[ddr] ports/s390
Bonjour,
Je viens d'intégrer les derniers changements que l'on a soumis. Merci à
tous.
Thomas.
#use wml::debian::template title="Portage sur S/390" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Thomas Marteau"
<h1>Debian pour S/390</h1>
<h2>État d'avancement</h2>
<p>Le portage de Debian pour S/390 (31 bits) évolue rapidement. Il y a maintenant
environ 2700 paquets disponibles pour la distribution dite instable.
Les principaux développeurs sont Gerhard Tonn, Stefan Gybas et Jochen Röhrig.
<p> Les paquets importants absents de l'archive Debian peuvent être téléchargés
depuis <a
href="http://source.rfc822.org/pub/mirror/s390-ibm-linux/debian-s390/";>http://source.rfc822.org/pub/mirror/s390-ibm-linux/debian-s390/</a>.
<p>Si vous êtes intéressé par une distribution stable, vous devriez prendre
en considération la distribution Caiman à <a
href="ftp://linux390.linuxkorea.co.kr/caiman";>ftp://linux390.linuxkorea.co.kr/caiman</a>.
<h2>Contacts</h2>
<p>Le contact principal entre Debian et les développeurs d'IBM <a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/index.html?dwzone=linux";>Linux pour S/390</a> est Gerhard Tonn <GerhardTonn@swol.de>.
<h2>Développement</h2>
<p>Le serveur d'empaquetage pour l'architecture S/390 fonctionne sur une machine virtuelle abritée par un Multiprise 3000. La machine est hébergée par <a href="http://www.millenux.de/";>Millenux</a>, le distributeur de la <a href="http://linux.s390.org/";>distribution <em>Think Blue</em> pour S/390</a>. Cette machine est administrée par Gerhard Tonn. N'importe quel développeur Debian, qui est intéressé pour aider, peut demander un compte sur le serveur en lui envoyant un courriel.
<p>La base des paquets en souffrance est sur auric.debian.org. Demandez à Ryan Murray
<rmurray@cyberhqz.com> d'être ajouté au groupe wb-s390, ainsi vous
serez autorisé à travailler sur la base de données.
<h2>Liste de diffusion</h2>
<p>
Pour souscrire à la liste de diffusion à propos du portage, envoyez un courriel avec le
mot « subscribe » comme sujet à
<a
href="mailto:debian-s390-request@lists.debian.org";>\
debian-s390-request@lists.debian.org</a>, ou utiliser la page
<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">de souscription à la liste de diffusion</a>.
<p>
L'archive de la liste se trouve dans
<a href="http://lists.debian.org/debian-s390/";>les archives des listes Debian</a>.
#use wml::debian::template title="Portage sur S/390 -- Nouvelles" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Marteau"
<h1>Nouvelles de Debian pour S/390</h1>
<h3><:=spokendate ("2001-07-08"):></h3>
<p>
Plusieurs personnes ont assisté à l'exposé de Richard Higson. Ensuite, quelques
développeurs travaillant pour IBM et la société basée à Stuttgart
<a href="http://www.trustsec.de/";>trustsec IT solutions GmbH</a> déclarèrent leur
intention de faire de Debian GNU-Linux une des distributions officielles pour
l'architecture S/390 d'IBM.
<h3><:=spokendate ("2001-07-06"):></h3>
<p>
<a href=mailto:richard.higson@gt.owl.de>Richard Higson</a> a présenté <a
href="http://pax.gt.owl.de/~higson/LinuxTag2001/Deb390-talk.html";>Debian pour S/390</a>
et son état d'avancement à la <a
href="http://www.infodrom.ffis.de/Debian/events/LinuxTag2001/day.php3";>Journée Debian</a>
durant la <a href="http://www.linuxtag.org/2001/english/";>LinuxTag 2001</a>.
(Leitmotiv : «&nbps;Où .com rencontre .org »).
<h3><:=spokendate ("2001-06-02"):></h3>
<p>Gerhard Tonn <a href="http://lists.debian.org/debian-s390-0105/msg00018.html";>a annoncé
</a> le lancement du serveur d'empaquetage pour S/390, hébergé et sponsorisé par <a
href="http://www.millenux.de/company";>Millenux</a>, (concepteurs de <a
href="http://linux.s390.org";>Think Blue Linux</a> pour la série des <a
href="http://www-1.ibm.com/servers/s390/pes/";>S/390</a> d'IBM et <a
href="http://www.zseries.org";>Think Blue 64 Linux</a> pour les <a
href="http://www-1.ibm.com/servers/eserver/zseries/900.html";>z/Series</a> d'IBM). Nous tenons
à remercier particulièrement Fritz Elfert pour l'aide qu'il apporte à «&nbps;notre
distribution concurrente ».
<p>Le fichier <a href="ftp://source.rfc822.org/pub/mirror/s390-ibm-linux/debian-s390/base-s390.tar.gz";>base-s390.tar.gz</a> peut être utilisé comme un environnement chrooté sur un standard <a href="ftp://source.rfc822.org/pub/mirror/s390-ibm-linux/debian-s390/image-2.2.19+ctc+rdr.gz";> linux-2.2.19</a> ou un noyau postérieur pour S/390. Il a été généré avec le support CTC incorporé, et celui d'IPL de RDR (après décompression ;-).
Reply to: