Re: expression à traduire

[cmartin@univ-brest.fr]

'lut a tous !

Le  9 Fév, philippe batailler a écrit :
> bonjour,
> qui connait l'expression  DEAD_JOE ?
> c'est dans la page de manuel de dpkg-source :
> 
> and all files within them, as well as ~ suffixed
> backup files and DEAD_JOE's.
> 
> et tous les fichiers, aussi bien ceux terminés par un « ~ »  que ceux ...
> 
> ?
> a+ j'espère
> 

Je crois pas qu'il s'agisse d'une expression. JOE est Joe's Own Editor.
si un process joe meure pendant une edition, il cree un fichier appele
DEADJOE (la version patate 2.2r2 en tout cas) qui contient des truc du
genre :
*** Modified files in JOE when it aborted on Fri Feb  9 14:10:53 2001
*** JOE was aborted by signal 15

*** File 'toto.ftoto.f'
etc.....

Mais j'ai pas d'idee pour traduire ca.
	Christophe
-- 
char*p="[)1++++++11+(QI1)9191991)9)1)(II1)919Y91)9)1)(AK+9;991+3*(9I1*IY991)Q1\
)(1I1))A91991)Q1)(+)1)1++9;)Q1+(";main(_){while(*p){for(_=*p-32>>3;_;--_)
putchar(' ');if(!(_=*p++-32&7))putchar('\n');else while(_--)printf("_/");}}