Inconsistence de traduc: "Notes de Publication"

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Inconsistence de traduc: "Notes de Publication"
From: Yann Dirson <ydirson@altern.org>
Date: Mon, 21 May 2001 22:29:07 +0200
Message-id: <20010521222907.A9827@bylbo.nowhere.earth>

Hello,

Je vois que "Relese Notes" est traduit "Notes de Publication" dans les
textes eux-mêmes
(http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ & Co), mais
"Notes de la version" ailleurs, ce que ce suis loin de trouver français.

Je suggère de mettre "Notes de Publication" partout.

Cordialement,
-- 
Yann Dirson    <ydirson@altern.org> |    Why make M$-Bill richer & richer ?
debian-email:   <dirson@debian.org> |   Support Debian GNU/Linux:
                                    | Cheaper, more Powerful, more Stable !
http://ydirson.free.fr/             | Check <http://www.debian.org/>

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Inconsistence de traduc: "Notes de Publication"
  - From: Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr>

Prev by Date: CVS log
Next by Date: CVS log
Previous by thread: Re: Traduction de x-template en double
Next by thread: Re: Inconsistence de traduc: "Notes de Publication"
Index(es):
- Date
- Thread