[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

RE: Corrections suite à  une relecture de fichiers du répertoire Bugs



Bonjour,

>   « Au début j'ai traduit mot à mot par « niveau de sévérité », mais  >     ensuite
>   « j'ai trouvé que « niveau de gravité » était meilleur, bien qu'il me
>   « reste un doute...

Je suis aussi d'accord :  on dit
"la sitution est grave" et non pas
"la situation est sévère"


__________________________________________________________________
Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/

Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/



Reply to: