Re: Ordre de bataille
Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr> writes:
> Hello,
>
> Pour ceux qui ne sont pas au courant, il regne depuis hier sur debian-devel
> une ambiance de discrimination envers ceux qui s'occupent de traduction. Je
> vous invite à rejoindre debian-devel-french pour s'offusquer entre nous, ou
> à aller faire un tour dans les archives de debian-devel, pour vous degouter
> de continuer votre travail.
>
> Si vous avez des remarques, idées ou autre, c'est plutot sur
> debian-devel-french qu'on en cause...
Je dirais plutôt que Michael Bramer a semé le vent et récolte la tempête.
Je ne critique pas son action mais j'en retiens 2 choses :
- il a mis la charrue avant les boeufs, à savoir que l'on n'a pas réfléchit
à la manière de prendre en compte les traductions dans la paquets. Résultat,
les développeurs n'en ont que faire.
- il n'a pas eu la politesse de demander aux gens s'ils souhaitaient reçevoir
ces traductions par mail, compte tenu du point précédent.
--
Jérôme Marant <jerome.marant@free.fr>
<jerome@marant.org>
CV consultable à l'adresse : http://marant.org
Reply to: