[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Translations for the debian web site maintained by Philippe Caillaud

This is a automatically generated mail sent to you
because you are the official translator of some pages
in french of the Debian web site.

I send you the diff between the version you translated and
the current version to allow you to update your work.

For more informations, contact your team coordinator, or
the Debian web-masters (debian-www@lists.debian.org).

Thanks, and sorry for the annoyance.

+++++++++++++++++++++++++++++ CHANGES IN english/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
Index: english/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.8
diff -u -u -r1.1 -r1.8
--- english/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml	1998/07/24 05:45:43	1.1
+++ english/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml	1999/10/21 18:37:52	1.8
@@ -1,8 +1,5 @@
-#!wml -o ../../../debian.org/2.0/%BASE.html.en
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux — Upgrading to Debian 2.0 on x86 machines"
+#use wml::debian::template title="Upgrading to Debian 2.0 on x86 machines"
-<H1>Upgrading to Debian 2.0 on x86 machines</H1>
 <P>To avoid problems in upgrading packages via dpkg, dselect, or dftp 
 (due to possible libc5/libc6 conflicts), a special upgrade procedure is 
 recommended.  This document describes that procedure.
@@ -16,7 +13,7 @@
      packages that were available at the time autoup.sh was last
      released is provided.  This is available at the following sites:
-        <li><a href="http://www.debian.org/2.0/autoup/";>http://www.debian.org/2.0/autoup/</a>
+        <li><a href="http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/";>http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/</a>
         <li><a href="ftp://ftp.debian.org/debian/hamm/hamm/upgrade-i386/";>ftp://ftp.debian.org/debian/hamm/hamm/upgrade-i386/</a>
         <li><a href="http://www.uk.debian.org/autoup/";>http://www.uk.debian.org/autoup/</a>
         <li><a href="http://debian.vicnet.net.au/autoup/";>http://debian.vicnet.net.au/autoup/</a>
@@ -31,14 +28,13 @@
      speed, variety, and latest versions.  
      Just run 'apt-get update; apt-get dist-upgrade'.
      The 'Bo' version is at:
-     <a href="http://www.debian.org/~jgg/";>http://www.debian.org/~jgg/</a>.
-     Or you can simply grab the
-     <a href="http://www.debian.org/~jgg/apt_0.0.17-1bo0_i386.deb";>latest version</a>.
-     The 'Hamm' version is in project/experimental.
+     <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/dists/hamm/hamm/upgrade-i386/";>ftp://ftp.debian.org/debian/dists/hamm/hamm/upgrade-i386/</a>.
+     The Bo version of apt-get is well tested. apt-get is officially part of the packaging system
+     starting with slink.
   <li>By hand<br>
        A HOWTO can be found at:
-     <a href="http://www.debian.org/2.0/autoup/HOWTO/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html";>
-     http://www.debian.org/2.0/autoup/HOWTO/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html</a>
+     <a href="http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/HOWTO/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html";>
+     http://www.debian.org/releases/hamm/autoup/HOWTO/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html</a>
      but as the autoup.sh simply automates this process this is the
      least convenient option.
@@ -46,18 +42,13 @@
 <H3>Questions and Answers</H3>
 Q: Why not just use dselect's ftp method like normal?
-A: It will not order your packages correctly. This could lead
-   to your machine being left in an unusable state. Ordinarily
-   this is not a problem, but this upgrade involves a major
-   change in libc which has special requirements. Work is
-   being done on APT, a new front-end to dpkg. With apt, all
-   future upgrades will be easier than ever.
+A: It will not order the package installation correctly so
+   can't guarantee a smooth upgrade. Work is being done on APT,
+   a new front-end to dpkg. With apt, all future upgrades will
+   be easier than ever and will not suffer from this type of
+   inconvenience.
 Q: Ok, I did the upgrade, am I safe to do things again?
 A: Yes, you can use dselect again.
-<P>Back to the <A href="$(HOME)/">Debian GNU/Linux homepage</A>.
-<:= languages ("$(HOME)", "tmp", "$(WML_SRC_BASENAME)", "$(CUR_LANG)") :>
+++++++++++++++++++++++++++++ END OF english/releases/hamm/HOWTO.upgrade.wml

Reply to: