Oups ! [Etait: GNU-Linux]

[Nicolas SABOURET <Nicolas.Sabouret@limsi.fr>]

Je remarque à l'instant que ma signature est fort trompeuse :

je ne suis pas Nicolas Bertolissio et donc je répondais en mon nom
propre à cette question.

Toutes mes excuses à Nicolas B. Je n'ai pas voulu usurper son identité.

Nico. (S)

Nicolas SABOURET wrote:
> 
> Martin Quinson wrote:
> >
> > On Sun, Apr 08, 2001 at 10:28:20PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> > > Bonsoir,
> > >
> > > suite à une relecture, Christian Couder me fait remarquer que sur la
> > > page principale en français, il est écrit « GNU/Linux » et non pas
> > > « GNU-Linux » (avec un trait d'union) comme indiqué dans la faq
> > >
> > > quelqu'un pourrait-il modifier cela ?
> >
> > Qu'est ce que tu veux modifier ? Je suis d'avis de changer la FAQ pour
> > s'aligner sur la page de garde. Est ce dans ce sens que tu voulais changer,
> > ou dans l'autre ?
> >
> > Bye, Mt.
> 
> Ah non ! A mon avis, GNU-Linux est correct, et GNU/Linux est un
> anglicisme. En effet, je crois qu'en français, le / est généralement
> proscrit et remplacé par le -.
> 
> Nico.
> 
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

-- 
Nicolas SABOURET
LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France
http://www.limsi.fr/Individu/nico