[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Sat Dec 1 23:55:01 EST 2001



philippe.trbich@free.fr
doc-linux-es
Description: Linux documents in Spanish.
 This package contains the Linux HOWTOs translated into Spanish.
 .
 All files are available at ftp://ftp.insflug.nova.es/es
 (with versions in ascii, sgml, dvi, html and postscript formats).
 .
 Este paquete contiene los HOWTO (COMO) de Linux traducidos al castellano.
 .
 Todos los ficheros están disponibles en ftp://ftp.insflug.nova.es/es
 (con versiones en formato ascii, sgml, dvi, html y postscript).
Description-fr: Documents Linux en espagnol.
 Ce paquet contient les HOWTO Linux traduits en espagnol.
 .
 Tous les fichiers sont disponibles sur ftp://ftp.insflug.nova.es/es (avec des
 versions aux formats ascii, sgml, dvi, html et postscript).
 .
 Ce paquet contient les HOWTO Linux traduits en castillan.
 .
 Tous les fichiers sont disponibles sur ftp://ftp.insflug.nova.es/es (avec des
 versions aux formats ascii, sgml, dvi, html et postscript).

philippe.trbich@free.fr
python-pam
Description: A Python interface to the PAM library.
 This module makes the PAM (Pluggable Authentification Modules) functions
 available in Python. With this module you can write Python applications
 that implement authentification services using PAM.
Description-fr: Interface Python pour la bibliothèque PAM.
 Ce module rend les fonctions PAM (Pluggable Authentification Modules « modules
 d'authentification additionnels ») disponible en Python. Avec ce module,
 vous pouvez écrire des applications Python qui implémentent les services
 d'authentification utilisant PAM.

philippe.trbich@free.fr
libnss-db
Description: DB Name Service Module
 This package supports using the "db" mechanism for Name Service Switch.
 Glibc 2.1.92 and before included this module, but it has been since been
 split and is now a separate package. If you use .db files for your
 passwd, shadow, group or other naming databases, then you need this module.
Description-fr: Module de service de noms DB
 Ce paquet supporte l'utilisation du mécanisme « db » pour le commutateur
 de service de noms. Glibc 2.1.92 et précédents incluaient ce module mais il
 a été scindé depuis et est maintenant un paquet séparé. Si vous utilisez des
 fichiers .db pour vos passwd, shadow, group ou d'autres bases de données de
 noms, vous avez besoin de ce module.

philippe.trbich@free.fr
ttf-xtt-wadalab-gothic
Description: Free Japanese TrueType fonts (gothic)
 This Package provides Free Japanese TrueType fonts
 Wada Lab. gothic
 .
 And also contains the X11 fontmap files (fonts.scale and fonts.alias)
 .
 You need to install xfs-xtt (X-TT TrueType font server),
 xfs (4.0.1 or later), xserver-xfree86 (XFree86 server 4.0.1 or later)
 or equilvalent in order to use this font in X11(xfstt does not support
 Japanese TrueType fonts, so you can not use with it)
Description-fr: Polices TrueType japonaises libres (gothique)
 Ce paquet fournit les polices TrueType japonaises libres Wada Lab. gothiques.
 .
 Et il contient aussi les fichiers fontmap X11 (fonts.scale et fonts.alias)
 .
 Vous avez besoin d'installer xfs-xtt (serveur de polices TrueType X-TT), xfs
 (4.0.1 ou suivant), xserver-xfree86 (serveur XFree86 4.0.1 ou suivant) ou un
 équivalent de manière à utiliser cette police dans X11 (xfstt ne supporte pas
 les polices TrueType japonaises, vous ne pouvez donc pas l'utiliser avec).

philippe.trbich@free.fr
texinfo
Description: Documentation system for on-line information and printed output
 Texinfo is a documentation system that uses a single source file to
 produce both on-line information and printed output.
 .
 Using Texinfo, you can create a printed document with the normal features
 of a book, including chapters, sections, cross references, and indices.
 From the same Texinfo source file, you can create a menu-driven, on-line
 Info file with nodes, menus, cross references, and indices.
Description-fr: Système de documentation pour les informations en ligne et les impressions
 Texinfo est un système de documentation qui utilise un simple fichier source
 pour produire et des informations en ligne et une impression.
 .
 En utilisant Texinfo, vous pouvez créer des documents imprimés avec les
 fonctions normales d'un livre comme les chapitres, les sections, les références
 croisées et les indices. À partir du même fichier source Texinfo, vous pouvez
 créer un menu directeur, des fichiers Info en ligne avec des noeuds, des menus,
 des références croisées et des indices.

philippe.trbich@free.fr
binutils
Description: The GNU assembler, linker and binary utilities.
 The programs in this package are used to assemble, link and manipulate
 binary and object files.  They may be used in conjunction with a compiler
 and various libraries to build programs for Linux.
Description-fr: Utilitaires pour l'assembleur, l'éditeur de liens et les binaires GNU
 Les programmes dans ce paquet sont utilisés pour assembler, lier et manipuler
 des fichiers binaires et objets. Ils peuvent être utilisés en conjonction avec
 un compilateur et diverses bibliothèques permettant de construire des
 programmes sous Linux.

philippe.trbich@free.fr
skkinput
Description: X input method for Japanese for SKK method.
 skkinput is application to input Japanese for X application using
 protocols such as kinput2/XIM/Ximp protocol.
 skkinput communicates with skkserv using Berkeley Socket.
 Without skkserv, local dictionary files is used.
Description-fr: Méthode d'entrée X pour le japonnais avec la méthode SKK.
 skkinput est une application pour entrer du japonnais dans les applications X
 en utilisant les protocoles comme kinput2/XIM/Ximp.
 skkinput communique avec skkserv en utilisant le port Berkeley. Sans skkserv,
 les fichiers du dictionnaire local sont utilisés.

philippe.trbich@free.fr
rcs
Description: The GNU Revision Control System
 The Revision Control System (RCS) manages multiple
 revisions of files. RCS automates the storing, retrieval,
 logging, identification, and merging of revisions. RCS is
 useful for text that is revised frequently, for example
 programs, documentation, graphics, papers, and form letters.
Description-fr: Le système de contrôle de révision GNU 
 Le système de contrôle de révision (RCS) gère les révisions multiples des
 fichiers. RCS automatise le stockage, la récupération, la connexion,
 l'identification et le mélange des révisions. RCS est utile pour les textes qui
 sont révisés fréquemment, par exemple les programmes, la documentation, les
 graphiques, les articles et les lettres formatées.

philippe.trbich@free.fr
uw-imapd
Description: remote mail folder access server for Pine and others
 IMAP (the Interactive Mail Access Protocol) is a mechanism for
 accessing mail folders and the messages in them remotely, ie with
 your user mail program running on a different machine to the one
 where all the messages are stored.
 .
 This protocol for remote mail access is supported by Pine and by some
 DOS/Windows and Macintosh MUA's (Mail User Agents).
 .
 If you just want to use Pine to read your email on your Linux system
 you do not need this package.
 .
 If you do install uw-imapd you will almost certainly want to install a
 Mail Transfer Agent such as Smail or Sendmail, as remote mail
 programs which use IMAP to access incoming and saved mail will
 usually want to send mail using SMTP, often to the same machine.
 .
 You will probably also want to install Pine or some other IMAP client
 so that you can test your IMAP server.
Description-fr: Serveur d'accès aux répertoires de courriers déportés pour Pine et d'autres
 IMAP (Interactive Mail Access Protocol, « protocole d'accès au courrier
 interactif ») est un mécanisme pour accéder aux répertoires de courriers et à
 leurs les messages de manière déportée, i.e. avec votre programme de courrier
 utilisateur fonctionnant sur une machine différente de celle où sont stockés
 les messages.
 .
 Ce protocole pour l'accès au courrier déporté est supporté par Pine et par
 quelques MUA (Mail User Agents, « agents d'utilisateurs de courriers »)
 pour DOS/Windows et Macintosh.
 .
 Si vous voulez simplement utiliser Pine pour lire votre courrier sur votre
 système Linux, vous n'avez pas besoin de ce paquet.
 .
 Si vous installez uw-imapd, vous voudrez aussi certainement installer un agent
 de transfert de courrier tel que Smail ou Sendmail, comme programmes de
 courrier déportés qui utilisent IMAP pour accéder aux courriers entrants et
 les courriers sauvegardés nécessiteront SMTP pour les envois, souvent sur la
 même machine.
 .
 Vous voudrez probablement aussi installer Pine ou un autre client IMAP pour
 pouvoir tester votre serveur IMAP.

philippe.trbich@free.fr
gdb
Description: The GNU Debugger
 GDB is a source-level debugger, capable of breaking programs at
 any specific line, displaying variable values, and determining
 where errors occurred. Currently, it works for C, C++, Fortran
 Modula 2 and Java programs. A must-have for any serious
 programmer.
Description-fr: Le débogueur GNU
 GDB est le débogueur de source, capable d'arrêter les programmes à une ligne
 spécifique, afficher les valeurs des variables et déterminer où se sont
 produites les erreurs. Actuellement, il fonctionne pour les programmes C,
 C++, Fortran, Modula 2 et Java. C'est un outil important pour tout programmeur
 sérieux.

philippe.trbich@free.fr
xfonts-baekmuk
Description: BAEKMUK Korean fonts for X
 This package provide four 75 DPI Korean font families with various
 sizes.
Description-fr: Polices coréennes BAEMUK pour X
 Ce paquet fournit quatre familles de polices 75 ppp avec des tailles variées.

philippe.trbich@free.fr
xscavenger
Description: A lode-runner-like platform game for X
 XScavenger is a platform game for the X Window System. From the README:
 .
 Scavenger is like Lode Runner. You've got to run around gathering objects
 while avoiding enemies. You can dig down through some of the blocks to get
 at buried objects. After you've collected everything, ladders may appear.
 To finish the level you've got to exit through the top of the screen. If
 an enemy falls into a dug brick, he is stunned for a while. If the brick
 fills in with him in it, he is killed, and he will reappear at the top of
 the screen.
 .
 This version has a level editor for designing your own levels, and a
 graphics editor for drawing your own artwork.
Description-fr: Un jeu de plate-forme à la Lode Runner pour X
 XScavenger est un jeu de plate-forme pour le système X Window. Tiré du README :
 .
 Scavenger est comme Lode Runner. Vous devez vous déplacer en ramassant des
 objets tout en évitant les ennemis. Vous pouvez creuser certains blocs pour
 atteindre des objets enterrés. Après avoir tout collecté, des échelles
 apparaissent. Pour terminer le niveau, vous devez sortir par le haut de
 l'écran. Si un ennemi tombe dans un trou, il est sonné pendant un moment.
 Si la brique revient lorsqu'il est encore dedans, il est tué et réapparaît
 en haut de l'écran.
 .
 Cette version possède un éditeur de niveau pour concevoir vos propres niveaux
 et un éditeur graphique pour dessiner les chemins.

philippe.trbich@free.fr
libgdbmg1
Description: GNU dbm database routines (runtime version). [libc6 version]
 GNU dbm ('gdbm') is a library of database functions that use extendible
 hashing and works similarly to the standard UNIX 'dbm' functions.
 .
 The basic use of 'gdbm' is to store key/data pairs in a data file, thus
 providing a persistent version of the 'dictionary' Abstract Data Type
 ('hash' to perl programmers).
Description-fr: Routines de bases de données GNU dbm (version exécutable). [version libc6]
 GNU dbm (« gdbm ») est une bibliothèque de fonctions de bases de données qui
 utilisent du chiffrage étendu et travaillent d'une manière similaire aux
 fonctions standards UNIX « dbm ».
 .
 L'utilisation de base de « gdbm » est de stocker des paires de clé/donnée dans
 un fichier de données, fournissant ainsi une version persistante du type de
 données abstraites « dictionnaire » (« chiffrage » des programmeurs perl).

philippe.trbich@free.fr
libnewt0
Description: Not Erik's Windowing Toolkit - text mode windowing with slang
 Newt is a windowing toolkit for text mode built from the slang library.
 It allows color text mode applications to easily use stackable windows,
 push buttons, check boxes, radio buttons, lists, entry fields, labels,
 and displayable text. Scrollbars are supported, and forms may be nested
 to provide extra functionality. This package contains the shared library
 for programs that have been built with newt.
Description-fr: Not Erik's Windowing Toolkit - fenêtres en mode texte avec slang
 Newt est une boîte à outils pour les constructions en mode texte à partir
 de la bibliothèque slang. Elle permet aux applications en mode texte couleur
 d'utiliser facilement les fenêtres empilables, les boutons poussoirs, les boîtes
 de contrôle, les boutons radio, les listes, les champs de saisie, les étiquettes
 et les textes affichables. Les barres de défilement sont supportées et les
 formulaires peuvent être imbriqués pour fournir des fonctionnalités
 supplémentaires. Ce paquet contient les bibliothèques partagées pour les
 programmes qui ont été fabriqués avec newt.

philippe.trbich@free.fr
host
Description: Utility for Querying DNS Servers
 Installs the 'host' utility and a number of helpful links.
Description-fr: Utilitaire pour interroger les serveurs DNS
 Installe l'utilitaire « host » et certains liens utiles.

philippe.trbich@free.fr
hlatex
Description: LaTeX Korean support
 HLaTeX is a LaTeX package use Hangul with LaTeX.
 .
 With this package, you can run latex on KS X 1001 based Korean LaTeX
 file to produce a professionally looking Korean documents. You can
 typeset all Korean characters defined in KS X 1001, including Korean
 Symbol, Hangul and Hanja.
Description-fr: Support coréen de LaTeX
 HLaTeX est un paquet LaTeX qui utilise Hangul.
 .
 Avec ce paquet, vous pouvez lancer LaTeX avec des fichiers coréens LaTeX basés
 sur KS X 1001 pour produire des documents coréens professionnels. Vous pouvez
 écrire tous les caractères coréens définis dans KS X 1001, y compris les
 symboles, Hangul et Hanja coréens.

philippe.trbich@free.fr
m4
Description: a macro processing language
 GNU `m4' is an implementation of the traditional UNIX macro
 processor.  It is mostly SVR4 compatible, although it has some
 extensions (for example, handling more than 9 positional parameters to
 macros).  `m4' also has builtin functions for including files, running
 shell commands, doing arithmetic, etc.  Autoconf needs GNU `m4' for
 generating `configure' scripts, but not for running them.
Description-fr: Langage de traitement de macro
 GNU « m4 » est une implémentation du processeur de macro traditionel UNIX. Il
 est très compatible avec SVR4, bien qu'il ait quelques extensions (par exemple,
 le traitement de plus de 9 paramètres de position aux macros). « m4 » possède
 aussi des fonctions pour inclure des fichiers, lancer des commandes shell, faire
 des calculs, etc. Autoconf a besoin de GNU « m4 » pour générer les
 scripts « configure » mais pas pour les faire fonctionner.

philippe.trbich@free.fr
ingerman
Description: New German orthography dictionary for ispell
 This is a dictionary for ispell for the new German orthography. It is
 based on the famous hkgerman dictionary (using the old German
 orthography) which was put together by Heinz Knutzen and is available
 as the Debian package igerman.
Description-fr: Dictionnaire d'orthographe pour le nouvel allemand pour ispell
 C'est un dictionnaire d'ispell pour la nouvelle orthographe allemande. Il est
 basé sur le fameux dictionnaire hkgerman (utilisant l'ancienne orthographe
 allemande) qui a été assemblé par Heinz Knutzen et est disponible dans le
 paquet igerman Debian.

philippe.trbich@free.fr
htmlgen
Description: Generation of HTML documents with Python scripts.
 HTMLgen is a class library for the generation of HTML documents with
 Python scripts. It's used when you want to create HTML pages
 containing information which changes from time to time. For example
 you might want to have a page which provides an overall system summary
 of data collected nightly. Or maybe you have a catalog of data and
 images that you would like formed into a spiffy set of web pages for
 the world to browse. Python is a great scripting language for these
 tasks and with HTMLgen it's very straightforward to construct objects
 which are rendered into consistently structured web pages. Of course,
 CGI scripts written in Python can take advantage of these classes as
 well.
Description-fr: Génération de documents HTLM avec des scripts Python
 HTMLgen est une bibliothèque de classes pour la génération de documents HTML
 avec des scripts Python. Elle est utilisée lorsque vous voulez créer des pages
 HTML contenant des informations qui changent de temps en temps. Par exemple,
 vous pouvez vouloir une page qui fournit un résumé d'un système complet de
 données collectées pendant la nuit. Ou, plutôt, vous avez un catalogue de
 données et d'images que vous voudriez voir sous forme d'un jeu de pages web
 destiné à la navigation. Pour ce type de tâches, Python est un langage à scripts
 génial et avec HTMLgen, la construction est très directe pour les objets,
 qui sont fournis sous forme de pages web structurées uniformément. Bien sûr,
 les scripts CGI écrits en Python peuvent de même tirer avantage de ces
 classes.

philippe.trbich@free.fr
gv
Description: A PostScript and PDF viewer for X using 3d Athena Widgets
 `gv' is a comfortable viewer of PostScript and PDF files for the X
 Window System.
 .
 It uses the `ghostscript' PostScript(tm) interpreter and is based
 on the classic X front-end for `gs', `ghostview'. It is more
 comfortable and more powerful than `ghostview'.
Description-fr: Visualiseur PostScript et PDF pour X utilisant les widgets athena 3D
 « gv » est un visualiseur confortable de fichiers PostScripts et PDF pour le
 système X Window.
 .
 Il utilise l'interpréteur PostScript(tm) « ghostscript » et est basé sur
 l'interface classique X pour « gs », « ghostview ». Il est plus confortable
 et plus puissant que « ghostview ».

philippe.trbich@free.fr
make
Description: The GNU version of the "make" utility.
 GNU Make is a program that determines which pieces of a large
 program need to be recompiled and issues the commands to recompile
 them, when necessary. More information about GNU Make can be
 found in the `make' Info page.
Description-fr: La version GNU de l'utilitaire « make »
 GNU make est un programme qui détermine quels morceaux de grands programmes ont
 besoin d'être recompilés et donne les commandes pour les recompiler lorsque
 cela est nécessaire. Plus d'informations à propos de GNU make peuvent être
 trouvées sur la page Info de « make ».

philippe.trbich@free.fr
g++-2.95
Description: The GNU C++ compiler.
 NOTE: This is not a final release, but taken from the CVS gcc-2_95-branch
 (dated 20010522).
 .
 This is the GNU C++ compiler, a fairly portable optimizing compiler for C++.
Description-fr: Le compilateur GNU C++
 NOTE : ce n'est pas la version finale mais elle a été prise sur la branche CVS
 gcc-2_95 (datée du 22 mai 2001).
 .
 C'est le compilateur GNU C++, un compilateur optimisé et assez portable pour
 C++.

philippe.trbich@free.fr
mime-support
Description: MIME files 'mime.types' & 'mailcap', and support programs
 As these files can be used by all MIME compliant programs, they
 have been moved into their own package that others can depend upon.
 .
 Other packages add themselves as viewers/editors/composers/etc by
 using the provided "update-mime" program.
 .
 In addition, the commands "see", "edit", "compose", and "print"
 will display, alter, create, and print (respectively) any file using
 a program determined from the entries in the mime.types and mailcap
 files.
Description-fr: Fichiers MIME « mime.types » et « mailcap » et programmes de supports
 Comme ces fichiers peuvent être utilisés par tous les programmes compatibles
 MIME, ils ont été déplacés dans leur propre paquet dont les autres
 dépendent.
 .
 Les autres paquets s'ajoutent eux-mêmes comme
 visualiseurs/éditeurs/composeurs/etc. en utilisant le programme
 « update-mime » fourni.
 .
 De plus, les commandes « see », « edit », « compose » et « print » vont
 afficher, altérer, créer et imprimer (respectivement) tout fichier utilisant
 un programme déterminé à partir des fichiers mimes.types et mailcap.

philippe.trbich@free.fr
bc
Description: The GNU bc arbitrary precision calculator language
 GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which
 follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including
 multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean
 expressions.  GNU bc does not require the separate GNU dc program.
Description-fr: Langage de calculateur de précision arbitraire bc GNU
 GNU bc est un langage algébrique interactif avec une précision arbitraire
 qui suit le standard préliminaire POSIX 1003.2, avec plusieurs extensions
 incluant des noms de variables multicaractères, une instruction « else » et
 des expressions booléennes complètes. GNU bc ne nécessite pas le programme
 séparé GNU dc.

philippe.trbich@free.fr
mtr-tiny
Description: Full screen ncurses traceroute tool
 mtr combines the functionality of the 'traceroute' and 'ping' programs
 in a single network diagnostic tool.
 As mtr starts, it investigates the network connection between the host
 mtr runs on and a user-specified destination host.  After it
 determines the address of each network hop between the machines,
 it sends a sequence ICMP ECHO requests to each one to determine the
 quality of the link to each machine.  As it does this, it prints
 running statistics about each machine.
 mtr-tiny is compiled without support for X and conserves disk space.
Description-fr: Outil traceroute ncurse plein écran
 mtr combine les fonctionnalités des programmes « traceroute » et « ping » dans
 un seul outil de diagnostic réseau.
 Lors du démarrage de mtr, il scrute la connexion réseau entre l'hôte qui
 fait fonctionner mtr et un hôte de destination spécifié par l'utilisateur. Après
 qu'il a déterminé l'adresse de chaque saut de réseau entre les machines, il
 envoie une séquence de requêtes ICMP ECHO à chacun pour déterminer la qualité de
 la liaison pour chaque machine. Une fois fait, il affiche les statistiques sur
 chaque machine.
 mtr-tiny est compilé sans support pour X et économise l'espace disque.

philippe.trbich@free.fr
nfs-common
Description: NFS support files common to client and server
 Use this package on any machine that does NFS either as client or
 server.  Programs included: lockd, statd, showmount, and nfsstat.
 .
 Upstream: SourceForge project "nfs", CVS module nfs-utils.
Description-fr: Fichiers de support NFS communs pour serveurs et clients
 Utilisez ce paquet sur toute machine qui fait du NFS soit comme serveur, soit
 comme client. Les programmes incluent : lockd, statd, showmount et nfsstat.
 .
 Version originelle : Projet « nfs » SourceForge, module CVS nfs-utils.

philippe.trbich@free.fr
nfs-kernel-server
Description: Kernel NFS server support
 Use this package if you have a fairly recent kernel (2.2.13 or better)
 and you want to use the kernel-mode NFS server.  The user-mode NFS
 server in the "nfs-server" package is slower but more featureful and
 easier to debug than the kernel-mode server.
 .
 Upstream: SourceForge project "nfs", CVS module nfs-utils.
Description-fr: Support du serveur NFS inclus dans le noyau
 Utilisez ce paquet si vous avez un noyau assez récent (2.2.13 ou mieux) et que
 vous voulez utiliser le serveur NFS en mode noyau. Le serveur
 NFS en mode utilisateur dans le paquet « nfs-server » est plus lent mais
 possède plus de fonctions et est plus facile à déboguer que le serveur en
 mode noyau.
 .
 Version originelle : Projet « nfs » SourceForge, module CVS nfs-utils. 

philippe.trbich@free.fr

Description: Debian Jr. 3D Games (hardware acceleration required)
 These games all use OpenGL libraries.  They will not work without
 decent 3D graphics cards providing hardware-accelerated OpenGL.
 .
 While armagetron and gltron are different interpretations of the
 game depicted in the classic 3D-animated movie "Tron", Tux Racer
 is an all-original made-for-Linux 3D racing game.  Unlike the
 standard blood-and-guts fare in the 3D games universe, all of
 these games are perfectly suitable for children.
Description-fr: Jeux 3D Debian Jr. (accélération matérielle nécessaire)
 Ces jeux utilisent tous les bibliothèques OpenGL. Ils ne fonctionneront pas
 sans des cartes graphiques 3D décentes fournissant des accélérations
 matérielles OpenGL.
 .
 Alors qu'armagetron et gltron sont des interprétations différentes du jeu
 décrit dans le film classique « Tron », Tux Racer est un jeu de course 3D
 complètement original, fait pour Linux. Contrairement au menu habituel de
 sang et de tripes dans des univers 3D, tous ces jeux sont parfaitement
 adaptés pour les enfants.

philippe.trbich@free.fr
flex
Description: A fast lexical analyzer generator.
 flex is a tool for generating scanners: programs which recognized lexical
 patterns in text. flex reads the given input files for a description of a
 scanner to generate. The description is in the form of pairs of regular
 expressions and C code, called rules. flex generates as output a C source
 file, lex.yy.c, which defines a routine yylex().  This file is compiled
 and linked with the -lfl library to produce an executable. When the
 executable is run, it analyzes its input for occurrences of the regular
 expressions. Whenever it finds one, it executes the corresponding C code.
 .
 This product includes software developed by the University of California,
 Berkeley and its contributors.
Description-fr: Générateur d'analyseur lexical rapide
 flex est un outil pour générer des scanners : des programmes qui reconnaissent
 des motifs lexicaux dans le texte. flex lit les fichiers d'entrée donnés pour
 une description du scanner à effectuer. La description est sous la forme d'une
 paire d'expressions rationnelles et de code C, appelés règles. flex génère comme
 sortie un fichier source C, lex.yy.c, qui définit une routine yylex(). Ce
 fichier est compilé et lié avec la bibliothèque -lfl pour produire un
 exécutable. Lorsque l'exécutable fonctionne, il analyse son entrée pour trouver
 les occurrences des expressions rationnelles.  Lorsqu'il en trouve une, il
 exécute le code C correspondant.
 .
 Ce produit inclut le logiciel développé par les universités de Californie,
 Berkeley et ses contributeurs.

philippe.trbich@free.fr
analog
Description: analyzes logfiles from web servers
 Analog is a fast logfile processor that generates usage statistic
 reports reports for your web server.
 .
 Features:
   * It's fast. Very fast (uncompressing and analysing 1.5 million lines per
     minute on a 266MHz chip.)
   * It's very flexible. The default output will be satisfactory for
     most people, but there are over 180 options producing dozens of
     different reports for those who want to do things differently.
   * It can output in many different languages, and 4 output formats.
   * It produces attractive output that complies with the HTML spec
     (and so can be read on any browser).
   * Can read logfiles in almost any format. Built-in knowledge of nine
     different formats, and user can customise other formats.
   * It can be run at the command line or from a web form interface.
Description-fr: Analyse des fichiers journaux de serveurs web
 Analog est un processeur de journaux rapide qui génère un rapport statistique
 de l'usage de votre serveur web.
 .
 Fonctionnalités :
   - il est rapide. Très rapide (il décompresse et analyse 1,5 million de lignes
      par minute sur un circuit à 266 MHz.) ;
   - il est très flexible. La sortie par défaut sera très satisfaisante pour
      la plupart des personnes mais il existe plus de 180 options produisant des
      douzaines de rapports différents pour ceux qui veulent faire les choses
      différemment ;
   - il peut être sorti dans plusieurs langages différents et quatre formats
      de sorties ;
   - il produit des sorties attractives qui sont compatibles avec les
      spécifications HTML (et elles peuvent donc être lues par tout navigateur) ;
   - il peut lire des fichiers journaux dans tous les formats. La connaissance
      de neuf formats différents est intégrée et l'utilisateur peut en
      personnaliser d'autres ;
   - il peut être lancé en ligne de commande ou à partir d'un formulaire
      d'interface web.

philippe.trbich@free.fr
apache
Description: Versatile, high-performance HTTP server
 The most popular server in the world, Apache features a modular
 design and supports dynamic selection of extension modules at runtime.
 Some of its strong points are its range of possible customization,
 dynamic adjustment of the number of server processes, and a whole
 range of available modules including many authentication mechanisms,
 server-parsed HTML, server-side includes, access control, CERN httpd
 metafiles emulation, proxy caching, etc.  Apache also supports multiple
 virtual homing.
 .
 Separate Debian packages are available for PHP3, mod_perl, Java
 Servlet support, Apache-SSL, and other common extensions.  More
 information is available at http://www.apache.org/.
Description-fr: Serveur HTTP haute performance et polyvalent
 Serveur le plus populaire du monde, Apache fournit une conception modulaire
 et autorise la sélection dynamique des modules d'extension à l'exécution.
 Quelques uns de ses points forts sont le champ de personnalisation possible,
 l'ajustement dynamique du nombre de processus du serveur et un éventail complet
 de modules disponibles, incluant plusieurs mécanismes d'authentification, des
 analyseurs de serveurs de HTML, des inclusions côté serveur, un contrôle
 d'accès, une émulation de métafichiers httpd CERN, un cache proxy, etc.
 Apache supporte aussi les sites internes virtuels multiples.
 .
 Des paquets Debian séparés sont disponibles pour le PHP3, mod_perl, le
 support Servlet Java, Apache-SSL et d'autres extensions habituelles. Plus
 d'informations sont disponibles sur http://www.apache.org/.

philippe.trbich@free.fr
gnome-users-guide
Description: GNOME User's Guide
 Documentation for using the GNOME desktop environment and its components.
 It covers usage and setup of the core GNOME programs.
 .
 This documentation comes in HTML format.
 .
 For other formats, check the homepage at
 http://www.gnome.org/users-guide/project.shtml
 or create them yourself from the sgml source.
Description-fr: Guide de l'Utilisateur de Gnome
 Documentation pour l'utilisation de l'environnement de bureau Gnome et ses
 composants. Il couvre l'usage et l'initialisation des programmes essentiels de
 Gnome.
 .
 Cette documentation est au format HTML.
 .
 Pour les autres formats, contrôlez la page d'accueil sur
 http://www.gnome.org/users-guide/project.shtml ou créez-les vous-même à partir
 des sources sgml.

philippe.trbich@free.fr
junior-games-sim
Description: Debian Jr. Simulation Games
 Simulation games tend to be rather complex, so we recommend them for
 older children, and even then some help from someone older may be
 needed.
Description-fr: Jeux de simulation Debian Jr.
 Les jeux de simulations tendent à être assez complexes, nous les recommandons
 donc à des enfants plus âgés et même alors un peu d'aide peut être nécessaire.

philippe.trbich@free.fr
gmc
Description: Midnight Commander - A powerful file manager. - Gnome version
 Warning: The gnome version from mc is alpha software!
 .
 Midnight Commander is a feature-rich file manager. It started as a Norton
 Commander clone but now it is far superior to it. Among other things it
 can do FTP, includes a  hexeditor, comes with an internal editor and lets
 you do most system administration tasks.
 .
 Browsing, unpacking and installation of Debian packages is possible by just
 pressing enter on a *.deb file. Handling of other archive formats like rpm,
 zip, zoo and tar.gz is equally supported. This version comes with undelete
 for ext2 filesystems compiled in.
Description-fr: Midnight Commander - gestionnaire de fichiers puissant - version Gnome
 Attention : La version Gnome de mc est au stade alpha !
 .
 Midnight Commander est un gestionnaire de fichiers riche en fonctionnalités. Il
 a débuté comme clone de Norton Commander mais lui est maintenant supérieur.
 Parmi d'autres choses, il peut faire du ftp, il intègre un éditeur hexadécimal,
 il est fourni avec un éditeur interne et vous laisse faire la plupart des
 tâches d'administration.
 .
 Naviguer, dépaqueter et installer des paquets Debian est possible en pressant
 simplement Entrée sur un fichier *.deb. Le traitement des autres formats
 d'archives comme rpm, zip, zoo et tar.gz est également supporté. Cette version
 est fournie avec la fonction undelete compilée pour les systèmes de fichiers
 ext2. 

philippe.trbich@free.fr
glibc-doc
Description: GNU C Library: Documentation
 Contains The GNU C Library Reference manual in info format as well as man
 pages for libpthread functions. Also included is the complete GNU C Library
 ChangeLog.
Description-fr: Bibliothèque GNU C : Documentation
 Contient le manuel de référence de la bibliothèque GNU C au format
 info de même que sous forme de pages de manuel pour les fonctions libpthread.
 Est aussi inclus le journal des changements de la bibliothèque complète GNU C.

philippe.trbich@free.fr
fonty
Description: Fonts on Linux console.
 Fonty package brings a set of iso-8859-n fonts with VT100 graphics: single
 frames, a few symbols.
Description-fr: Polices sur console Linux.
 Le paquet fonty fournit un jeu de polices iso-8859-n avec les caractères
 graphiques VT100 : cadre simple, quelques symboles.

philippe.trbich@free.fr
junior-doc
Description: Debian Jr. Documentation
 Includes, for the moment, just the "Quick Guide" which helps a new user
 of Debian Jr. get started.  The intention of the Debian Jr. working
 group is to provide a variety of additional documents to help children
 and sys admins alike with the installation, configuration, and use of a
 Debian Jr. system.
Description-fr: Documentation Debian Jr.
 Elle n'inclut, pour le moment, que le « guide rapide » qui aide un nouvel
 utilisateur de Debian Jr. pour le démarrage. Le but du groupe de travail de
 Debian Jr. est de fournir un choix de documents additionnels pour aider les
 enfants et les administrateurs systèmes à installer, configurer
 et l'utiliser des systèmes Debian Jr.

philippe.trbich@free.fr
fingerd
Description: Remote user information server.
 Fingerd is a simple daemon based on RFC1196 that provides an interface to the
 "finger" program at most network sites.  The program is supposed to return a
 friendly, human-oriented status report on either the system at the moment or a
 particular person in depth.
Description-fr: Serveur d'informations utilisateur déporté.
 Fingerd est un démon simple, basé sur RFC1196 qui fournit une interface au
 programme « finger » sur la plupart des sites en réseau. Le programme est
 supposé retourner un rapport d'état convivial, lisible sur le système en
 instantané ou une personne particulière en détail.

philippe.trbich@free.fr
junior-art
Description: Debian Jr. Art
 Tools for children to produce artwork.  While gimp is more complex,
 and is aimed at the graphic artist, it is not necessarily much harder
 to use than the older, less full-featured xpaint.  Children starting
 out with just a small subset of the functions of these tools
 eventually pick up quite a number of new things as they explore,
 either with adults or other children with whome they share their
 computers, or on their own.
Description-fr: Art Debian Jr.
 Outils pour que les enfants puissent produire des dessins. Alors que le Gimp
 est plus complexe et est destiné aux artistes graphiques, il n'est pas
 nécessairement plus difficile à utiliser que le plus ancien et moins
 fourni xpaint. Les enfants démarrant avec un simple sous-ensemble des
 fonctions de ces outils pourront réellement apprendre des choses nouvelles
 lorsqu'ils en feront l'exploration, soit avec des adultes, soit avec d'autres
 enfants avec lesquels ils partagent leur ordinateur ou leur savoir.

philippe.trbich@free.fr
dvidvi
Description: Manipulate .dvi files.
 Allows you to select, change the order, and/or shift the pages in a
 .dvi file.
 .
 The main use is to print an a5 booklet on A4 paper, in such a way
 that you can put a staple through the bundle.  A shell script that
 does just that is provided.
Description-fr: Manipuler des fichiers .dvi
 Il vous permet de sélectionner, changer l'ordre et/ou décaler les pages
 dans un fichier .dvi.
 .
 L'utilité principale est d'imprimer un livret A5 sur du papier A4, de
 telle manière que vous puissiez l'agrafer. Un script shell fait juste ceci
 est fourni. 

philippe.trbich@free.fr
hyperlatex
Description: Creating HTML using LaTeX documents.
 Hyperlatex allows you to use a LaTeX-like language to prepare
 documents in HTML (the hypertext markup language used by the world
 wide web), and, at the same time, to produce a fine printed document
 from your input. You can use all of LaTeX's power for the printed
 output, and you don't have to learn a new language for creating
 hypertext documents.
 .
 Note that Hyperlatex is not meant to translate arbitrary Latex files
 into HTML. Rather, it provides an authoring environment for writing
 printed documents and HTML documents at the same time, using an
 extended subset of Latex (excluding concepts that have no HTML
 counterpart and adding commands for new HTML concepts such as
 hyperlinks or included images).
Description-fr: Création de HTML avec des documents LaTeX.
 Hyperlatex vous permet d'utiliser un langage à la LaTeX pour préparer les
 mondiale) et, en même temps, de produire des documents précis pour
 l'impression à partir de l'entrée. Vous pouvez utiliser toute la puissance
 de LaTeX pour la sortie imprimée et n'avez pas besoin d'apprendre un nouveau
 langage pour la création de documents hypertexte.
 .
 Notez qu'Hyperlatex n'est pas destiné à la traduction de fichiers LaTeX
 arbitraires en HTML. Il fournit plutôt un environnement de création pour
 écrire des documents imprimés et des documents HTML en même temps, en
 utilisant un sous-jeu de LaTeX (excluant les concepts qui n'ont pas de
 contrepartie HTML et ajoutant des commandes pour les nouveaux concepts HTML
 comme les hyperliens ou les images incluses).

philippe.trbich@free.fr
canna
Description: A japanese input system (server and dictionary).
 Canna is a Japanese input system available in Free Software.
 Canna provides a unified user interface for inputing Japanese.
 .
 Canna supports Nemacs(Mule), kinput2 and canuum.  All of these
 tools can be used by a single customization file, romaji-to-kana
 conversion rules and conversion dictionaries, and input Japanese in
 the same way.
 .
 Canna converts kana to kanji based on a client-server model and
 supports automatic kana-to-kanji conversion.
 .
 This package includes cannaserver program and dictionary files.
Description-fr: Système d'entrées japonais (serveur et dictionnaire).
 Canna est un système d'entrées japonais disponible en logiciel libre. Il
 fournit une interface utilisateur unifiée pour les entrées en japonais.
 .
 Canna supporte Nemacs(Mule), kinput2 et canuum. Tous ces outils peuvent être
 utilisés par un seul fichier de personnalisation, des règles de conversion
 romaji-vers-kana, des dictionnaires de conversions et des entrées en japonais
 de la même manière.
 .
 Canna convertit kana vers kanji sur la base d'un modèle client-serveur et
 supporte la conversion automatique kana-vers-kanji.
 .
 Ce paquet inclut le programme cannaserver et les fichiers dictionnaires.

philippe.trbich@free.fr
gnome-utils
Description: Gnome Utilities (gtt, gsearchtool, and more)
 Gnome is the "GNU Network Object Model Environment".
 It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
 entirely on free software.
 .
 This package contains some assorted utilities for use with
 the Gnome.  These are:
 .
   gcalc - a simple calculator
   gcharmap - character map viewer.
   gcolorsel - a color selector
   gdialog - a Gtk version of the 'dialog' program
   gdict - dictionary server query and display.
   gdiskfree - graphical disk free (df) utility.
   gfloppy - GUI for formatting floppy
   gfontsel - a font selector
   gless - a Gtk version of the 'less' pager
   gsearchtool - a tool for finding and grepping through files
   gshutdown - reboot or shutdown your machine
   gtt - a task timer/tracker
   guname - display 'uname' information about your system
   gw - display users on the system, like 'w'
   idetool - an IDE disk viewing tool
   logview - Log viewing applications.
   splash/splac - splash screen renderer
   stripchart - plot system measurements (including applet version)
Description-fr: Utilitaires Gnome (gtt, gsearchtool et plus)
 Gnome est un acronyme pour « GNU Network Object Model Environment ».
 C'est un projet qui vise à construire un bureau complet, convivial, et 
 uniquement basé sur des logiciels libres.
 .
 Ce paquet contient un assortiment d'utilitaires pour l'utilisation avec
 Gnome. Ce sont :
 .
   - gcalc : une calculatrice simple ;
   - gcharmap : un visualiseur de table de caractères ;
   - gcolorsel : un sélecteur de couleurs ;
   - gdialog : une version Gtk du programme « dialog » ;
   - gdict : un serveur de recherche et d'affichage de dictionnaire ;
   - gdiskfree : un utilitaire d'utilisation de disque (df) graphique ;
   - gfloppy : une GUI pour formater les disquettes ;
   - gfontsel : un sélecteur de polices ;
   - gless : une version Gtk du visualiseur « less » ;
   - gsearchtool : un outil pour trouver et faire du grep dans les fichiers ;
   - gshutdown : redémarre ou arrête votre machine ;
   - gtt : un enregistreur/chercheur de tâches ;
   - guname : affiche les informations « uname » à propos de votre système ;
   - gw : affiche les utilisateurs sur votre système, comme « w » ;
   - idetool : un outil de visualisation de disque IDE ;
   - logview : une application de visualisation de journal ;
   - splash/splac : un afficheur d'écran de bienvenue ;
   - stripchart : trace les mesures du système (incluant la version de l'applet).

philippe.trbich@free.fr
bibindex
Description: Fast lookup in BibTeX bibliography data bases
 bibindex converts a .bib file to a .bix file, which is a compact
 binary representation of the .bib file containing hash tables for
 fast lookup, as well as byte offset positions into the corresponding .bib
 file.
 .
 biblook provides an interactive lookup facility using the .bix and .bib
 files.  It verifies that the file version number and bibindex version
 number match its own values, and also compares the file time stamps
 so that it can detect whether the .bix file is out-of-date with
 respect to the .bib file.  In either case, execution terminates.
 .
 This Debian package features a command line history mechanism through
 the GNU readline library (an item listed in the upstream ToDo list).
Description-fr: Recherche rapide dans les bases de données bibliographiques BibTeX
 bibitex convertit un fichier .bib en un fichier .bix, qui est une représentation
 binaire compacte des fichiers .bib contenant des tables de chiffrage pour une
 recherche rapide, de même que des décalages de position par octets dans le
 fichier .bib correspondant.
 .
 biblook fournit un mécanisme de recherche interactif utilisant les fichiers .bib
 et .bix. Il vérifie que le numéro de version du fichier et le numéro de version
 bibindex correspondent à sa propre valeur et compare donc les marquages
 temporels des fichiers pour pouvoir détecter si le fichier .bix est périmé par
 rapport au fichier .bib. Dans ces cas, l'exécution cesse.
 .
 Ce paquet Debian fournit un mécanisme d'historique de ligne de commande par la
 bibliothèque readline (un objet listé dans la liste des choses à faire
 originelle).

philippe.trbich@free.fr
bg5ps
Description: A utility to print Chinese Big5/GB documents using TrueType fonts
 Bg5ps is a utility to output a Postscript file from a Chinese Big5
 or GB2312 encoded document by using TrueType fonts.
 .
 Postscript files produced by Netscape and mpage that contain Big5 or
 GB2312 characters can be filtered by bg5ps so that the Chinese
 characters within can be printed correctly.
 .
 If you want to use the configuration tool 'bg5psconf', make sure you
 have the package python-gtk installed.
Description-fr: Utilitaire pour imprimer des documents chinois Big5/GB avec les polices TT
 Bg5ps est un utilitaire pour sortir un fichier PostScript à partir d'un
 document chinois codé Big5 ou GB2312 en utilisant les polices TrueType.
 .
 Les fichiers PostScripts produits par Netscape et mpage qui contiennent des
 caractères Big5 ou GB2312 peuvent être filtrés par bg5ps de telle manière que
 les caractères à l'intérieur puissent être imprimés correctement.
 .
 Si vous voulez utiliser l'outil de configuration « bg5psconf », assurez-vous
 d'avoir le paquet python-gtk installé.

philippe.trbich@free.fr
autobook
Description: GNU Autoconf, Automake and Libtool Book
 This book is a tutorial for Autoconf, Automake and Libtool, hereafter referred
 to as the GNU Autotools. The GNU manuals that accompany each tools adequately
 document each tool in isolation. Until now, there has not been a guide that
 has described how these tools work together.
 .
 This is the HTML version of the "GNU Autoconf, Automake and Libtool" book by
 Gary V. Vaughan, Ben Elliston, Tom Tromey and Ian Lance Taylor and published
 by New Riders Publishing, graciously licensed under the Open Publication
 License.
Description-fr: Livre sur GNU Autoconf, Automake et Libtool
 Ce livre est un cours pour Autoconf, Automake et Libtool, dénommés GNU
 Autotools. Les manuels GNU qui accompagnent chaque outil les documentent
 d'une manière individuelle. Jusqu'à maintenant, il n'y a pas eu de guide qui
 décrive comment ces outils travaillent ensemble.
 .
 C'est la version HTML du livre « GNU Autoconf, Automake and Libtool » par
 Gary V. Vaughan, Ben Elliston, Tom Tromey et Ian Lance Taylor, publié par
 New Riders Publishing, gracieusement licencié sous la Open Publication
 License.

philippe.trbich@free.fr
crossfire-client-gtk
Description: GTK Client Side of the game Crossfire.
 Crossfire is "a multiplayer graphical arcade and adventure game made for
 the X environment with gtk installed.
 It has certain flavours from other games, especially Gauntlet (TM)
 and Nethack/Moria.
 Any number of players can move around in their own window, finding
 and using items and battle monsters.  They can choose to cooperate
 or compete in the same 'world'."
 This program can operate stand alone if you have access to a remote server.
 Playing with sounds will require rplay, also.
Description-fr: Partie cliente GTK pour le jeu Crossfire.
 Crossfire est un « jeu d'aventure et d'arcade graphique multijoueurs » fait pour
 l'environnement X avec GTK installé.
 Il possède quelques trucs des autres jeux, spécialement Gauntlet(TM) et
 Nethack/Moria.
 Tous les joueurs peuvent se déplacer dans leur propre fenêtre, pour trouver
 et utiliser des objets et pour se battre contre des monstres. Ils peuvent choisir
 de coopérer ou de s'affronter dans le même « monde ».
 Ce programme peut opérer seul si vous avez un accès à un serveur déporté.
 Pour jouer avec du son, il faudra avoir rplay.

philippe.trbich@free.fr
atsar
Description: system activity reporter
 monitor system resources such as cpu & disk, record data for later analysis
Description-fr: Rapporteur d'activité système
 Surveille les ressources système telles que cpu et disque, enregistre les
 données pour une analyse postérieure.

philippe.trbich@free.fr
dbskkd-cdb
Description: The fastest dictionary server for SKK
 dbskkd-cdb is an alternate version of skkserv using cdb.
Description-fr: Le serveur de dictionnaire le plus rapide pour SKK
 dbskkd-cdb est une version alternative de skkserv utilisant cdb.

philippe.trbich@free.fr
freewnn-jserver
Description: Japanese input system
 Wnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system and was
 jointly developed and released by the Software Research Group of
 Kyoto University Research Institute for Mathematical Science, OMRON
 Corporation and Astec, Inc.
Description-fr: Système d'entrée japonais
 Wmn est un système de conversion Kana-vers-Kanji extensible au réseau et a été
 conjointement développé et distribué par le groupe de recherche logiciel de
 l'institut de recherche universitaire de Kyoto pour les sciences mathématiques,
 OMRON Corporation et Astec Inc.

philippe.trbich@free.fr
gaby
Description: Small Gnome personal databases manager
 Gaby is a _small_ personal databases manager for Linux
 using GTK+ and Gnome for its GUI.
 .
 It was designed to provide straight-forward access to databases
 a 'normal' user would like (addresses, books, ...) while keeping
 the ability to easily create databases for other needs. On a
 technical side it was designed with extensibility in mind and
 thus use relies a lot on plug-ins.
Description-fr: Petit gestionnaire de base de données personnelles sous Gnome
 Gaby est un _petit_ gestionnaire de base de données personnelles pour Linux
 utilisant GTK+ et Gnome pour GUI.
 .
 Il a été conçu pour fournir un accès direct aux bases de données voulues pour
 un utilisateur « normal » (adresses, livres, ...) tout en gardant la
 possibilité de d'en créer facilement pour d'autres besoins. Techniquement,
 il a été créé dans l'esprit de pouvoir l'étendre et donc son utilisation
 repose beaucoup sur les modules.

philippe.trbich@free.fr
aterm
Description: Afterstep XVT - a VT102 emulator for the X window system
 Aterm is a colour vt102 terminal emulator, based on rxvt 2.4.8 with
 some additions of fast transparency, intended as an xterm replacement
 for users who do not require features such as Tektronix 4014
 emulation and toolkit-style configurability. As a result, aterm uses
 much less swap space -- a significant advantage on a machine serving
 many X sessions. It was created with AfterStep Window Manager users
 in mind, but is not tied to any libraries, and can be used anywhere.
Description-fr: Afterstep XVT - un émulateur VT102 pour le système X window
 Aterm est un émulateur de terminal vt102 en couleur, basé sur rxvt 2.4.8 avec
 en supplément, une transparence plus rapide, destiné à être un remplaçant pour
 les utilisateurs qui n'ont pas besoin de l'émulation Tektronix 4014 ni de la
 configuration par boîte à outils. Au résultat, aterm utilise beaucoup moins
 d'espace d'échange -- un avantage significatif pour les machines servant
 plusieurs sessions X. Il a été créé pour les utilisateurs du gestionnaire de
 fenêtres AfterStep mais n'est lié à aucune bibliothèque et peut être
 utilisé partout.

philippe.trbich@free.fr
junior-math
Description: Debian Jr. educational math
 This meta package will install educational math programs suitable for
 children.  Some of the packages use mathematics that is well beyond
 the abilities of young children (e.g. fractals and cryptography), but
 we hope that by using them they gain an appreciation of the beauty of
 math from an early age.  Other packages allow children to explore and
 learn math concepts in an engaging, interactive way.  Some packages
 are more general, providing math activities as only one part of the
 package, e.g. bsdgames includes "arithmetic" in addition to other
 non-math games, gcompris provides math exercises for the very
 young as well as other non-math activities, and xbase-clients
 provides xcalc.
Description-fr: Mathématiques éducatives Debian Jr.
 Ce métapaquet installera des programmes de mathématiques éducatifs adaptés aux
 enfants. Quelques uns des paquets utilisent des mathématiques qui vont bien
 au-delà des possibilités des jeunes enfants (i.e. les fractales et la
 cryptographie) mais nous espérons qu'en les utilisant, ils vont commencer à
 apprécier la beauté des mathématiques dès le plus jeune âge. D'autres paquets
 permettent aux jeunes d'explorer et d'apprendre des concepts d'une manière
 engageante et interactive. Quelques paquets sont plus généraux, ne fournissant
 des activités mathématiques que comme une partie du paquet, i.e. bsdgames
 inclut de « l'arithmétique » en plus de jeux non mathématiques, gcompris fournit
 des exercices de mathématiques pour les très jeunes de même que d'autres
 activités non mathématiques et xbase-clients fournit xcalc.

philippe.trbich@free.fr
gs
Description: The Ghostscript Postscript interpreter
 Ghostscript is used for postscript preview and printing.  Usually as
 a back-end to a program such as ghostview, it can display postscript
 documents in an X11 environment.
 .
 Furthermore, it can render postscript files as graphics to be printed
 on non-postscript printers. Supported printers include common
 dot-matrix, inkjet and laser models.
 .
 Package gsfonts contains a set of standard fonts for ghostscript.
 .
 You have to install the gs-pdfencrypt package to be able to preview
 encrypted pdf files. That package is in the nonus distribution due to
 the US regulations about exporting cryptographic software
 (please look under ftp://nonus.debian.org/pub/debian-non-US to find it).
 .
 The Ghostscript World Wide Web home page is at http://www.ghostscript.com/
Description-fr: Interpréteur PostScript Ghostscript
 Ghostscript est utilisé pour la prévisualisation postscript et l'impression.
 Il forme habituellement un utilitaire pour des programmes tels que ghostview ;
 il peut afficher des documents postscript dans un environnement X11.
 .
 De plus, il peut rendre les fichiers postscript imprimables comme graphiques
 sur des imprimantes non-postscript. Les imprimantes supportées incluent les
 modèles matriciels, à jet d'encre et laser.
 .
 Le paquet gsfont contient un jeu de polices standard pour ghostscript.
 .
 Vous devez installer le paquet gs-pdfencrypt pour pouvoir visualiser les
 fichiers pdf cryptés. Ce paquet est dans la distribution non-us à cause de
 la réglementation US sur l'exportation de logiciels de cryptographie
 (veuillez vous rendre sur ftp://nonus.debian.org/pub/debian-non-US pour le
 trouver).
 .
 La page d'accueil web Ghostscript est sur http://www.ghostscript.com/.

philippe.trbich@free.fr
junior-arcade
Description: Debian Jr. arcade games
 This meta package will install arcade games suitable, in the
 opinion of the contributors to the Debian Jr. project, for children
 of all ages.  Mastering most of these games requires dexterity
 and cognitive skills usually developed only in the older children
 (around ages 5 to 8).  But the youngest children may enjoy watching
 older players, or just poking randomly at the controls, depending
 on the game.
Description-fr: Jeux d'arcade pour Debian Jr.
 Ce métapaquet installera des jeux d'arcade adaptés, selon l'opinion des
 contributeurs du projet Debian Jr., pour les enfants de tous âges. Maîtriser
 la plupart de ces jeux nécessite des aptitudes de dextérité et de réflexion
 habituellement développées par les enfants les plus âgés (autour de
 5 à 8 ans). Mais les enfants les plus jeunes peuvent s'amuser à regarder les
 joueurs plus âgés ou simplement toucher aléatoirement aux contrôles, en fonction
 du jeu.

philippe.trbich@free.fr
ipmasqadm
Description: Utility for configuring extra masquerading functionality
 Ipmasqadm is used to configure extra masquerading funcionality, usually
 provided by additional kernel modules.
Description-fr: Utilitaires pour configurer des fonctionnalités additionnelles de masquage
 Ipmasqadm est utilisé pour configurer des fonctionnalités additionnelles de
 masquage, habituellement fournies par des modules noyaux additionnels.

philippe.trbich@free.fr

Description: Debian Jr. Card Games
 A collection of card games, for the time being just solitaire, which
 are probably more suited to older children than young, although
 the "memory" type games in pysol may appeal to children just entering
 grade school.
Description-fr: Jeux de cartes Debian Jr.
 Une série de jeux de cartes, pour l'instant ne comprenant que le solitaire, qui
 sont probablement plus adaptés aux enfants les plus âgés qu'aux plus jeunes,
 bien que les jeux de type « mémoire » dans pysol puissent intéresser les enfants
 entrant en primaire.

philippe.trbich@free.fr
fetchmail
Description: POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
 fetchmail is a free, full-featured, robust, and well-documented remote mail
 retrieval and forwarding utility intended to be used over on-demand TCP/IP
 links (such as SLIP or PPP connections).  It retrieves mail from remote mail
 servers and forwards it to your local (client) machine's delivery system, so
 it can then be be read by normal mail user agents such as mutt, elm, pine,
 (x)emacs/gnus, or mailx.  The fetchmailconf package includes an interactive
 GUI configurator suitable for end-users. Kerberos IV & V, RPA, OPIE and
 GSSAPI support are available if the package is recompiled. SSL is provided
 by the fetchmail-ssl package.
Description-fr: Centralisation/distribution de courrier IMAP, APOP et POP3
 fetchmail est un utilitaire déporté de récupération et de distribution de
 courrier libre, complètement fonctionnel, robuste et bien documenté destiné
 à être utilisé par le biais de liaisons TCP/IP (comme des connexions SLIP ou
 PPP). Il récupère des courriers à partir de serveurs de courriers déportés et
 les fait suivre à votre système de livraison sur votre machine locale (client),
 de telle manière qu'ils puissent être lus par des agents utilisateurs de
 courriers comme mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus ou mailx. Le paquet fetchmailconf
 contient un configurateur graphique interactif adapté aux utilisateurs finaux.
 Les supports pour Kerberos IV et V, RPA, OPIE et GSSAPI sont disponibles si le
 paquet est recompilé. SSL est fournit par le paquet fetchmail-ssl.

philippe.trbich@free.fr
locales
Description: GNU C Library: National Language (locale) data [support]
 Machine-readable data files, shared objects and programs used by the
 C library for localization (l10n) and internationalization (i18n) support.
 .
 This package contains the libc.mo i18n files, plus tools to generate
 locale definitions from source files (included in this package). It allows
 you to customize which definitions actually get generated. This is a
 savings over how this package used to be, where all locales were generated
 by default. This created a package that unpacked to an excess of 30megs.
Description-fr: Bibliothèque GNU C : données pour les langues nationales [support]
 Fichiers de données, objets partagés et programmes, lisibles par la machine,
 utilisés par la bibliothèque C pour le support de la localisation (l10n) et
 de l'internationalisation (i18n).
 .
 Ce paquet contient les fichiers i18n libc.mo, ainsi que des outils pour générer
 des définitions locales à partir de fichiers sources inclus eux aussi.
 Il vous permet de personnaliser quelles définitions ont été réellement
 générées. C'est une sauvegarde de ce que ce paquet doit être, où toutes
 les locales ont été générées par défaut. Ceci crée un paquet qui fait plus de
 30 Mo une fois décompressé.

philippe.trbich@free.fr
doc-linux-nl-text
Description: Dutch Linux HOWTOs, mini-HOWTOs, and FAQs in ASCII format
 The doc-linux-nl-text package provides current Dutch Linux HOWTOs,
 mini-HOWTOs, and FAQs in ASCII format. Alternatively, HTML versions
 are provided in the doc-linux-nl-html package.
 .
 The version number reflects the date at which doc-linux-nl-text was
 created.
 .
 All files are available at http://nl.linux.org/.
Description-fr: HOWTO, mini-HOWTO et FAQ Linux hollandais au format ASCII
 Le paquet doc-linux-nl-text fournit les HOWTO Linux, mini-HOWTO et FAQ
 hollandais au format ASCII. Vous pouvez aussi trouver les versions HTML
 dans le paquet doc-linux-nl-html.
 .
 Le numéro de la version reflète la date de création de doc-linux-nl-text.
 .
 Tous les fichiers sont disponibles sur http://nl.linux.org/.

philippe.trbich@free.fr
igerman
Description: The german dictionary for ispell.
 This is the german dictionary for ispell as put together by
 heinz.knutzen@landsh.de.
 .
 This dictionary refers to the old German orthography.  For the new
 orthography see ingerman.
Description-fr: Dictionnaire allemand pour ispell.
 C'est le dictionnaire allemand pour ispell rassemblé par
 heinz.knutzen@landsh.de.
 .
 Ce dictionnaire fait référence à l'ancienne orthographe allemande.
 Pour la nouvelle orthographe, voir ingerman.

philippe.trbich@free.fr
doc-linux-text-ko
Description: Linux HOWTOs, mini-HOWTOs, and FAQs in Korean
 The doc-linux-text-ko package provides the current Linux
 HOWTOs, mini-HOWTOs, and FAQs in EUC-KR format. Alternatively,
 HTML versions are provided in the doc-linux-html-ko package.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-ko was created.
 .
 If you want more relative documents, You can find them in this
 location. http://kldp.org.
Description-fr: HOWTO, mini-HOWTO et FAQ Linux en coréen
 Le paquet doc-linux-text-ko fournit les HOWTO, mini-HOWTO et FAQ Linux
 courants au format EUC-KR. Sinon, des versions HTML sont fournies
 dans le paquet doc-linux-html-ko.
 .
 Le numéro de version reflète le mois de création de doc-linux-ko.
 .
 Si vous voulez d'autres documents, vous pouvez les trouver à cet endroit :
 http://kldp.org.

philippe.trbich@free.fr
jfbterm
Description: Japanized framebuffer terminal with Multilingual Enhancement.
 Jfbterm/me is a Japanized framebuffer terminal with Multilingual
 Enhancement. It can display ISO-8859-1, ISO-8859-2, ISO-2022-JP, EUC-JP,
 ISO-2022-CN, CN-GB, ISO-2022-KR, EUC-KR and Wansung.
 BIG5 is planned to support.
 .
 It supprts 8 bpp PACKED-PIXELS PSEUDOCOLOR and (15|16|24|32) bpp
 PACKED-PIXELS TRUECOLOR framebuffers (vga16fb is supported).
Description-fr: Terminal à structure de tampons japonais avec des améliorations multilangues.
 Jfbterm/me est un terminal à structure de tampons (framebuffer) japonais
 avec des améliorations multilangues. Il peut afficher les encodages
 ISO-8859-1, ISO-8859-2, ISO-2022-JP, EUC-JP, ISO-2022-CN, CN-GB,
 ISO-2022-KR, EUC-KR et Wansung. Le support de BIG5 est planifié.
 .
 Il supporte les structure de tampons PACKED-PIXELS PSEUDOCOLOR 8 bpp et
 PACKED-PIXELS TRUECOLOR (15|16|24|32) bpp (vga16fb est supporté).

philippe.trbich@free.fr
cjk-latex
Description: A LaTeX macro package for CJK (Chinese/Japanese/Korean)
 CJK is a macro package for LaTeX to enable typesetting Chinese,
 Japanese, and Korean.  It supports (even simultaneously) various CJK
 encodings, e.g. Big5, GB, JIS, KS, CNS.
 .
 Please also install:
  * freetype1-tools to use TrueType fonts with CJK (ttf2pk and ttf2tfm).
  * tfm-arphic-* for DFSG-free Chinese TrueType fonts donated by Arphic.
    tfm-arphic-bsmi00lp and tfm-arphic-bkai00mp for Big5 Ming and Kai fonts;
    tfm-arphic-gbsn00lp and tfm-arphic-gkai00mp for GB Sung and Kai fonts.
 .
  Main Author: Werner Lemberg <wl@gnu.org>
Description-fr: Paquet de macros LaTeX pour CJK (chinois/japonais/coréen)
 CJK est un paquet de macros LaTeX pour permettre la composition chinoise,
 japonaise et coréenne. Il supporte (même simultanément) des codages CJK
 variés, i.e. Big5, GB, JIS, KS, CNS.
 .
 Veuillez aussi installer :
  - freetype1-tools pour utiliser les polices TT avec CJK (ttf2pk et ttf2tfm) ;
  - tfm-arphic-*, les polices TT chinoises suivant les DFSG données par Arphic ;
    tfm-arphic-bsmi00lp et tfm-arphic-bkai00mp : polices Big5 Ming et Kai ;
    tfm-arphic-gbsn00lp et tfm-arphic-gkai00mp : polices GB Sung et Kai.
 .
 Auteur principal : Werner Lemberg <wl@gnu.org>

philippe.trbich@free.fr
junior-programming
Description: Debian Jr. programming
 The emphasis for this sampling of programming packages for children
 is first on simple interpreted languages.  Also important for using
 languages with children are good documentation, and some ability to
 produce visual programs without too much effort.  It is by no means
 a complete list, and your are encouraged to explore other languages
 with children as well.
 .
 The Logo language is specifically designed for children, with a strong
 empahsis on the visual and concrete, while Python is recognized as
 a good language to teach programming with, has very good docs, and
 a number of different gui bindings, Tk being the most common so that
 is what is included here.  Scheme is designed for educational
 environments and has a decent IDE.
Description-fr: Programmation Debian Jr.
 Dans cet exemple de paquets de programmation pour enfants, l'accent est mis
 sur des langages interprétés simples. Ce qui est aussi important
 pour l'utilisation des langages avec les enfants est la documentation et
 quelques aptitudes à produire des programmes visuels sans trop d'effort. Ce
 n'est en aucun cas une liste complète et vous êtes aussi encouragés à explorer
 d'autres langages avec les enfants.
 .
 Le langage Logo est spécifiquement conçu pour les enfants, avec une place
 importante donnée au visuel et au concret, alors que Python est reconnu
 comme un bon langage pour apprendre la programmation car il possède de bonnes
 documentations et beaucoup de constructions GUI différentes, Tk étant la
 plus commune et c'est la raison pour laquelle elle est incluse ici. Scheme est
 conçu pour les environnements d'éducation et possède un IDE décent.

philippe.trbich@free.fr
junior-typing
Description: Debian Jr. typing
 This meta package will install typing tutors and typing games for
 various skill levels.  From gcompris for the very young to
 gtypist for a "serious" typing tutor program.
Description-fr: Saisie Debian Jr.
 Ce métapaquet installera une formation de saisie et des jeux de saisie
 pour différents niveaux d'aptitude. De gcompris pour les très jeunes à gtypist
 pour un programme « sérieux » de formation à la saisie.

philippe.trbich@free.fr
lftp
Description: Sophisticated command-line FTP/HTTP client programs
 Lftp is a file retrieving tool that supports FTP and HTTP protocols under
 both IPv4 and IPv6. Lftp has an amazing set of features, while preserving
 its interface as simple and easy as possible.
 .
 The main two advantages over other ftp clients are reliability and ability
 to perform tasks in background. It will reconnect and reget the file being
 transferred if the connection broke. You can start a transfer in background
 and continue browsing on the ftp site. It does this all in one process. When
 you have started background jobs and feel you are done, you can just exit
 lftp and it automatically moves to nohup mode and completes the transfers.
 It has also such nice features as reput and mirror. It can also download a
 file as soon as possible by using several connections at the same time.
 .
 Lftp can also be scripteable, it can be used to mirror sites, it let you
 copy files among remote servers (even between FTP and HTTP). It has an
 extensive online help. It supports bookmarks, and connecting to several
 ftp/http sites at the same time.
 .
 This package also includes lftpget - A simple non-interactive
 tool for downloading files.
Description-fr: Programme de client FTP/HTTP à ligne de commande sophistiquée
 Lftp est un outil de récupération de fichiers qui supporte les protocoles
 FTP et HTTP sous IPv4 et IPv6. Lftp possède un jeu de fonctionnalités assez
 étonnant, tout en gardant une interface aussi simple et facile que possible.
 .
 Les deux principaux avantages par rapport aux autres clients ftp sont la
 fiabilité et la possibilité de fonctionner en tâche de fond. Il se
 reconnectera et reprendra le fichier transféré si la connexion est
 interrompue. Vous pouvez démarrer un transfert en tâche de fond et continuer
 à naviguer sur le site ftp. Il réalise ceci en un seul processus. Lorsque
 vous avez démarré des chargement en tâches de fond et que vous pensez avoir
 terminé, vous pouvez simplement quitter lftp et il se met automatiquement en
 mode nohup et termine le transfert. Il possède aussi quelques autres
 fonctionnalités comme le renvoi et le miroir. Il peut aussi télécharger un
 fichier dès que possible en utilisant plusieurs connexions en même temps.
 .
 Lftp peut aussi être utilisé avec des scripts, il peut être utilisé pour des
 sites miroir, il vous laisse copier des fichier parmi des serveurs déportés
 (même entre du FTP et du HTTP). Il possède une aide en ligne extensive. Il
 supporte les marque-pages et les connexions à de multiples sites au même
 moment.
 .
 Ce paquet inclut aussi lftpget - un outil simple non-interactif pour
 télécharger des fichiers.

philippe.trbich@free.fr
junior-sound
Description: Debian Jr. sound
 This meta package will install a sampling of sound packages for
 a system that is used by children.  While not all of these will
 be things that children will use directly, a child's system
 administrator can make use of them to ensure that the child
 gets the most out of their system.
Description-fr: Son pour Debian Jr.
 Ce métapaquet installera un paquet d'échantillons de sons pour un système
 qui est utilisé par les enfants. Alors que tous ne seront pas directement
 utilisés par les enfants, un administrateur de systèmes pour les enfants
 peut en faire usage pour s'assurer qu'ils tireront le meilleur du système.

philippe.trbich@free.fr
kbackgammon
Description: A Backgammon game for KDE
 KBackgammon is a backgammon program for KDE2. It is based on the code,
 ideas and concepts of KFibs (which is a FIBS client for KDE1). For a
 short time, KBackgammon was called bacKgammon (if you know somebody
 who is still using bacKgammon, please force them to upgrade :-)).
Description-fr: Le jeu Backgammon pour KDE
 KBackgammon est un programme de backgammon pour KDE2. Il est basé
 sur le code, les idées et le concept de KFibs (qui est un client
 FIBS pour KDE1).
 Pendant un court moment, il a été appelé bacKgammon (si vous connaissez
 quelqu'un qui utilise encore bacKgammon, s'il vous plaît, forcez-le
 à faire une mise à jour :-)).

philippe.trbich@free.fr
junior-system
Description: Debian Jr. System tools
 This package includes a few tools for helping children both visualize
 some of the jobs the operating system is responsible for, and to manage
 their own processes, files and directories.
 .
 Midnight Commander is more than just a file manager.  It is shell with
 which children can explore and manage their own accounts.  It can be a
 great help for the very young, as it saves them some typing (as
 compared with using a command-line shell directly).  It is also packed
 with power and flexibility which can be tapped by older children and
 adults alike.
 .
 A fun way to visualize filesystems is by using xcruise to zoom about
 from node to node through "galaxies" of files, directories, and
 symbolic links.
 .
 Finally, lavaps not only provides a very pleasing way to visualize
 running processes and the resources they use, but can also make
 discovering and killing errant processes an easy thing to do for
 children who lack the ability yet to easily manage "ps" and "kill"
 from the command line.
Description-fr: Outils systèmes Debian Jr.
 Ce paquet inclut quelques outils pour aider les enfants à visualiser quelques
 uns des travaux dont le système d'exploitation est responsable et à gérer leurs
 propres processus, fichiers et répertoires.
 .
 Midnight Commander est plus qu'un gestionnaire de fichiers. C'est un shell avec
 lequel les enfants peuvent explorer et gérer leurs propres comptes. Il peut être
 d'une grande aide pour les très jeunes, car il leur limite les saisies (par
 comparaison avec l'utilisation directe de shells à ligne de commande). Il est
 empaqueté avec une puissance et une flexibilité qui lui permettent d'être
 utilisé par des enfants plus agés et des adultes. 
 .
 Une manière amusante de visualiser les systèmes de fichiers est
 d'utiliser xcruise pour naviguer de noeud en noeud au travers des
 « galaxies » de fichiers, répertoires et liaisons symboliques.
 .
 Finalement, lavaps ne fournit pas seulement une manière particulièrement
 plaisante de visualiser les processus en cours et les ressources qu'ils
 utilisent mais il peut aussi faire des découvertes et tuer des processus errants
 d'une manière très facile pour les enfants qui manquent d'aptitude à gérer
 facilement « ps » et « kill » à partir de la ligne de commande.

philippe.trbich@free.fr
libstdc++2.10-dev
Description: The GNU stdc++ library (development files)
 NOTE: This is not a final release, but taken from the CVS gcc-2_95-branch
 (dated 20010522).
 .
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++. Be advised that this only works
 with the GNU C++ compiler (version 2.95), and no earlier library will work it.
Description-fr: Bibilothèque GNU stdc++ (fichiers de développement)
 NOTE : ce n'est pas la version finale mais elle a été prise sur la branche CVS
 gcc-2_95 (datée du 22 mai 2001).
 .
 Ce paquet contient les fichiers d'en-têtes et les bibliothèques statiques
 nécessaires pour la construction de programmes C++ qui utilisent libstdc++.
 Faites attention car cela ne fonctionne qu'avec le compilateur GNU C++
 (version 2.95) et aucune bibliothèque précédente ne fonctionnera.

philippe.trbich@free.fr
libsdl-image1.2
Description: image loading library for Simple DirectMedia Layer 1.2
 This is a simple library to load images of various formats as SDL surfaces.
 This library currently supports BMP, PPM, PCX, GIF, JPEG, PNG, TIFF, and
 XPM formats.
Description-fr: Bibliothèque de chargement d'image SDL (Simple DirectMedia Layer) 1.2
 Bibliothèque simple pour charger différents formats d'images sous
 forme de surfaces SDL. Cette bibliothèque reconnaît actuellement les
 formats BMP, PPM, PCX, GIF, JPEG, PNG, TIFF et XPM.

philippe.trbich@free.fr
lacheck
Description: A simple syntax checker for LaTeX.
 LaCheck is a simple syntax checker for LaTex that is based on a
 single-pass lexical scanner. This makes clear that there are a lot of
 LaTeX problems this program cannot find, although it will find most
 simple mistakes.  Complex macro packages may, however, make it completely
 unusable.
 .
 This program was bundled with AUC TeX up until recently and is best known
 from there.
Description-fr: Contrôleur de syntaxe simple pour LaTeX
 LaCheck est un contrôleur de syntaxe simple pour LaTeX qui est basé sur un
 scanner lexical à simple passe. Il est clair qu'il y a un tas de problèmes
 LaTeX que ce programme ne peut pas trouver, bien qu'il trouvera la plupart
 des erreurs simples. Les paquets de macros complexes peuvent, néanmoins, le
 rendre complètement inutilisable.
 .
 Ce programme était empaqueté avec TeX AUC jusqu'à récemment et y est mieux connu.

philippe.trbich@free.fr
ldso
Description: The Linux dynamic linker and library for libc4 and libc5.
 This dynamic linker provides the user-level support for loading and
 linking DLL and ELF shared libraries.  You do not need this package
 unless you have very old programs which use libc4 or libc5.  The libc6
 package has its own dynamic linker that is used for all current
 programs.
Description-fr: Éditeur de liens et bibliothèques dynamique Linux pour libc4 et libc5.
 Cet éditeur de liens dynamique fournit un support utilisateur pour charger et
 lier les bibliothèques partagées DLL et ELF. Vous n'avez pas besoin de ce paquet
 à moins que vous n'ayez d'anciens programmes qui utilisent libc4 ou libc5.
 Le paquet libc6 possède son propre éditeur de liens dynamique qui est utilisé

philippe.trbich@free.fr
konwert
Description: Charset conversion for files or terminal I/O
 `konwert' is yet another charset converter.  Some particular features are:
  * one-to-many conversions
  * context-dependent conversions
  * approximations of some unavailable characters
  * (as a result) ability to transcript eg. russian cyrillic into polish
 phonetic equivalent
  * etc.
 .
 `filterm' applies filter conversion to a terminal's I/O, to get on-the-fly
 charset conversion, and customized input methods.
Description-fr: Conversion de jeux de caractères pour des fichiers ou des terminaux d'E/S
 « konwert » est encore un autre convertisseur de caractères. Quelques
 fonctionnalités incluent :
  - conversion d'un caractère en plusieurs ;
  - conversions indépendantes du contexte ;
  - approximations de quelques caractères indisponibles ;
  - possibilité de transcrire i.e. du cyrillique russe en un équivalent
     phonétique polonais ;
  - etc.
 .
 « filterm » applique une conversion de filtre aux E/S du terminal pour
 obtenir une conversion de caractères à la volée et des méthodes d'entrées
 personnalisables.

philippe.trbich@free.fr
language-env
Description: simple configuration tool for native language environment
 This tool adds basic settings for natural language environment such as
 LANG variable, font specifications, input methods, and so on into
 user's several dot-files such as .bashrc and .emacs.
 .
 This version of language-env supports Belarusian, Bulgarian, French,
 German, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Spanish,
 Thai, and Ukrainian.
 .
 Japanese support comes from precursor package 'user-ja'.  Thai support
 is written by Chanop Silpa-Anan.  German support comes from 'user-de'
 package version 0.8.  Spanish support comes from 'user-es' 0.5. Russian
 support is written by Peter Novodvorsky <petya@logic.ru>.  Belarusian,
 Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian supports are written by
 Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>, the Belarusian translation is
 by Alexander Mikhailian <mikhailian@altern.org>, and the Serbian
 translation is by Milos Rancic <millosh@isgf.grf.bg.ac.yu>.  Korean
 support is written by Ho-seok Lee <alee@kuls.korea.ac.kr>.  French
 support is written by Nicolas Sabouret <nico@limsi.fr>. Polish support
 is written  by Robert Luberda <robert@debian.org>.
Description-fr: Outil de configuration simple pour l'environnement de langage natif
 Cet outil ajoute les initialisations de base pour l'environnement de langage
 naturel comme la variable LANG, les spécifications des polices, les méthodes
 d'entrée et ainsi de suite dans les différents fichiers point-quelquechose
 utilisateurs tels que .bashrc et .emacs.
 .
 Cette version de language-env supporte le biélorusse, le bulgare, le français,
 l'allemand, le japonnais, le coréen, le macédonien, le polonais, le russe, le
 serbe, l'espagnol, le thaï et l'ukrainien.
 .
 Le support japonais provient du paquet précurseur « user-ja ». Le support thaï
 est écrit par Chanop Silpa-Anan. Le support allemand provient du paquet
 « user-de » version 0.8. Le support espagnol vient de « user-es » 0.5. Le
 support russe est écrit par Peter Novodvorsky <petya@logic.ru>. Les supports
 belarusse, bulgare, macédonien, serbe et ukrainien sont écrits par
 Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>, la traduction belarusse est 
 d'Alexander Mikhailian <mikhailian@altern.org> et la traduction serbe de
 Milos Rancic <millosh@isgf.grf.bg.ac.yu>. Le support coréen est écrit par
 Ho-seok Lee <alee@kuls.korea.ac.kr>. Le support français est écrit par
 Nicolas Sabouret <nico@limsi.fr>. Le support polonais est écrit par
 Robert Luberda <robert@debian.org>.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
update
Description: daemon to periodically flush filesystem buffers.
 The update daemon flushes the filesystem buffers at regular intervals.
 This version does not spawn a bdflush daemon, as this is now done by
 the kernel's kupdate thread.
 .
 This package is not needed with Linux 2.2.8 and above.  If you do not
 plan to run a 2.0.x series kernel on this system, you can safely
 remove this package.  update may still be useful in sync mode (as opposed
 to flush mode) on more recent kernels for the extra paranoid.
Description-fr: Démon pour vider périodiquement les tampons des systèmes de fichiers
 Le démon update vide les tampons des systèmes de fichiers à intervalles
 réguliers. Cette version ne démarre pas un démon bdflush car cela est
 désormais géré par l'activité noyau kupdate.
 .
 Ce paquet n'est pas nécessaire avec Linux 2.2.8 et suivants. Si vous
 n'avez pas l'intention d'utiliser un noyau des séries 2.0.x sur ce système,
 vous pouvez sans risque retirer ce paquet. Update peut encore avoir son
 utilité en mode synchrone (par opposition à un fonctionnement par vidage 
 périodique - « flush mode » -) avec des noyaux récents, pour les utilisateurs
 particulièrement paranoïaques.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
secpolicy
Description: PAM security policy configuration tool
 This tool allows you to manipulate the PAM configuration files for each
 "service" you have created to use PAM.
Description-fr: Outil de configuration des politiques de sécurité PAM
 Cet outil permet de manipuler les fichiers de configuration PAM pour chaque
 « service » configuré pour utiliser PAM.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
libwrap0
Description: Wietse Venema's TCP wrappers library
 Wietse Venema's network logger, also known as TCPD or LOG_TCP.
 .
 These programs log the client host name of incoming telnet,
 ftp, rsh, rlogin, finger etc. requests. Security options are:
 access control per host, domain and/or service; detection of
 host name spoofing or host address spoofing; booby traps to
 implement an early-warning system.
Description-fr: Bibliothèque des « TCP wrappers » de Wietse Wenema
 Programme de journalisation réseau de Wietse Venema, aussi connu sous les
 noms TCPD ou LOG_TCP. NdT : on pourrait traduire « TCP wrappers » par 
 « enveloppes TCP » mais l'usage est plutôt de conserver l'original anglais.
 .
 Ces programmes journalisent les noms de clients hôte pour les requêtes entrantes
 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger etc. Les options de sécurité sont : contrôle
 d'accès par hôte, domaine et/ou service ; détection d'usurpation (spoofing) 
 de nom ou d'adresse d'hôte ; traquenards pour implémenter un système
 d'alerte rapide.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
mkrboot
Description: Make a kernel + rootimage bootable from one disk or from DOS
 mkrboot generates bootdisks that contain both a kernel and a rootimage.
 This enables debian bootup for installation purposes from one floppy.
 .
 mkrboot can also use loadlin to make a floppyless installation possible.
 .
 Boot methods supported:
  - Loadlin from running DOS/Windows without a floppy
  - Loadlin from a FreeDOS bootup disk
  - Lilo from one floppy
  - Kernel Boot loader from one floppy
  - Syslinux from one floppy
Description-fr: Rendre démarrables noyau+image « root » depuis un disque ou depuis Dos
 mkrboot génère des disques de démarrage contenant à la fois un noyau et une
 image « root » (image de la racine d'un système). Cela permet un démarrage de
 Debian depuis une seule disquette, pour l'installation.
 .
 mkrboot peut également utiliser loadlin afin de rendre possible une
 installation sans disquettes
 .
 Les méthodes de démarrage gérées sont :
  - loadlin depuis un système Dos/Windows fonctionnel, sans disquette ;
  - loadlin depuis un disque de démarrage FreeDOS ;
  - lilo depuis une disquette ;
  - lanceur de noyau depuis une disquette ;
  - syslinux depuis une disquette.
  

philippe.trbich@free.fr
lv
Description: Powerful Multilingual File Viewer
 lv is a powerful file viewer like less.
 lv can decode and encode multilingual streams through
 many coding systems:
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 It recognizes multi-bytes patterns as regular
 expressions, lv also provides multilingual grep.
 In addition, lv can recognize ANSI escape sequences
 for text devoration.
Description-fr: Visualiseur de fichiers multilingues puissant
 lv est un visualiseur de fichiers puissant du type less. Il peut décoder et
 encoder des flux multilingues avec plusieurs systèmes de codage :
 ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ, Unicode.
 .
 Il reconnaît les motifs multioctets dans les expressions rationnelles,
 lv fournit un grep multilingue. De plus, lv reconnaît les séquences
 d'échappement ANSI pour la mise en page des textes.

philippe.trbich@free.fr
ltrace
Description: Shows runtime library call information for dynamically linked executables
 ltrace is a program that simply runs the specified command until it exits.
 It intercepts and records the dynamic library calls which are called by
 the executed process and the signals which are received by that process.
 It can also intercept and print the system calls executed by the program.
 .
 The program to be traced need not be recompiled for this, so you can
 use it on binaries for which you don't have the source handy.
Description-fr: Informations d'appel de bibliothèques pour les exécutables dynamiquement liés
 ltrace est un programme qui lance simplement la commande spécifiée jusqu'à
 ce qu'elle s'arrête. Il intercepte et enregistre les appels de bibliothèques
 dynamiques qui sont appelées par le processus exécuté et les signaux qui sont
 reçus par ce processus. Il peut aussi intercepter et afficher les appels
 système effectués par le programme.
 .
 Le programme devant être tracé n'a pas besoin d'être recompilé, vous pouvez
 donc l'utiliser sur des binaires dont vous ne possédez pas le source.

philippe.trbich@free.fr
pdksh
Description: A public domain version of the Korn shell
 PD-ksh is a mostly complete AT&T ksh look-alike (see NOTES file for a list
 of things not supported).  Work is currently underway to make it fully
 compatible with both POSIX and AT&T ksh (when the two don't conflict).
 .
 Since pdksh is free and compiles and runs on most common unix systems, it
 is very useful in creating a consistent user interface across multiple
 machines.  For example, in the CS dept. of MUN, pdksh is installed on a
 variety of machines including Suns, HPs, DecStations, pcs running Linux,
 etc., and is the login shell of ~4500 users.
Description-fr: Version domaine public du shell Korn
 PD-ksh est un ksh AT&T à peu près complet (voyez le fichier NOTES pour une
 liste des choses qui ne sont pas supportés). Le travail est actuellement en
 cours pour le rendre pleinement compatible avec ksh POSIX et AT&T (lorsqu'ils
 n'entrent pas en conflit).
 .
 Comme pdksh est libre, qu'il compile et fonctionne sur la plupart des outils
 Unix courants, il est très utile pour la création d'une interface utilisateur
 cohérente sur plusieurs machines. Par exemple, dans le département CS de MUN,
 pdksh est installé sur une série de machines incluant des Sun, HP, DecStation,
 près 4500 utilisateurs.

philippe.trbich@free.fr
ttfprint
Description: A utility to print Chinese text using truetype fonts
 Ttfprint takes a Chinese text file as input and produce a Postscript
 version by using Chinese Truetype fonts.
 .
 You can select the paper size, margin widths, font size, character
 and line spacing, and more. Other features include date/time and
 page number insertion and duplex printing. You can also print
 headers and templates (overlays) graphics (in EPS format) on top of
 the texts.
Description-fr: Utilitaire pour imprimer les textes chinois en utilisant les polices truetype
 Ttfprint prend un fichier texte chinois en entrée et produit une version
 Postscript en utilisant les polices Truetype Chinoises.
 .
 Vous pouvez sélectionner la taille de papier, la largeur des marges, la taille
 des polices, l'espacement entre caractères et lignes et ainsi de suite.
 D'autres fonctions incluent la date/heure, l'insertion du nombre de pages et
 l'impression duplex. Vous pouvez aussi imprimer les en-têtes et les modèles
 (encadrement) de graphiques (au format eps) en plus des textes.

philippe.trbich@free.fr
ttf-xtt-watanabe-mincho
Description: Free Japanese TrueType fonts (mincho)
 This Package provides Free Japanese TrueType fonts Watanabe mincho
 .
 And also contains the X11 fontmap files (fonts.scale and fonts.alias)
 .
 You need to install xfs-xtt (X-TT TrueType font server),
 xfs (4.0.1 or later), xserver-xfree86 (XFree86 server 4.0.1 or later)
 or equilvalent in order to use this font in X11 (xfstt does not support
 Japanese TrueType fonts, so you can not use with it).
Description-fr: Polices TrueType japonaises libres (mincho)
 Ce paquet fournit des polices TrueType japonaises libres Watanabe mincho.
 .
 Et il contient aussi les fichiers fontmap X11 (fonts.scale et fonts.alias)
 .
 Vous avez besoin d'installer xfs-xtt (serveur de polices TrueType X-TT),
 xfs (4.0.1 ou suivant), xserver-xfree86 (XFree86 server 4.0.1 ou suivant) ou
 un équivalent de manière à utiliser ces polices dans X11 (xfstt ne supporte
 pas les polices TrueType japonaises, vous ne pouvez donc pas l'utiliser avec).

philippe.trbich@free.fr
vlc-alsa
Description: ALSA plugin for vlc
 VideoLAN is a free MPEG, MPEG2 and DVD software solution.
 .
 This plugin adds support for the Advanced Linux Sound Architecture to
 vlc, the VideoLAN Client.
Description-fr: Module ALSA pour vlc
 VideoLAN est une solution logicielle MPEG, MPEG2 et DVD libre.
 .
 Ce module ajoute le support pour l'Advanced Linux Sound Architecture
 (« architecture de son Linux avancée ») à vlc, le client VideoLAN.

philippe.trbich@free.fr
mailagent
Description: An automatic mail-processing tool
 Mailagent allows you to process your mail automatically. This has
 far more functionality than procmail, and is easier to configure
 (providing, of course, that you grok perl). As a mail processing
 tool, this slices, it dices, it ...
 .
 Given a set of lex-like rules, you are able to file mails to specific
 folders (plain Unix-style folders and also MMDF and MH ones), forward
 messages to a third person, pipe a message to a command or even post
 the message to a newsgroup.
 .
 It is also possible to process messages containing some commands.
 .
 You may also set up a vacation program, which will automatically
 answer your mail while you are not there, but more flexibly than the
 Unix command of the same name. You only need to supply a message to
 be sent and the frequency at which this will occur. Some simple macro
 substitutions allow you to re-use some parts of the mail header into
 your vacation message, for a more personalized reply.
 .
 You may also set up a generic mail server, without the hassle of the
 lower-level concerns like error recovery, logging or command parsing.
 .
 The mailagent is not usually invoked manually but is rather called
 via the filter program, which is in turn invoked by sendmail. That
 means you must have sendmail/smail on your system to use this. You
 also must have perl to run the mailagent scripts.
 .
 It is possible to extend the mailagent filtering commands by
 implementing them in perl and then having them automagically loaded
 when used.
 .
 Please note that on Debian systems, mailagent can not lock /var/spool/mail
 directory mailboxes, and thus one must put a catch all rule saving all mail
 in ones home directory. This is because Debian MDA policy requires them to
 be setgid mail, and making anything as extensible as mailagent setgid
 anything negates any benefit of having group permission protection.
Description-fr: Outil de traitement de courrier automatique
 Mailagent vous permet de traiter votre courrier automatiquement. Il possède
 beaucoup plus de fonctionnalités que procmail et il est plus facile à
 configurer (en supposant, bien sûr que vous connaissez le perl). En tant
 qu'outil de traitement de courrier, il découpe, fait des cubes, il ...
 .
 En donnant une suite de règles à la lex, vous pouvez mettre les courriers
 dans des répertoires spécifiques (répertoire de style Unix pur mais aussi
 dans les MMDF et les MH), faire suivre des messages à des tierces personnes,
 faire traiter le message par une commande ou même poster le message à un
 groupe de nouvelles.
 .
 Il est aussi possible de traiter des messages contenant des commandes.
 .
 Vous pouvez aussi initialiser un programme qui répondra automatiquement à
 votre courrier lorsque vous êtes absent mais plus flexible que le programme
 Unix vacation. Vous avez seulement besoin de fournir le corps du message à
 envoyer et la fréquence à laquelle il doit être envoyé. Des macros
 simples de substitution vous permettrons de réutiliser des parties des
 en-têtes des courriers dans votre message, pour une réponse plus personnalisée.
 .
 Vous pouvez aussi mettre en place un serveur de courriers générique, sans
 les tracas bas niveaux comme la récupération d'erreur, la connexion ou
 l'analyse des commandes.
 .
 L'agent de courrier n'est pas invoqué manuellement mais est plutôt appelé
 par un programme de filtre, qui est a son tour appelé par sendmail. Ceci
 signifie que vous devez avoir sendmail/smail sur votre système. Vous devez
 aussi avoir perl pour faire fonctionner les scripts d'agents de courriers.
 .
 Il est possible d'étendre les commandes de filtrage des agents de courriers
 en les implémentant en perl et en les faisant charger automatiquement lors
 de leur utilisation.
 .
 Veuillez noter que sur les systèmes Debian, les agents de courrier ne peuvent
 pas verrouiller les répertoires /var/spool/mail de boîtes aux lettres et il
 doit donc y avoir un redirecteur pour sauvegarder tous les courriers dans un
 des répertoires personnels. C'est parce que la politique MDA de Debian
 nécessite que les courriers soient setgid et rendre des agents de courriers
 setgid aussi extensibles annule le bénéfice d'avoir des protections de
 permission par groupes.

philippe.trbich@free.fr
netcat
Description: TCP/IP swiss army knife
 A simple Unix utility which reads and writes data across network
 connections using TCP or UDP protocol.  It is designed to be a reliable
 "back-end" tool that can be used directly or easily driven by other
 programs and scripts. At the same time it is a feature-rich network
 debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of
 connection you would need and has several interesting built-in
 capabilities.
Description-fr: Couteau de l'armée suisse pour TCP/IP
 Un utilitaire Unix simple qui lit et écrit les données par une connexion
 réseau utilisant le protocole TCP ou UDP. Il est conçu pour être un outil
 « terminal » fiable qui puisse être utilisé directement ou être facilement
 piloté par d'autres programmes et scripts. Il est en même temps un outil de
 débogage et d'exploration réseau pleinement fonctionnel car il peut créer
 tout type de connexion dont vous pouvez avoir besoin et a d'autres possibilités
 internes intéressantes.

philippe.trbich@free.fr
pdl
Description: The perl data language. Perl extensions for numerics.
 PDL (``Perl Data Language'') gives standard perl the ability to COMPACTLY
 store and SPEEDILY manipulate the large N-dimensional data arrays
 which are the bread and butter of scientific computing.  The idea
 is to turn perl in to a free, array-oriented, numerical language
 in the same sense as commercial packages like IDL and MatLab. One
 can write simple perl expressions to manipulate entire numerical arrays
 all at once. For example, using PDL the perl variable $a can hold a
 1024x1024 floating point image, it only takes 4Mb of memory to store
 it and expressions like $a=sqrt($a)+2 would manipulate the whole image
 in a few seconds.
 .
 A simple interactive shell (perldl) is provided for command line use
 together with a module (PDL) for use in perl scripts.
 Web page: http://pdl.perl.org/
Description-fr: Langage de données perl. Extensions perl pour les chiffres.
 PDL (Perl Data Language « langage de données perl ») donne au perl
 standard la possibilité de stocker d'une manière COMPACTE et de manipuler
 RAPIDEMENT des grands tableaux de données à N dimensions qui sont les
 bases du calcul scientifique. L'idée est de faire de perl un langage
 numérique, libre, orienté sur les tableaux de la même manière que les paquets
 commerciaux comme IDL et MatLab. Il est possible d'écrire des expressions perl
 simples pour manipuler des tableaux numériques complets en une fois. Par
 exemple, en utilisant PDL, la variable perl $a peut contenir une image
 1024x1024 en virgule flottante, en ne prenant que 4 Mo de place mémoire et
 des expressions comme $a=sqrt($a)+2 manipulent l'image en quelques secondes.
 .
 Un shell interactif simple (perldl) est fournit pour une utilisation en
 ligne de commandes ainsi qu'un module (PDL) pour l'utilisation dans les
 scripts perl. La page web est sur : http://pdl.perl.org/.

philippe.trbich@free.fr
nkf
Description: Network Kanji code conversion Filter
 Nkf is a yet another kanji code converter among networks,
 hosts and terminals. It converts input kanji code to designated
 kanji code such as 7-bit JIS, MS-kanji (shifted-JIS) or EUC.
Description-fr: Filtre de conversion de code Kanji réseau
 Nkf est encore un autre convertisseur de code Kanji entre les réseaux, hôtes
 et terminaux. Il convertit un code Kanji présent sur l'entrée vers un code
 Kanji déterminé comme JIS 7 bit, MS-kanji (JIS décalé) ou EUC.

philippe.trbich@free.fr
noflushd
Description: allow idle hard disks to spin down
 Noflushd is a daemon that spins down disks that have not been read from
 after a certain amount of time, and then prevents disk writes from
 spinning them back up. It's targeted for laptops but can be used on any
 computer with IDE disks. The effect is that the hard disk actually spins
 down, saving you battery power, and shutting off the loudest component of
 most computers.
Description-fr: Permet d'arrêter les disques durs inactifs
 Noflushd est un démon qui arrête les disques qui n'ont pas été lus depuis
 un certain temps et permet l'écriture dans les disques en les relançant.
 C'est destiné aux portables mais peut être utilisé sur tout ordinateur avec
 des disques IDE. L'effet est que les disques sont réellement arrêtés,
 économisant l'énergie de la batterie et coupant les composants les plus
 bruyants de la plupart des ordinateurs.

philippe.trbich@free.fr
wvdial
Description: PPP dialer with built-in intelligence.
 WvDial sacrifices some of the flexibility of programs like "chat" in order
 to make your dialup configuration easier.  When you install this package,
 your modem will be detected automatically and you need to specify just
 three parameters: the phone number, username, and password.  WvDial knows
 enough to dial with most modems and log in to most servers without any
 other help.
 .
 In particular, you no longer need a "chat script" to handle the most common
 situations.
Description-fr: Numéroteur PPP avec une intelligence embarquée.
 WvDial sacrifie une partie de la flexibilité des programmes comme « chat »
 de manière à rendre votre configuration pour la numérotation plus facile.
 Lorsque vous installez ce paquet, votre modem sera détecté automatiquement
 et vous n'aurez besoin de spécifier que trois paramètres : le numéro de
 téléphone, le nom d'utilisateur et le mot de passe. WvDial en sait
 suffisamment pour numéroter avec la plupart des modems et se connecter à
 la plupart des serveurs sans d'autre aide.
 .
 En particulier, vous n'avez plus besoin d'un « script de connexion » pour
 traiter les situations les plus habituelles.

philippe.trbich@free.fr
make
Description: The GNU version of the "make" utility.
 GNU Make is a program that determines which pieces of a large
 program need to be recompiled and issues the commands to recompile
 them, when necessary. More information about GNU Make can be
 found in the `make' Info page.
Description-fr: Version GNU de l'utilitaire « make »
 GNU make est un programme qui détermine quels morceaux de grands programmes ont
 besoin d'être recompilés et donne les commandes pour les recompiler lorsque
 cela est nécessaire. Plus d'informations à propos de GNU make peuvent être
 trouvées sur la page Info de « make ».

philippe.trbich@free.fr
manpages-fr
Description: French version of the manual pages.
 This package contains the French translation of Linux
 manual pages (924 entries, 618 unique pages).
 .
 Ce package contient la version francaise des pages du manuel
 (924 entrees, 618 pages differentes).
Description-fr: Version française des pages de manuel.
 Ce paquet contient la version française des pages du manuel
 (924 entrées, 618 pages différentes).

philippe.trbich@free.fr
user-de
Description: Settings for german speaking users
 Using this package it is possible to set the default language
 used in the Debian GNU/Linux System easier (using /etc/language-de).
 .
 Provides also bash_aliases with useful common aliases and settings
 for the bash shell (not only for German speaking users).
 .
 This package is a quick hack to provide some useful features. It
 will hopefully be obsoleted by the upcoming configuration and system
 management tools.
 .
 Please read the file /usr/share/doc/user-de/README carefully to make this
 package fully functional.
Description-fr: Configurations pour les utilisateurs de langue allemande
 En utilisant ce paquet, il est possible d'initialiser le langage utilisé par
 défaut dans le système GNU-Linux plus facilement (en utilisant
 /etc/language-de).
 .
 Est aussi fourni bash_aliases avec des alias habituels utiles et des
 initialisations pour le shell bash (pas seulement pour les utilisateurs de
 langue allemande).
 .
 Ce paquet est composé d'un petit programme pour fournir quelques fonctions
 utiles. Il devrait être rendu obsolète par une configuration et des
 outils de gestion du système à venir.
 .
 Veuillez lire le fichier /usr/share/doc/user-de/README avec attention pour
 rendre ce paquet complètement fonctionnel.



Reply to: