#use wml::debian::template title="Les Livres sur Debian" GEN_TIME="yes" #use wml::debian::countries #use wml::debian::language_names # Greetings translators! # The title, author, language, url, available data fields should probably # be left alone. The blurb, which is the last thing in a
La dernière version du livre inclut Debian 2.0 bien qu'il y ait probablement un certain nombre de copies qui incluent la 1.3 sur les étagères. Linux Press offre aussi un support technique à ceux qui achètent le livre.
#use wml::debian::template title="Informations sur les vendeurs de CD" #use wml::debian::translation-check translation="1.4" translation_maintainer="Christian Couder <chcouder@club-internet.fr>" <p>D'après de nombreuses lettres qui nous sont envoyées, il semble que beaucoup des vendeurs potentiels ne sont pas familiers avec Debian. Cette page reprend simplement des idées du reste du site web qui sont d'un intérêt particulier pour les vendeurs de CD. <p>Les idées les plus importantes que vous devriez comprendre sont les suivantes: <ul> <li>Tous les logiciels de la distribution principale sont fournis sous une licence qui satisfait <a href="../social_contract#guidelines">Les Règles du Logiciel Libre Debian</a>. De plus, il n'y a pas de restrictions sur la redistribution de l'ensemble des logiciel (de même il ne peut être donné de licence du logiciel sous-jacent). <li>Nous sommes une organisation composée de volontaires. <li>Nous ne vendons aucun produit. <li>Si vous décidez de vendre des CD contenant n'importe quel logiciel de la partie "non-free" ou "non-us" de Debian, c'est à vous, le vendeur, de satisfaire toute loi applicable. En particulier, vous devez négocier toute licence nécessaire pour du logiciel dans la partie "non-free" vous même. </ul> Il y a trois possibilités pour ceux qui veulent vendre des CD Debian. <ul> <li>Devenir un revendeur d'un vendeur existant. Utilisez alors la liste des <a href="vendors">vendeurs de CD Debian</a> connus si vous cherchez un fournisseur. Il est important que Debian reste impartial c'est pourquoi nous ne recommanderons pas de fournisseurs. <li>Produire vos propre CD en utilisant <a href="http://cdimage.debian.org/"> Les Images de CD Debian Officielles</a>. Note: <em>si vous voulez juste installer Debian, alors vous n'aurez pas besoin de ces images, mais d'une installation ftp ou d'<a href="vendors">Acheter un CD</a>.</em> Notez qu'il est possible de vendre le 'CD Officiel Debian', avec un CD supplémentaire contenant les ajouts du vendeur tout en utilisant toujours le terme 'CD Officiel Debian'. <li>Produire vos propres CD personnalisés. Cela demande que vous ayez une copie locale de l'archive Debian. Créer des CD personnalisés n'est pas difficile, mais c'est la responsabilité du vendeur de tester les CD avant de les livrer. Il y a eu des problèmes dans le passé avec des vendeurs qui livraient des CD qui n'étaient pas au standard Debian. Pour cette raison, l'utilisation du terme 'CD Debian Officiel' est réservée à ceux qui vendent des CD fait à partir des Images de CD Debian Officielles. </ul> Si vous voulez être listés sur la page des vendeurs Debian, envoyez un message à <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> incluant toutes les informations nécessaire pour nous permettre de créer une entrée pour vous. Voyez la page des vendeurs pour une entrée typique.
#use wml::debian::template title="Vendeurs de CD" GEN_TIME="yes" #use wml::debian::countries #use wml::debian::translation-check translation="1.58" translation_maintainer="Christian Couder <chcouder@club-internet.fr>" <a href="#ar"><ARc></a> <a href="#at"><ATc></a> <a href="#au"><AUc></a> <a href="#be"><BEc></a> <a href="#br"><BRc></a> <a href="#ca"><CAc></a> #<a href="#cl"><CLc></a> <a href="#co"><COc></a> <a href="#dk"><DKc></a> <a href="#fi"><FIc></a> <a href="#fr"><FRc></a> <a href="#de"><DEc></a> <a href="#gr"><GRc></a> <a href="#hu"><HUc></a> #<a href="#ie"><IEc></a> <a href="#it"><ITc></a> <a href="#jp"><JPc></a> <a href="#pt"><PTc></a> <a href="#mx"><MXc></a> <a href="#nl"><NLc></a> <a href="#nz"><NZc></a> <a href="#no"><NOc></a> <a href="#pl"><PLc></a> <a href="#ru"><RUc></a> <a href="#sg"><SGc></a> <a href="#es"><ESc></a> <a href="#za"><ZAc></a> <a href="#se"><SEc></a> <a href="#ch"><CHc></a> <a href="#tw"><TWc></a> <a href="#uk"><UKc></a> <a href="#us"><USc></a> <a href="#ve"><VEc></a> <h3>A propos des CD Debian</h3> <p>Debian crée et fournis sa distribution complète gratuitement. Debian ne fabrique pas ses propres CD, mais dépend de vendeurs tiers. Pour faciliter la livraison, par les vendeurs, de CD de haute qualité nous fournissons pour eux des images de <a href="http://cdimage.debian.org/">CD Officiels</a>. Ce sont les seules versions qui ont été complètement testées par notre équipe de tests et qui sont de loin le moyen le plus courant d'acheter Debian. <p>Le type de CD est indiqué pour chaque entrée. <UL> <LI>`CD Officiel' indique que le vendeur vend l'ensemble des CD Officiels Debian tel que nous le distribuons. <LI>`Version courante de développement' indique que le vendeur vend un instantané de la version instable de Debian. Celles ci sont souvent plus petites et coûtent plus cher. La fréquence des instantanés est aussi indiquée. Elles sont principalement utilisées par les développeurs et ceux qui aiment vivre sur le fil du rasoir. <LI>`Version du Vendeur' signifie que l'ensemble de CD est créé par le vendeur à partir de la distribution Debian. Cela inclut habituellement des logiciels qui ne sont pas sur le CD Officiel. Voyez le site web des vendeurs pour plus de détails. <LI>`Version Personnalisée' signifie que le vendeur créera un ensemble de CD suivant vos spécifications. <LI>`Distribution Multiple' signifie que Debian est seulement vendu comme une partie d'un ensemble de CD incluant de multiples distributions de Linux. <LI>'non-US' indique qu'au moins une partie de l'ensemble des logiciels qui ne sont pas dans la distribution principale de Debian à cause des restrictions légales ou de copyright d'exportation aux Etats Unis est incluse. <LI>'non-free' indique qu'au moins une partie de l'ensemble des logiciels considéré comme non libre suivant <a href="../social_contract#guidelines"> Les Règles du Logiciel Libre Debian</a> mais stockée dans l'archive Debian est incluse. C'est de la responsabilité du vendeur de négocier les termes de la distribution de ces logiciels avec les auteurs du logiciel. </UL> <P>Les entrées séparées par un point-virgule, ';', sont des produits séparés. <P>Certains vendeurs permettent aux clients de payer un supplément et de donner ce supplément à Debian. D'autres reversent une partie des ventes de CD Debian à Debian. Ceci est noté sous l'entrée 'Permet une Contribution à Debian.' Nous espérons que vous envisagerez de faire une donation à Debian. <P>Il est habituellement moins cher de trouver un vendeur dans votre propre pays car les frais d'envoi seront inférieurs. Il y a des vendeurs qui pensent pouvoir fournir des CD moins chers en achetant des CD en gros chez un grossiste d'un autre pays et en les revendant. Comme certaines personnes trouvent cette situation confuse, les revendeurs sont clairement inscrits. Notez que cela ne devrait avoir aucun effet sur la qualité des CD. <hr> #include "../../english/distrib/vendors.CD" <hr> <h3>Informations pour les vendeurs</h3> <P>Si vous envisagez de vendre des CD Debian, vous devriez regarder la page Debian d'<a href="cdinfo">informations pour les vendeurs</a>. Si vous voulez être ajoutés à cette page, envoyez un courrier électronique, en anglais, à <A href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</A>. Avec les précisions suivantes: <UL> <LI>Nom du vendeur <LI>URL du vendeur <LI>Si vous donnez une partie des ventes à Debian <LI>Type de CD vendus (voir plus haut dans la page pour plus de détails) <LI>Pays dans lequel vous étes <LI>Si vous envoyez des commandes à l'etranger (oui, non, vers certains pays en Europe) <LI>URL de la page web où l'on trouve des informations à propos de vos CD Debian <LI>Adresse électronique pour obtenir des informations sur les ventes <LI>Pour quelles architectures vos CD sont destinés. </UL> <P> Il est important que vous mainteniez ces informations à jour car nous essayons de vérifier en permanence les sites des vendeurs et si, par exemple, la page web a disparue ou l'adresse électronque ne répond plus nous supprimons l'entrée correspondante. <P> Vous devez avoir une page web (spécifiée sur la ligne de l'URL Debian) qui mentionne les CD Debian que vous vendez. Cette entrée est obligatoire si vous voulez être inscrits sur notre site. <hr> <P>Les CD Debian sont très peu chers, mais vous pouvez trouver encore meilleur marché si ça ne vous dérange pas d'utiliser des CD d'occasion, ou un peu dépassés. Essayez la "Linux CD Giveaway" à <a href="http://visar.csustan.edu/">http://visar.csustan.edu/</a>.