[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Rappel mensuel des pages web Debian non traduites



Voici la liste des pages qui restent à traduire en francais.
Cette liste correspond à l'état actuel du CVS, et ne prend pas en
compte les travaux en cours. Pensez donc à verifier que personne
n'a commencé à traduire une page avant de vous mettre au travail.
Pour cela, le plus simple est d'envoyer un message ITT (Intend To
Translate) à la liste, expliquant ce que vous avez l'intention de
faire, puis d'attendre un jour ou deux pour laisser aux autres le
temps de réagir. Ce n'est qu'après cette étape que vous pouvez
commencer votre travail de traduction sans risque de doublon...

Voici la liste. Les NHD disposent d'un traitement de faveur, au
lieu de compter les fichiers disponibles par répertoire, on
compte les numéros des NHD par année.
L'ordre d'importance est celui défini sur
  http://www.debian.org/devel/website/translation_hints
et ne doit pas être pris au pied de la lettre, les événements
passés n'ont par exemple pas beaucoup d'importance.

Bonne traduction.


        Priorité: importante

distrib                          (2 fichiers)
events                           (6 fichiers)
events/1998                      (4 fichiers)
events/1999                      (17 fichiers)
events/2000                      (11 fichiers)
events/2001                      (28 fichiers)
intro                            (3 fichiers)
misc                             (3 fichiers)
releases/hamm                    (2 fichiers)
releases/potato/installguide     (1 fichiers)
security/1997                    (18 fichiers)
security/1998                    (44 fichiers)
security/1999                    (39 fichiers)
security/2000                    (67 fichiers)
security/2001                    (69 fichiers)
security/undated                 (19 fichiers)
sitemap                          (1 fichiers)


        Priorité: normale

MailingLists                     (3 fichiers)
News/1998                        (47 fichiers)
News/2001                        (12 fichiers)
News/press                       (5 fichiers)
News/weekly                      (1 fichiers)
News/weekly/1999                 (34 fichiers)
News/weekly/2000                 (38 fichiers)
News/weekly/2001                 (16 fichiers)
banners                          (1 fichiers)
banners/2.1                      (1 fichiers)
consultants                      (60 fichiers)
logos                            (1 fichiers)
partners                         (4 fichiers)
ports                            (1 fichiers)
ports/alpha                      (7 fichiers)
ports/alpha/faq                  (39 fichiers)
ports/alpha/faq/otherformats     (1 fichiers)
ports/arm                        (5 fichiers)
ports/beowulf                    (1 fichiers)
ports/hurd                       (8 fichiers)
ports/hurd/reference-manual      (20 fichiers)
ports/i386                       (1 fichiers)
ports/ia64                       (2 fichiers)
ports/laptops                    (1 fichiers)
ports/m68k                       (2 fichiers)
ports/mips                       (4 fichiers)
ports/powerpc                    (6 fichiers)
ports/powerpc/inst               (8 fichiers)
ports/s390                       (2 fichiers)
ports/sparc                      (4 fichiers)
ports/sparc64                    (1 fichiers)


        Priorité: moindre

devel                            (3 fichiers)
devel/debian-jr                  (4 fichiers)
devel/debian-jr/News             (1 fichiers)
devel/debian-jr/News/2000        (3 fichiers)
devel/debian-jr/News/2001        (2 fichiers)
devel/join                       (9 fichiers)
devel/misc                       (1 fichiers)
devel/website                    (1 fichiers)
devel/wnpp                       (3 fichiers)
vote                             (2 fichiers)
vote/1999                        (14 fichiers)
vote/2000                        (7 fichiers)
vote/2000/leadership_debate      (7 fichiers)
vote/2001                        (2 fichiers)


        Priorité: minimale

chinese                          (1 fichiers)
international                    (6 fichiers)
international/Croatian           (1 fichiers)
international/Danish             (1 fichiers)
international/German             (2 fichiers)
international/Polish             (1 fichiers)
international/Swedish            (4 fichiers)



Reply to: