[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: un pager, c'est quoi deja ?



 Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr> écrivait :
  « Hello,
  « 
  « je ne me souviens plus de la traduction "officielle" de pager, dans le sens
  « programme comme less ou more. Je me souviens que les tenants de pageur et
  « ceux de paginateur se sont entre dechire il y a quelque temps, mais je me
  « souviens plus qui a gagne. »

Un bref retour au 17 janvier :

PK : pageur
Xavier Venient : pagineur
Jacques L'helgoualc'h" : afficheur, ou dérouleur

Dans la charte Debian, j'ai traduit pager par pagineur.
a+


-- 
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni



Reply to: