Bon, Je donne mon avis, moi aussi je préfère «afficheur», car c'est bien sa fonction, gérer l'affichage d'un (gros) fichier. Au début, les programmes du style «more» se contentait d'un affichage page par page, less sait mieux faire... Voilà... Fred.