombres tandis que les plus grands amélioreront
 l'orthographe et le maniement du vocabulaire. Il les aide aussi à
 développer le maniement du clavier et de la souris.
 .
 Vous pouvez avoir plus d'une image pour chaque mot, plus d'un mot
 pour chaque lettre et vous pouvez ajoutez de nouvelles images
 sans devoir recompiler.
 .
 C'EST UNE VERSION ALPHA, utilisez la à vos risques et périls.

"T'aZ" <taz-007@skynet.be>
tuxeyes
Description: a fancy version of xeyes
 This package displays Tux, Chuck (the BSD daemon), Luxus, or Dust Puppy
 following your mouse cursor in X with their eyes.
Description-fr: Version fantaisiste de xeyes
 Ce paquet affiche Tux, Chuck (le démon BSD), Luxus, ou Dust Puppy qui
 suivent le curseur de votre souris sous X avec leurs yeux.

Nicolas Sabouret <Nicolas.Sabouret@limsi.fr>
gri
Description: a language for scientific illustration.
 Gri is an open-source language for scientific graphics programming. It is
 command-driven, as opposed to point/click. Some users consider Gri similar
 to LaTeX, since both provide extensive power as a reward for tolerating a
 learning curve. The output is industry-standard PostScript as output,
 suitable for inclusion in other documents.
 .
 Gri can make x-y graphs, contour graphs, and image graphs. Fine control is
 provided over all aspects of drawing, e.g. line widths, colors, fonts,
 etc. Greek letters and mathematical symbols are available in a TeX-like
 syntax.
 .
 Folks who write 1000-line Gri scripts usually start with something as
 simple as the following:
 .
   open file.dat        # open a file
   read columns x * y   # read the 1st column as x and the 3rd as y
   draw curve           # draw the data and autoscale the axes
 .
 A full manual is also available in HTML (gri-html-doc package), in
 PostScript suitable for printing (gri-ps-doc package) and on-line by
 following links from the gri home page:
   http://gri.sourceforge.net/
Description-fr: Un langage pour les dessins scientifiques
 Gri est un langage de programmation de dessins scientifiques dont le code
 source est libre. Il s'appuie sur la notion de commande, par opposition à
 la notion de dessin à la souris. Certains utilisateurs considèrent que Gri
 ressemble à LaTeX puisque tous les deux récompensent un dur apprentissage
 de l'outil par une grande puissance d'utilisation. La sortie de Gri est
 du PosrScript standard qui peut être inclus dans d'autres documents.
 .
 Gri peut faire des graphes en cordonnées cartésiennes, des graphes de contour
 et des graphes d'images. Tous les aspects du dessin sont finement
 controlables, comme par exemple la largeur des lignes, les couleurs, les
 polices de caractères, etc. Les lettres grecques et les symboles mathématiques
 sont disponibles en utilisant un syntaxe « à la TeX ».
 .
 Les personnes qui écrivent des scripts Gri de 1000 lignes commencent
 généralement par quelquechose de simple comme ce qui suit :
 .
   open file.dat        # ouvrir un fichier
   read columns x * y   # lire ce fichier :
                        #   la 1ère colonne donne les x et la 3e comme y
   draw curve           # dessiner les données et graduer automatiquement
                        #   les axes
 .
 Un manuel complet est aussi disponible en HTML (paquet gri-html-doc), en
 PostScript pour l'imprimer (gri-ps-doc package) et en ligne à partir de
 la page web de gri :
   http://gri.sourceforge.net/

Nicolas SABOURET <Nicolas.Sabouret@limsi.fr>
base-files
Description: Debian base system miscellaneous files
 This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system, and
 several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf,
 and others, and the text of several common licenses in use on Debian systems.
Description-fr: Divers fichiers de base pour le système Debian
 Ce paquet contient la hiérarchie de base du système de fichiers Debian
 ainsi que plusieurs fichiers importants, comme /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf,
 et d'autres ainsi que le texte de plusieurs licences courantes utilisées dans
 les systèmes Debian.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
tcs
Description: Character set translator.
 tcs translates character sets from one encoding to another.
 .
 Supported encodings include utf (ISO utf-8), ascii, ISO 8859-[123456789],
 koi8, jis-kanji, ujis, ms-kanji, jis, gb, big5, unicode, tis, msdos, and
 atari.
Description-fr: Traducteur de jeu de caractères
 Tcs traduit des jeux de caractères d'un encodage vers un autre.
 .
 Les encodages supportés sont utf (ISO utf-8), ascii, ISO 8859-[123456789],
 koi8, jis-kanji, ujis, ms-kanji, jis, gb, big5, unicode, tis, msdos, et
 atari.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
t1utils
Description: A collection of simple Type 1 font manipulation programs.
 t1utils is a collection of simple type-1 font manipulation programs.
 Together, they allow you to convert between PFA (ASCII) and PFB
 (binary) formats; disassemble PFA or PFB files into human-readable
 form; and reassemble the human-readable files into PFA or PFB format
 files.  You can also  extract font resources from a Macintosh font
 file (ATM/Laserwriter), or create a Macintosh Type 1 font file from a
 PFA or PFB font.
 .
 There are currently six programs:
 .
  t1ascii   Converts PFB files to PFA format.
 .
  t1binary  Converts PFA files to PFB format.
 .
  t1disasm  Disassembles a Type 1 font (PFA or PFB format) into a raw,
            human-readable text form for subsequent hand editing,
            tweaking, hint fixing, etcetera...
 .
  t1asm     Assembles a Type 1 font into PFA or PFB format from
            the human-readable form produced by t1disasm.
 .
  t1unmac   Extracts POST resources from a Macintosh Type 1 font file
            (ATM/Laserwriter) into PFA or PFB format for use outside
            the Macintosh environment.  The Macintosh file should be
            stored in MacBinary, AppleSingle, AppleDouble, or BinHex
            format, or as a raw resource fork.  Note that t1unmac does
            not have to run on a Macintosh, but makes Macintosh Type 1
            fonts available for use on Unix machines and PCs.
 .
  t1mac     Creates a Macintosh Type 1 file from a PFA- or PFB-format
            Type 1 font. Writes the Macintosh file in MacBinary,
            AppleSingle, AppleDouble, or BinHex format, or as a raw
            resource fork.  WARNING: This tool will not suffice to
            allow you to use the new font on a Macintosh, as
            Macintoshes cannot read raw Type 1 fonts.  You will need
            to create a font suitcase containing bitmap fonts.  If you
            do not already have such a suitcase for the font, T1utils
            will not help you create one.
 .
 This version of the t1utils programs has been maintained by Eddie
 Kohler <eddietwo@lcs.mit.edu> since version 1.5, based on the
 original code by I. Lee Hetherington.  As such, it is a complete
 replacement for the t1utils Debian package, which is based on version
 1.2 of I. Lee Hetherington's code.
Description-fr: Collection de programmes de manipulation de polices Type 1 simples.
 t1utils est une collection de programmes de manipulation de polices
 Type 1.
 Ensemble, ils vous permettent les conversions entre les formats PFA
 (ASCII) et PFB (binaires) ; le désassemblage des fichiers PFA ou PFB
 en des formes lisibles ; et le réassemblage vers des formats de fichiers
 PFA ou PFB. Vous pouvez aussi extraire les ressources des polices des
 fichiers de polices de Macintosh (ATM/Laserwriter) ou créer un fichier
 de police Type 1 Macintosh à partir de polices PFA ou PFB.
 .
 Il existe actuellement six programmes :
 .
  t1ascii   Il convertit les fichiers PFB au format PFA.
 .
  t1binary  Il convertit les fichiers PFA au format PFB.
 .
  t1disasm  Il désassemmble une police Type 1 (au format PFA ou PFB)
             en une forme de texte brute, lisible, pour une édition
             manuelle, une optimisation, une résolution de problème, etc.
 .
  t1asm     Il assemble une police Type 1 au format PFA ou PFB à partir
             de la forme lisible produite par t1disasm.
 .
  t1unmac   Il extrait les ressources POST des fichiers de police Type 1
             d'un Macintosh (ATM/Laserwriter) dans les formats PFA ou PFB
             pour les utiliser à l'extérieur de l'environnement
             Macintosh. Le fichier Macintosh devrait être stocké aux
             formats MacBinary, AppleSingle, AppleDouble ou BinHex ou
             comme élément de ressource brut. Notez que t1unmac n'a pas
             besoin de fonctionner sur Macintosh mais il rend les polices
             Type 1 Macintosh disponibles pour l'utilisation sur des
             machines UNIX et des PC.
 .
  t1mac     Il crée des fichiers Type 1 Macintosh à partir des formats des
             polices Type 1 au format PFA ou PFB. Il écrit les fichiers
             Macintosh aux formats MacBinary, AppleSingle, AppleDouble ou
             BinHex ou comme un élément de ressource brut. ATTENTION :
             cet outil ne sera pas suffisant pour utiliser les nouvelles
             polices sur Macintosh car ces dernier ne peuvent pas lire les
             polices brutes Type 1. Vous aurez besoin de créer une valise
             de polices contenant les polices bitmap. Si vous n'avez pas
             déjà une telle valise, T1utils ne vous aidera pas à la
             construire.
 .
 Cette version des programmes t1utils a été maintenue par Eddie
 Kohler <eddietwo@lcs.mit.edu> depuis la version 1.5 et elle est basée sur
 le code original de I. Lee Hetherington. Comme tel, c'est un remplacement
 complet du paquet Debian t1utils, qui est basé sur la version 1.2 du code
 de I. Lee Hetherington.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
tkdvi
Description: A TeX DVI previewer based on Tcl/Tk
 This program lets you look at the DVI files output by TeX. It is similar
 in spirit to xdvi but offers a richer user interface as well as some
 convenient features such as the possibility to look at `spreads' of
 two adjacent pages as well as a 4x4 page `overview'. This program is
 still in alpha test, which means that some important functionality like
 the ability to show included graphics is still missing, but it is quite
 usable as it is. Please report bugs or suggestions.
Description-fr: Prévisualiseur TeX DVI basé sur Tcl/Tk
 Ce programme vous permet de regarder les fichiers TeX au format DVI.
 Il est similaire en esprit à xdvi mais offre une interface utilisateur plus
 riche de même que quelques fonctionnalités très pratiques comme la possibilité
 de regarder des « lots » de deux pages adjacentes, de même que la vue
 « générale » d'une page 4x4. Ce programme est encore en test alpha, ce qui
 signifie que quelques fonctionnalités importantes comme la possiblité de
 montrer des graphiques inclus est encore manquante mais il est tout à fait
 utilisable tel quel. Veuillez reporter les bogues ou les suggestions.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
xeji
Description: Yet Another Follow the Mouse X demo
 A man will watch over you.
Description-fr: Encore une autre démonstration de suivi de souris sous X
 Un homme vous surveillera.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
wordnet-base
Description: Electronic lexical database of English language
 WordNet(®) is an on-line lexical reference system whose design is
 inspired by current psycholinguistic theories of human lexical
 memory. English nouns, verbs, adjectives and adverbs are organized
 into synonym sets, each representing one underlying lexical
 concept. Different relations link the synonym sets.
 .
 WordNet was developed by the Cognitive Science Laboratory
 (http://www.cogsci.princeton.edu/) at Princeton University under the
 direction of Professor George A. Miller (Principal Investigator).
 .
 More Information on http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/.
 .
 Dictionary data and manuals which describe them
Description-fr: Base de données lexicale électronique pour l'anglais
 WordNet(®) est un système de référence lexicale en ligne dont la
 conception a été inspirée par les théories psycho-linguistiques
 actuelles de la mémoire lexicale humaine. Les noms, verbes, adjectifs
 et adverbes anglais sont organisés en ensembles de synonymes, chacun
 représentant un concept lexical sous-jacent. Différentes relations
 relient les ensembles de synonymes.
 .
 WordNet a été développé par le laboratoire de sciences cognitives de
 l'université de Princeton (http://www.cogsci.princeton.edu/), sous
 la direction du Professeur George A. Miller (Principal Investigator).
 .
 Vous trouverez plus d'information sur http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/.
 .
 Données du dictionnaire et manuels de description.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
wdiff
Description: The GNU wdiff utility. Compares two files word by word.
 `wdiff' is a front-end to GNU `diff'.  It compares two files, finding
 which words have been deleted or added to the first in order to create
 the second.  It has many output formats and interacts well with
 terminals and pagers (notably with `less').  `wdiff' is particularly
 useful when two texts differ only by a few words and paragraphs have
 been refilled.
Description-fr: Utilitaire GNU wdiff. Il compare deux fichiers mots par mots.
 « wdiff » est une interface à GNU « diff ». Il compare deux fichiers,
 trouvant quels mots ont été effacés ou ajoutés dans le premier pour
 créer le second. Il possède beaucoup de formats de sortie et interagit
 correctement avec les terminaux et les outils de mise en page (notamment
 avec « less »). « wdiff » est particulièrement utile lorsque deux textes
 ne diffèrent que par quelques mots et que les paragraphes ont été
 rechargés.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
vlc-qt
Description: Qt plugin for vlc
 VideoLAN is a free MPEG, MPEG2 and DVD software solution.
 .
 This plugin adds a Qt interface to vlc, the VideoLAN Client.
Description-fr: Module Qt pour vlc
 VideoLAN est une solution logicielle MPEG, MPEG2 et DVD libre.
 .
 Ce module ajoute une interface Qt à vlc, le client VideoLAN.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
xbanner
Description: Beautify your XDM login screen
 XBanner is a program designed to beautify your XDM login screen.
 It can draw text and render some effect on it, and it can fill
 the background with a nice pattern of colors. XBanner can also
 put an image on the screen for you, as well as do some mininal
 animation.
Description-fr: Amélioration de votre écran de connexion XDM
 XBanner est un programme conçu pour enjoliver votre écran de connexion
 XDM. Il peut dessiner du texte et y effectuer quelques effets et il peut
 remplir le fond avec de jolis motifs de couleurs. XBanner peut aussi
 vous mettre une image sur l'écran, de même que des animations simples.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
w3-el-e20
Description: Web browser for GNU Emacs 20
 A full-featured web browser, written entirely in Emacs-Lisp, that
 supports all the bells and whistles in use on the web today: frames,
 tables, stylesheets, and much more.
 .
 Supports asynchronous connections, allowing users to browse numerous
 sites concurrently, while others continue to download.  Tight
 integration with the standard Emacs mail and news reading packages
 allows easy sharing of information.  Since Emacs is first and foremost
 the most powerful editor around, the information you uncover on the
 web can immediately be put to work.
 .
 Yet another reason to never leave Emacs.
Description-fr: Navigateur web pour GNU Emacs 20
 C'est un navigateur web pleinement fonctionnel, écrit entièrement en
 Emacs-Lisp, qui supporte tous les effets de style utilisés actuellement
 sur le web : les structures, les tables, les feuilles de style et plus
 encore.
 .
 Il supporte les connexions asynchrones, permettant à l'utilisateur de
 naviguer sur plusieurs sites en même temps, tout en continuant à télécharger.
 L'intégration étroite avec le paquet de courrier standard d'Emacs et celui
 de la lecture des nouvelles permet un partage facile de l'information. Comme
 Emacs est le premier et de loin l'éditeur le plus puissant, l'information
 que vous prenez de la toile peut être exploitée immédiatement.
 .
 Encore une autre raison pour ne jamais quitter Emacs.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
usbutils
Description: USB console utilities
 This applications show what the device tree of the USB bus looks
 like. It shows a graphical representation of the devices that are
 currently plugged in, showing the topology of the USB bus. It also
 displays information on each individual device on
 the bus.
 .
 More information can be found at the Linux USB web site
 http://www.linux-usb.org/ .
Description-fr: Utilitaires de console pour l'USB
 Cette application montre à quoi ressemble l'arbre des périphériques
 du bus USB. Il montre la représentation graphique des périphériques
 qui sont réellement branchés, montrant la topologie du bus USB. Il
 affiche aussi les informations de chaque périphérique sur le bus.
 .
 Vous pourrez trouver de plus amples informations sur le site Linux USB
 http://www.linux-usb.org/ .

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
user-ja
Description: simple configuration tool for Japanese environment
 This tool adds basic settings for Japanese environment into some files
 including .emacs, .inputrc, .bashrc, .xsession, .Xresources etc.
 .
 user-ja has been integrated into language-env package.
 This version is a 'meta' package which includes no files.  The only
 role of this package is to depend on language-env package so that
 upgrade from potato to woody becomes easy.  After installing this
 package you can uninstall this safely.
Description-fr: Outil de configuration simple pour l'environnement Japonais
 Cet outil ajoute des configurations de base de l'environnement Japonais
 dans quelques fichiers incluant .emacs, .inputrc, .bashrc, .xsession,
 .Xresources, etc.
 .
 user-ja a été inclu dans le paquet language-env.
 Cette version est un paquet « méta » qui n'inclut pas de fichiers. Son seul
 rôle est d'assurer les dépendances avec le paquet language-env de telle
 manière que la mise à jour depuis la Potato vers la Woody devienne facile.
 Après avoir installé ce paquet, vous pouvez le désinstaller en toute sécurité.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
webmagick
Description: create gallery thumbnails for website
 WebMagick provides a means of easily putting image collections on the
 Web. It recurses through directory trees, building HTML pages and
 imagemap (GIF or JPEG) files to allow the user to navigate through
 collections of thumbnail images (somewhat similar to 'xv') and select
 the images to view with a mouse click.
Description-fr: Création de galeries d'icônes pour les sites de la Toile
 WebMagick fournit une manière pour facilement mettre des collections
 d'images sur la Toile. Il va dans les arbres de répertoires, construit
 des pages HTML et des cartes de fichiers images (GIF ou JPEG) pour
 permettre à l'utilisateur de naviguer parmi les collections d'images
 icônifiées (en quelque sorte comme « xv ») et sélectionne les images à
 voir avec un clic de souris.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
splay
Description: Sound player for MPEG-1,2 layer 1,2,3
 Based on maplay, this package decodes layer I, II, and III MPEG audio
 streams and plays them from the command line using a CD-quality audio
 device.  It uses far less computing power than one commercial
 equivalent, "l3dec".
Description-fr: Lecteur de son pour MPEG-1,2 couche 1,2,3
 Basé sur maplay, ce paquet décode les flux audio MPEG couches I, II et
 III et les joue à partir de la ligne de commande en qualité audio CD.
 Il utilise beaucoup moins de puissance de calcul que son équivalent
 commercial « l3dec ».

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
sonicmail
Description: email notifier GNOME applet
 Sonicmail is a POP3 email notifier GNOME applet.
 It will notify you when you receive new emails by
 displaying a selectable icon in the applet. Also,
 optionally, a sound may be played. Sonicmail is
 fully configurable.
Description-fr: Applet GNOME de notification de courrier
 Sonicmail est un applet GNOME de notification de courrier POP3.
 Il vous informera lors de la réception de nouveaux courriers en
 affichant une icône sélectionnable dans l'applet. Optionnellement,
 un son peut aussi être joué. Sonicmail est complètement
 configurable.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
signify
Description: Automatic, semi-random ".signature" rotator/generator
 Signify is a neat little program that allows a random signature to be
 generated from a set of rules.  Each "section" can be one of an unlimited
 number of possibilities, each with its own weighting so those really cool
 quotes can appear more often than others.  Sections can also be placed next
 to each other vertically to create columns.  Each section can be formatted
 independently as left/right/center and top/bottom/vcenter.
Description-fr: Générateur/rotation automatique, semi-aléatoire de « .signature »
 Signify est un petit programme qui permet de générer une signature aléatoire
 à partir d'un jeu de règles. Chaque « section » peut être constituée
 d'un nombre illimité de possibilités, chacune ayant son propre poids de
 telle manière que certaines puissent apparaître plus souvent que d'autres.
 Les sections peuvent être placées les unes à côté des autres verticalement
 pour créer des colonnes. Chaque section peut être formatée indépendamment
 comme gauche/droite/centre et haut/bas/centré.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
smstools
Description: SMS Server Tools for GSM modems
 The SMS Server Tools make your server into a central
 SMS gateway. You can send and receive SM using a simple
 file-based interface. This Software was made for users
 who send less than 20 000 messages each month.
 .
 There is an event-handler option that allows you to call
 your own programs or scripts after sent or received SM.
 .
 The SMS Server Tools use one or more (max. 32) GSM modems
 to send and receive SM. You can equip some modems with
 Vodafone SIM cards and other with Telmi SIM cards (for
 example), to save money. All SM are sorted in queues by
 provider. If one modem fails it will be deactivated for
 one hour before the software retries. The other modems
 run without any restriction. You can log status information
 and alarms using the syslog daemon of your operating system.
Description-fr: Outils de serveur SMS pour les modems GSM
 Les outils de serveur SMS transforment votre serveur en une
 passerelle SMS centrale. Vous pouvez envoyer et recevoir des
 SM en utilisant une interface simple basée sur les fichiers.
 Ce logiciel a été réalisé pour les utilisateurs qui envoient
 moins de 20.000 messages par mois.
 .
 Il y a une option de traitement d'événements qui vous permet
 d'appeler vos propres programmes ou scripts après des SM
 envoyés ou reçus.
 .
 Les outils de serveur SMS utilisent un ou plusieurs (max 32)
 modems GSM pour envoyer et recevoir des SM. Vous pouvez en
 équiper quelques uns avec des cartes SIM Vodafone et d'autres
 avec des cartes SIM Telmi (par exemple), pour économiser de
 l'argent. Tous les SM sont triés dans des files par le
 fournisseur d'accès. Si un des modems tombe en panne, il sera
 désactivé pendant un heure avant que le logiciel ne refasse un
 essai. Les autres modems fonctionneront sans restriction. Vous
 pouvez mettre en journal les informations de status et les
 alarmes en utilisant le démon syslog de votre système
 d'exploitation.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
vlc-ggi
Description: GGI plugin for vlc
 VideoLAN is a free MPEG, MPEG2 and DVD software solution.
 .
 This is a GGI plugin for vlc, the VideoLAN Client.
Description-fr: Module GGI pour vlc
 VideoLAN est une solution logicielle MPEG, MPEG2 et DVD libre.
 .
 C'est le module GGI pour vlc, le client VideoLAN.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
mgp
Description: MagicPoint- an X11 based presentation tool
 MagicPoint is an X11 based presentation tool.  It is designed to make
 simple presentations easy while to make complicated presentations
 possible.  Its presentation file (whose suffix is typically .mgp) is
 just text so that you can create presentation files quickly with your
 favorite editor (e.g. Emacs).
Description-fr: MagicPoint - un outil de présentation X11
 MagicPoint est un outil de présentation basé sur X11. Il est conçu
 pour faire des présentations simples facilement tout en gardant possible
 la réalisation des présentations plus complexes. Son fichier de
 présentation (dont le suffixe est typiquement .gmp) est en texte simple,
 de telle manière que vous puissiez créer des fichiers de présentation
 rapidement avec votre éditeur favori (i.e. Emacs).

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
cern-httpd
Description: The CERN HTTP (World-Wide Web) server
 The CERN HTTP daemon allows you to run an HTTP (Hypertext Transfer
 Protocol) server on your computer.  HTTP is the main transport
 protocol used in the World Wide Web.
 .
 Unless you wish only to serve files to users of your system, you must
 be hooked up to a TCP/IP network.
 .
 This HTTP server is fairly outdated, and no longer maintained
 upstream. It does serve as a fairly nice local server, though.
 .
 CERN ACKNOWLEDGMENT:
 This product includes computer software created and made available by
 CERN. This acknowledgment shall be mentioned in full in any product which
 includes the CERN computer software included herein or parts thereof.
Description-fr: Le serveur HTTP (World-Wide Web) du CERN
## -#Description-fr: le serveur HTTP (World-Wide Web) du CERN
## +#Description-fr: Le serveur HTTP (World-Wide Web) du CERN
## ## Le : majuscule
 Le démon HTTP du CERN vous permet de mettre en route un serveur HTTP 
 (Protocole de Transfert HyperTexte) sur votre ordinateur. HTTP est le 
 protocole le plus fréquemment utilisé sur le réseau World-Wide Web.
 .
 À moins que vous ne souhaitiez mettre des fichiers à disposition des 
 utilisateurs de votre propre système, vous avez besoin d'être connecté à un 
 réseau TCP/IP.
 .
 Ce serveur HTTP commence à dater, et son développement a cessé. Il constitue 
 toutefois encore un serveur local satisfaisant.
 .
 MENTION DU CERN :
 Ce produit contient des logiciels écrits et distribués par le CERN. Cette 
 mention doit être présente dans tout logiciel faisant usage, même partiel,
 des logiciels présents à l'intérieur.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
perl
Description: Larry Wall's Practical Extraction and Report Language.
 An interpreted scripting language, known among some as "Unix's Swiss
 Army Chainsaw".
 .
 Perl is optimised for scanning arbitrary text files and system
 administration.  It has built-in extended regular expression matching
 and replacement, a data-flow mechanism to improve security with
 setuid scripts and is extensible via modules that can interface to C
 libraries.
Description-fr: Langage pratique d'extraction et de rapport de Larry Wall
 Un langage de script interprété, connu de certains sous le nom de « couteau 
## -# Un langage de script interprété, connu de certains sous le nom de  « couteau 
## +# Un langage de script interprété, connu de certains sous le nom de « couteau 
## ## de « : espace en trop
 suisse Unix, modèle tronçonneuse ».
 .
 Perl est optimisé pour parcourir des fichiers texte arbitraires et 
 administrer le système. Il dispose de façon autonome de méthodes étendues de 
 recherche et de remplacement d'expressions rationnelles, un mécanisme de
 passage de données pour améliorer la sécurité avec des scripts setuid,
 et il est extensible par le biais de modules qui peuvent se connecter avec
## -# et il est extensible par le biais de modules qui peuvent s'interfacer avec
## +# et il est extensible par le biais de modules qui peuvent se connecter avec
## ## se connecter : pour éviter le néologisme, et toujour d'après mon Robert et
## ##                Collins
 les bibliothèques C. 

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
ispell
Description: International Ispell (an interactive spelling corrector)
 Ispell corrects spelling in plain text, LaTeX, sgml/html/xml,
 and nroff files.  [x]Emacs and jed have nice interfaces to
 ispell, and ispell works from many other tools and from the
 command line as well.
 .
 No dictionaries are included in this package.
 Ispell looks in /usr/lib/ispell/default.{aff,hash}
 and in /usr/share/dict/words by default.  Those
 files may be provided, respectively, by an
 ispell-dictionary package and a wordlist package.
 (You must have an ispell dictionary before you can
 use ispell; a wordlist is only required for ispell's
 (L)ookup command.)
 .
 This ispell package supports either the "new-style"
 idict-<language> dictionaries or the "old-style"
 i<language> dictionaries.  As of February 2001,
 only old-style dictionaries are available, because
 the dictionaries-common standards and package have
 not been finalized.  When dictionaries-common and
 the idict-<language> dictionaries become available,
 this version of ispell will be able to use them.
 (For more information, please see the
 dictionaries-common package and ispell's Debian
 changelog).
Description-fr: Ispell international (un correcteur orthographique interactif)
 ispell corrige l'orthographe des fichiers aux formats texte usuel, LaTeX, 
 sgml/html/xml, et nroff. [x]Emacs et jed ont des interfaces conviviales pour 
 ispell, mais de nombreux autres logiciels fonctionnent aussi avec ispell, qui 
 s'appelle aussi en ligne de commande.
 .
 Aucun dictionnaire n'est inclus dans ce paquet. Ispell va chercher par défaut 
 dans /usr/lib/ispell/default.{aff,hash} et dans /usr/share/dict/words. Vous 
 pouvez vous procurer ces fichiers respectivement dans un paquet 
 « ispell-dictionnary » et dans un paquet « wordlist ». (Vous devez installer 
 un paquet « ispell-dictionnary » pour utiliser ispell ; un paquet « wordlist » 
 n'est nécessaire que pour la commande (L)ookup du programme ispell)
 .
 Le paquet ispell utilise aussi bien les nouveaux dictionnaires 
 « idict-<langue> » que les anciens « i<langue> ». En Février 2001, seuls les
 anciens dictionnaires sont disponibles, car le paquet dictionnaries-common et 
 ses normes n'ont pas été achevés. Lorsque dictionnaries-common et les 
 dictionnaires idict-<langue> seront disponibles, cette version d'ispell saura 
## -# dictionnaires idict-<langue> seront disponibles, cette version de ispell saura 
## +# dictionnaires idict-<langue> seront disponibles, cette version d'ispell saura 
## ## d'ispell : élision devant la voyelle
 les utiliser.
 (Pour plus d'informations, regardez svp dans le paquet dictionnaries-common et 
 le journal des changements Debian d'ispell)
## -# le journal des changements Debian de ispell)
## +# le journal des changements Debian d'ispell)
## ## d'ispell : élision devant la voyelle

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
inn2
Description: News transport system `InterNetNews' by the ISC and Rich Salz
 This package provides INN 2.X, which is Debian's preferred news transport
 system for new installations.  The 'inn' package still exists for sites
 running INN 1.X who are not prepared to upgrade yet.
 .
 The news transport is the part of the system that stores the articles
 and the lists of which groups are available and so on, and provides
 those articles on request to users.  It receives news (either posted
 locally or from a newsfeed site), files it, and passes it on to any
 downstream sites.  Each article is kept for a period of time and then
 deleted (this is known as `expiry').
 .
 By default Debian's INN will install in a fairly simple `local-only'
 configuration.
 .
 In order to make use of the services provided by INN you'll have to
 use a user-level newsreader program such as trn.  The newsreader is
 the program that fetches articles from the server and shows them to
 the user, remembering which the user has seen so that they don't get
 shown again.  It also provides the posting interface for the user.
Description-fr: transporteur de nouvelles « InterNetNews » par l'ISC et Rich Salz
## -#Description-fr: Transporteur de nouvelles « InterNetNews » par l'ISC et Rich Salz
## +#Description-fr: Transporteur de nouvelles « InterNetNews » par l'ISC et Rich Salz
## ## Transporteur : majuscule
 Ce paquet installe INN 2.x, qui est le transporteur de nouvelles préféré par
## ## ligne trop longue
 Debian pour les nouvelles installations. Le paquet inn existe encore pour les
 sites utilisant INN 1.x qui ne sont pas encore prêts pour la mise à jour.
 .
 Le transporteur de nouvelles est la partie du système qui stocke les articles et
 les listes de groupes disponibles etc., et fournit les articles sur demande des
 utilisateurs. Il reçoit les nouvelles (postées localement ou reçues d'un site
 fournisseur), les emmagasine, et fait le relais vers les sites en aval. Chaque
 article est conservé pendant un certain laps de temps puis détruit (ceci est
 connu sous le nom de « expiry », expiration).
## -# connu en anglais sous le nom de « expiry » NdT : expiration).
## +# connu sous le nom de « expiry », expiration).
## ## en anglais   : pas dans le texte initial
## ## , expiration : pour la traduction
 .
 Par défaut, l'INN de Debian installe une configuration très simple « un seul
 site local ».
 .
 Pour profiter des services d'INN, vous devrez utiliser un programme
 utilisateur lecteur de nouvelles comme trn. Le lecteur de nouvelles est le
## ## ligne trop longue
 programme qui collecte les articles depuis le serveur et les montre à
 l'utilisateur, en mémorisant ceux que l'utilisateur a vu pour ne pas les lui
 remontrer. Il fournit aussi une interface à l'utilisateur qui souhaite poster
 un article.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
fte-xwindow
Description: Text editor for X Window System with I18N support. (for programmers)
 Color syntax highlighting for many more languages.
 Smart indention for C, C++, Java, Perl.
 Multiple file/window editing, Column blocks, configurable menus and
 keyboard bindings, mouse support, undo/redo, regular expression search
 and replace, folding, background compiler execution.
 X Window System edition.
Description-fr: Éditeur de texte sous X-Window avec i18n (pour programmeurs)
## -#Description-fr: éditeur de texte sous X-Window avec i18n (pour programmeurs)
## +#Description-fr: diteur de texte sous X-Window avec i18n (pour programmeurs)
## ## Éditeur : majuscule
 Coloration syntaxique pour de nombreux langages.
 Indentation intelligente en C, C++, Java et Perl.
 Édition simultanée de plusieurs fichiers/fenêtres, blocs, menus et 
 reconfiguration du clavier, utilisation de la souris, possibilité de revenir
 en arrière, recherche et remplacement d'expressions rationnelles,
## -# en arrière, recherche et remplacement d'expressions rationnelles, rangement
 pliures, compilation en arrière-plan.
## -# par répertoires, compilation en arrière-plan.
## +# en arrière, recherche et remplacement d'expressions rationnelles,
## +# pliures, compilation en arrière-plan.
## ## pliures : dans vim v 6, il y a une nouvelle fonction, qui permet de replier
## ## un morceau du texte, par exemple des procédures, des boucles ou des
## ## conditions if-then-else, pour rendre le code plus facile à lire quand ce qui
## ## est dans la pliure ne t'intéresse pas
 Ceci est la version pour le système X-Window.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
lsof
Description: List open files.
 Lsof is a Unix-specific diagnostic tool.  Its name stands
 for LiSt Open Files, and it does just that.  It lists
 information about any files that are open by processes
 current running on the system.
 The binary should work on any kernel in 2.2 or 2.4
Description-fr: Dresse la liste des fichiers ouverts
 Lsof est un outil de diagnostic spécifique à Unix. Son nom évoque « LiSte des 
 Fichiers Ouverts », et c'est ce qu'il produit. Il fait la liste des 
 informations à propos de tous les fichiers qui sont ouverts par des processus 
 en activité dans le système.
 Le binaire devrait fonctionner sur tout noyau 2.2 ou 2.4.
## +# Le binaire devrait fonctionner sur tout noyau 2.2 ou 2.4.
## ## dernière ligne manquante

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>

Description: An empty transitional package
 When all Python packages have been updated, you can safely remove this
 empty package. As long as you can't silently remove this package using
 'apt-get remove python-examples', you still have some old Python packages
 on the machine.
Description-fr: paquet vide pour assurer la transition
 Quand tous vos paquets Python auront été mis à jour, vous pourrez sans danger 
 désinstaller ce paquet. Tant que vous n'arrivez pas à désinstaller ce paquet 
 sans protestation du système avec « apt-get remove python-examples », c'est 
 qu'il vous reste encore quelques vieux paquets Python dans l'ordinateur.

Philippe Trbich <philippe.trbich@free.fr>
bchunk
Description: A CD image format converter from bin/cue to iso/cdr/wav
 The bchunk package contains a UNIX/C rewrite of the BinChunker program.
 BinChunker converts a CD image in a .bin/.cue format (sometimes .raw/.cue)
 into a set of .iso and .cdr/.wav tracks.  The .bin/.cue format is used by some
 non-UNIX CD-writing software, but is not supported on most other CD-writing
 programs.
Description-fr: Convertisseur de format pour image de CD de bin/cue vers iso/cdr/wav
 Le paquet bchunk contient une réécriture UNIX/C du programme BinChunker.
 Il convertit une image CD dans un format .bin/.cue (quelquefois .raw/.cue)
 en un jeu de .iso et de pistes .cdr/.wav. Le format .bin/.cue est utilisé
 par quelques logiciels d'écriture de CD non UNIX mais il n'est pas supporté
 par la plupart des programmes d'écriture de CD.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>

Description: An empty transitional package
 When all Python packages have been updated, you can safely remove this
 empty package. As long as you can't silently remove this package using
 'apt-get remove python-gdbm', you still have some old Python packages
 on the machine.
Description-fr: paquet vide pour assurer la transition
 Quand tous vos paquets Python auront été mis à jour, vous pourrez sans danger 
 désinstaller ce paquet. Tant que vous n'arrivez pas à désinstaller ce paquet 
 sans protestation du système avec « apt-get remove python-examples », c'est 
 qu'il vous reste encore quelques vieux paquets Python dans l'ordinateur.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
freeamp
Description: Extensible, cross-platform audio player
 FreeAmp is an extensible, cross-platform audio player. It features an optimized
 version of the GPLed Xing MPEG decoder which makes it one of the fastest and
 best sounding players available. FreeAmp provides a number of the most common
 features users have come to expect in a clean, easy to use interface. Some of
 the these features are:
 .
  o  Plays all MPEG 1, MPEG 2, and MPEG 2.5 encoded files.
  o  Support for Vorbis
  o  Support for Xing's Variable Bitrate Encoding Technology.
  o  Play songs over the Internet through HTTP unicast streaming (ShoutCast),
     or RTP multicast streaming (Obsequiem).
  o  Supports IceCast style title streaming.
  o  Save ShoutCast and IceCast streams locally to your computer for offline
     listening...
  o  A powerful music browser and playlist editor.
  o  A built in download manager which supports downloading files from sites
     using the RMP (RealJukebox) download process.
  o  User defined prebuffering for slower machines.
  o  Enlightened Sound Daemon support
Description-fr: Lecteur de morceaux de musique extensible et portable.
 FreeAmp est un lecteur audio extensible et portable. Il dispose d'une version 
 optimisée du décodeur MPEG Xing distribué sous licence GPL, qui en fait un des
 meilleurs et des plus rapides des lecteurs de sons disponibles. FreeAmp fournit 
## -# meilleurs et plus rapides des lecteurs de sons disponibles. FreeAmp fournit 
## +# meilleurs et des plus rapides des lecteurs de sons disponibles. FreeAmp fournit 
## ## des : il faut répéter pour éviter l'ambiguïté « un plus rapide »
 nombre des possibilités qu'un utilisateur moderne est en droit d'attendre 
 grâce à une interface claire et aisée. Parmi celles-ci figurent :
 .
  - capacité à jouer tous les fichiers MPEG 1, MPEG 2, et MPEG 2.5 ;
  - compatibilité avec le format Ogg Vorbis (NdT : alternative libre aux 
    précédents) ;
  - compatibilité avec la technologie d'encodage à vitesse variable de Xing ;
  - écoute de morceaux à travers le réseau par le biais d'un flux en HTTP 
    (ShoutCast), ou de flux en RTP (Obsequiem) ;
  - sauvegarde pendant une écoute en temps réel (ShoutCast et IceCast) pour
    des écoutes ultérieures hors-connexion ;
  - puissant gestionnaire de fichiers de musique et éditeur de listes de
    morceaux ;
  - outil de téléchargement de fichiers à partir de sites utilisant le procédé 
    RMP (RealJukeBox) ;
  - possibilité pour l'utilisateur de régler un cache sur les machines lentes ;
  - compatibilité avec le démon dédié au son Enlightened Sound Daemon.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
ja-trans
Description: Japanese gettext message files
 Japanese message files from japo@flatout.org and ja@li.org.
 This package includes:
  - net-tools 1.51: incomplete
  - textutils 2.0: Bug#43846
 .
 Done: man-db, wget, gettext (Bug#43844), fileutils(Bug#43843), tar, grep,
       sh-utils, glibc 2.1.94, texinfo
 .
 Sponsored by Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
Description-fr: Fichiers de messages gettext en japonais
 Fichiers de messages en japonais provenant de japo@flatout.org et ja@li.org.
 Ce paquet inclut :
  - net-tools 1.51 : incomplet ;
  - textutils 2.0  : Bogue n° 43846.
 .
 Terminés : man-db, wget, gettext (Bogue n° 43844), fileutils (Bogue n° 43843),
            tar, grep, sh-utils, glibc 2.1.94, texinfo
 .
 Financé par Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
## -# Financé par Fumitoshi  UKAI <ukai@debian.or.jp>
## +# Financé par Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
## ## Fumitoshi UKAI : espace en trop

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
kinput2-canna-wnn
Description: An input server for X11 applications that want Japanese text input
 Kinput2 is an input server for X11 applications that want Japanese
 text input.
 .
 A client that wants kana-kanji conversion service for Japanese text
 sends a request to kinput2.  Kinput2 receives the request, does
 kana-kanji conversion, and sends the converted text back to the
 client.
 .
 This package supports both Canna cannaserver and Wnn jserver (version
 4 or 6).
Description-fr: Serveur d'entrée de textes japonais pour les applications X.
## -#Description-fr: serveur d'entrée de textes japonais pour les applications X.
## +#Description-fr: Serveur d'entrée de textes japonais pour les applications X.
## ## Serveur : majuscule
 Un serveur d'entrée pour les applications X qui demande des textes japonais en
 entrée.
 .
 Un client qui souhaite un service de conversion kana-kanji pour les textes
 japonais envoie une demande à kinput2 qui la reçoit, effectue la conversion et
 renvoie le texte au client.
 .
 Ce paquet comprend aussi bien le serveur Canna cannaserver que le serveur Wnn
 jserver (version 4 ou 6).

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
e2fsprogs
Description: The EXT2 file system utilities and libraries.
 EXT2 stands for "Extended Filesystem", version 2. It's the main
 filesystem type used for hard disks on Debian and other Linux systems.
 .
 This package contains programs for creating, checking, and maintaining EXT2
 filesystems, and the generic `fsck' wrapper.
Description-fr: Utilitaires et bibliothèques pour le système de fichiers EXT2.
 EXT2 signifie « Extended Filesystem » (système de fichiers amélioré),
 version 2. C'est le principal type de système de fichiers utilisé pour les
 disques durs sur les systèmes Debian et les autres systèmes Linux.
 .
 Ce paquet contient les programmes pour créer, vérifier et effectuer la
 maintenance des systèmes de fichiers EXT2, ainsi que leur enveloppe
 (« wrapper ») générique « fsck ».

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
apmd
Description: Utilities for Advanced Power Management (APM) on laptops
 On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support
 provides access to battery status information and may help you to
 conserve battery power, depending on your laptop and the APM
 implementation.  The apmd program also lets you run arbitrary programs
 when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when
 you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
 .
 This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM
 events, apm(1), a client that prints /proc/apm, xapm(1x), an X11 utility
 that displays a little graph, on_ac_power(1), a program for shell scripts
 to determine if wall power is connected, and tailf(1) which follows the
 growth of a log file without writing to disk.
 .
 Recent Debian kernels include APM support which is disabled by default.
 You need to pass "apm=1" on your lilo command line if you want to enable
 apm.
Description-fr: Utilitaires de la gestion avancée d'énergie (APM) pour portables
 Sur les ordinateurs portables, le support de la gestion avancée d'énergie 
 (APM : Advanced Power Management) donne accès aux informations d'état de
 la batterie et peut aider à préserver son état de charge, suivant votre
 ordinateur et son implémentation d'APM. Le programme apmd permet également 
 de lancer des programmes quelconques quand les événements APM surviennent
 (par exemple, il est possible d'éjecter les périphériques PCMCIA lors du
 passage en mode « suspendu », ou de changer les délais de mise en veille
 du disque dur lorsque la batterie fournit l'énergie).
 .
 Ce paquet contient apmd(8), un démon pour journaliser et agir sur les
 événements APM, apm(1), un client qui affiche /proc/apm, xapm(1x), un
 utilitaire X11 qui affiche un graphique d'état, on_ac_power(1), un
 programme destiné aux procédures shell qui détermine si l'alimentation
 secteur est branchée, et tailf(1) qui suit le contenu d'un fichier sans
 provoquer d'écriture disque.
 .
 Les noyaux Debian récents incluent le support APM qui est désactivé par
 défaut. Vous devez transmettre « apm=1 » sur votre ligne de commande lilo
 si vous souhaitez activer apm.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
mawk
Description: a pattern scanning and text processing language
 Mawk is an interpreter for the AWK Programming Language. The AWK
 language is useful for manipulation of data files, text retrieval and
 processing, and for prototyping and experimenting with algorithms. Mawk
 is a new awk meaning it implements the AWK language as defined in Aho,
 Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley
 Publishing, 1988. (Hereafter referred to as the AWK book.) Mawk conforms
 to the Posix 1003.2 (draft 11.3) definition of the AWK language
 which contains a few features not described in the AWK book, and mawk
 provides a small number of extensions.
 .
 Mawk is smaller and much faster than gawk. It has some compile-time
 limits such as NF = 32767 and sprintf buffer = 1020.
Description-fr: Langage de recherche de motifs et de manipulation de texte
 Mawk est un interpréteur pour le langage de programmation AWK. Le
 langage AWK est utile pour la manipulation de fichiers texte, la recherche
 et le traitement dans un texte et pour le prototypage et l'expérimentation
 d'algorithmes. Mawk est un nouvel awk en ce sens qu'il implémente le
 langage AWK tel que défini dans « Aho, Kernighan and Weinberger, 
 The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. » (mentionné
 ci-dessous sous le nom « Le Livre de AWK ».) Mawk est conforme à la 
 définition par Posix 1003.2 (draft 11.3) du langage AWK, qui contient un
 certain nombre de fonctionnalités non décrites dans le livre de AWK. De
 plus, mawk fournit quelques extensions supplémentaires.
 .
 Mawk est bien plus petit et rapide que gawk. Il possède certaines limitations
 définies à la compilation comme NF = 32767 et sprintf buffer = 1020.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
rcconf
Description: Debian Runlevel configuration tool
 This tool configures system services in connection with system
 runlevels.  It turns on/off services using the scripts in
 /etc/init.d/.  Rcconf works with both System-V style and file-rc
 runlevel configuration.  It is a TUI frontend to the update-rc.d
 command.
Description-fr: Outil Debian de configuration des « runlevels »
 Cet outil configure les services système en relation avec les niveaux de
 fonctionnement (« runlevels ») système. Il arrête/démarre les services 
 par le biais des scripts de /etc/init.d. Rcconf fonctionne à la fois avec 
 les configurations de niveaux de fonctionnement de type System-V et les fichiers
 « rc ». Il s'agit d'une interface en mode terminal à la commande update-rc.d.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
gzip
Description: The GNU compression utility.
 This is the standard GNU file compression utility, which is also the default
 compression tool for Debian.  It typically operates on files with names
 ending in '.gz'.
 .
 This package can also decompress '.Z' files created with 'compress'.
Description-fr: Utilitaire GNU de compression.
 Utilitaire standard GNU de compression de fichiers qui est également l'outil
 de compression par défaut de Debian. Il travaille habituellement sur des
 fichiers dont le nom se termine par « .gz ».
 .
 Ce paquet permet aussi de décompresser les fichiers « .Z » créés avec 
 « compress ».

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
ncurses-base
Description: Descriptions of common terminal types
 This package contains what should be a reasonable subset of terminal
 definitions, including: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100,
 vt102, vt220, vt52, and xterm.
Description-fr: Descriptions de types usuels de terminaux
 Ce paquet contient ce qui devrait être une sélection raisonnable
 de définitions de terminaux, en particulier : ansi, dumb, linux, rxvt, 
 screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52, et xterm.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
lynx
Description: Text-mode WWW Browser
 Lynx is a fully-featured World Wide Web (WWW) client for
 users running cursor-addressable, character-cell display
 devices (e.g., vt100 terminals, vt100 emulators running on
 PCs or Macs, or any other "curses-oriented" display). It
 will display hypertext markup language (HTML) documents
 containing links to files residing on the local system, as
 well as files residing on remote systems running Gopher,
 HTTP, FTP, WAIS, and NNTP servers.
Description-fr: Butineur WWW en mode texte
 Lynx est un client aux multiples possibilités pour accéder au World Wide Web,
 pour les utilisateurs de périphériques d'affichage à curseur mobile basés sur 
 une matrice de caractères (parmi lesquels : les terminaux vt100, les 
 émulateurs vt100 sur PC ou Mac, ou n'importe quel écran supportant la 
## -# émulateurs vt100 sur PC ou Mac, ou n'importe-quel écran supportant la 
## +# émulateurs vt100 sur PC ou Mac, ou n'importe quel écran supportant la 
## ## n'importe quel : pas de trait d'union
 bibliothèque curses). Il affiche des documents écrits en HTML, contenant des 
 liens vers des fichiers du système local aussi bien que vers des fichiers 
 situés sur des systèmes distants hébergeant des serveurs Gopher, HTTP, FTP, 
 WAIS et NNTP.

Fabien =?iso-8859-1?Q?Ni=F1oles?= <fabien@tzone.org>
gnome-iconedit
Description: A small tool to create icons for the gnome-desktop
 This is a tool to create icons for the gnome-desktop with these features:
    +256 level alpha
    +16.7 million colours
    +Saving in XPM and PNG format
    +Some fancy paint modes.
    +Multi-level cut/paste buffer.
    +Brush mode where contents of the paste buffer can be pasted anywhere on the screen
    +Loads any format Gdk-Pixbuf can handle.
Description-fr: Un petit outil pour faire des icônes pour Gnome
 Cet outil permet de créer des icônes pour l'environnement de bureau
 Gnome avec ces particularités:
    +256 niveaux alpha
    +16,7 millions de couleurs
    +Sauvegarde en format XPM et PNG
    +Quelques modes de peinture fantaisistes
    +Tampon de copier/coller à niveaux multiples
    +Brosse avec mode permettant de coller le contenu du tampon de collage n'importe où sur l'écran
    +Chargement de n'importe quel format d'image supporté par Gdk-Pixbuf.

Fabien =?iso-8859-1?Q?Ni=F1oles?= <fabien@tzone.org>
gnome-iconedit
Description: A small tool to create icons for the gnome-desktop
 This is a tool to create icons for the gnome-desktop with these features:
    +256 level alpha
    +16.7 million colours
    +Saving in XPM and PNG format
    +Some fancy paint modes.
    +Multi-level cut/paste buffer.
    +Brush mode where contents of the paste buffer can be pasted anywhere on the screen
    +Loads any format Gdk-Pixbuf can handle.
Description-fr: Un petit outil pour faire des icônes pour Gnome
 Cet outil permet de créer des icônes pour l'environnement de bureau
 Gnome avec ces particularités:
    +256 niveau alpha
    +16,7 millions de couleurs
    +Sauvegarde en format XPM et PNG
    +Quelques modes de peinture fantaisistes
    +Tampon de coupier/coller à niveaux multiples
    +Brosse avec mode permettant de "coller" le contenue du tampon de collage n'importe où sur
 l'écran
    +Chargement de n'importe quel format d'image supporté par Gdk-Pixbuf.

Fabien =?iso-8859-1?Q?Ni=F1oles?= <fabien@tzone.org>
kdelibs3-cups
Description: KDE print system (CUPS support)
 This package contains the KDE printer bits which use CUPS.
Description-fr: Système d'impression KDE (support CUPS)
 Ce paquet contient les éléments d'impression KDE qui utilisent CUPS.

Fabien =?iso-8859-1?Q?Ni=F1oles?= <fabien@tzone.org>
gnome-iconedit
Description: A small tool to create icons for the gnome-desktop
 This is a tool to create icons for the gnome-desktop with these features:
    +256 level alpha
    +16.7 million colours
    +Saving in XPM and PNG format
    +Some fancy paint modes.
    +Multi-level cut/paste buffer.
    +Brush mode where contents of the paste buffer can be pasted anywhere on the screen
    +Loads any format Gdk-Pixbuf can handle.
Description-fr: Un petit outil pour faire des icônes pour Gnome
 Cet outil permet de créer des icônes pour l'environnement de bureau
 Gnome avec ces particularités:
    +256 niveaux alpha
    +16,7 millions de couleurs
    +Sauvegarde en format XPM et PNG
    +Quelques modes de peinture fantaisistes
    +Tampon de copier/coller à niveaux multiples
    +Brosse avec mode permettant de coller le contenu du tampon de collage n'importe où sur
     l'écran
    +Chargement de n'importe quel format d'image supporté par Gdk-Pixbuf.



Reply to: