Mise à jour du fichier webwml/french/distrib/index.fr.wml
Voici la mise à jour du fichier distrib/index.fr.wml.
Il ne devrait pas être nécessaire de le relire puisque j'ai seulement
supprimé un nom par rapport à la version précédente, mais on ne sait jamais...
Olivier
#use wml::debian::template title="Distribution"
#use wml::debian::translation-check translation="1.23" translation_maintainer="Olivier Bounhoure"
<H2>Introduction</H2>
<P>Vous êtes probablement venu sur cette page parce que vous désirez installer
la distribution Debian. Il y a deux méthodes pour obtenir Debian :
<UL>
<LI>télécharger la distribution sur <A HREF="ftplist">internet</A>
(en utilisant http, ftp ou rsync) depuis l'un de nos sites miroirs.
<LI>acheter un <A HREF="vendors">jeu de CD</A> chez l'un des distributeurs
de Debian.
</UL>
<P>Si vous installez la Debian pour la première fois, nous vous recommandons
d'acheter le jeu de CD car l'installation est plus simple.
Beaucoup de vendeurs proposent les distributions pour moins de 5 dollars
américains (moins de 6 euros) plus les frais de port (vérifiez sur leur page
web qu'ils vendent à l'international).
<P>Avant toute tentative d'installation ou de mise à jour, merci de lire les
<A HREF="../releases/stable/#release-notes">Notes sur la version</A> et le
<A HREF="../releases/stable/#new-inst">Manuel d'installation</A> pour la
<a href="../releases/stable/">version stable actuelle</a>.
La liste des fichiers dont vous avez besoin pour l'installation
depuis le net est disponible dans les instructions d'installation.
<H2>Ressources humaines</H2>
<P>Les renouvellements de version sont supervisés par Anthony Towns.
Les archives ftp centrales sont gérées par James Troup,
Michael Beattie, Anthony Towns et Ryan Murray.
<P>Chaque paquet est maintenu par une personne différente. Vous en trouverez
la liste <A HREF="../devel/people">ici</A>.
<H2>L'équipe du Système d'installation</H2>
Les disquettes de démarrage sont une partie très importante de tout système
d'exploitation car sans elles, l'amorce de l'installation est absolument
impossible. L'adresse de l'équipe du Système d'installation Debian est
debian-boot@lists.debian.org.
<P>L'équipe actuelle est dirigée par Adam Di Carlo.
Les membres sont :
<UL>
<LI>i386 : Enrique Zanardi, Marcel Harkema, Karl M. Hegbloom
<LI>m68k : Michael Schmitz, Christian T. Steiges, Nick Holgate
<LI>alpha : Loic Prylli, David Huggins-Daines, Andrew D Lenharth
<LI>sparc : Eric Delaunay, Ben Collins
<LI>powerpc : Hartmut Koptein, Matt Porter, Daniel Jacobowitz
<LI>arm : Jim Pick, Jim Studt
<LI>diverses autres choses : Martin Bialasinski, Randolph Chung,
Erik Andersen, Joey Hess, Stefan Gybas
</UL>
<H2>Assurance qualité</H2>
<P>Le but de notre Assurance qualité est d'améliorer Debian partout où
elle peut l'être et de conserver la qualité de cette distribution aussi
élevée que possible.
<P>Actuellement, le groupe d'Assurance qualité est en cours de création
mais l'idée existe depuis quelque temps. Jetez un coup d'oeil à la page
<A HREF="http://qa.debian.org/";>Assurance qualité</A> pour plus de détails
sur le travail effectué.
<H2>Informations utiles</H2>
<P>Certaines personnes se demandent parfois quels logiciels sont contenus
dans Debian GNU-Linux. Nous avons donc rédigé une <A HREF="packages">liste
des paquets</A> inclus dans Debian. Elle comporte des liens vers des pages
d'information plus détaillées pour chaque paquet ainsi que des moteurs de
recherche pour les paquets et leur contenu.
<P>Nous avons rassemblé une liste de <A HREF="books">livres traitant de
Debian</A> dont quelques-uns sont sur les CD.
Reply to: