Relecture releases/index.wml

[Denis Barbier <barbier@imacs.polytechnique.fr>]

Le document est attaché.

Il ne devrait pas y avoir trop de problèmes, les changements sont
mineurs par rapport à la version précédente.

Denis


#use wml::debian::template title="Les versions de Debian"
<!--translation 1.10-->

  <!--
  Translate by         : Denis Barbier <barbier@debian.org>
  -->

      <h2>Présentation des versions par leur statut</h2>

<p>
Les versions ci-dessous sont présentées suivant leur statut actuel.
Ces liens seront toujours disponibles, étant donné que Debian maintient
activement deux versions : «stable» et «unstable».

<dl>
  <dt><a href="stable/">stable</a>
  <dd>La distribution «stable» est la distribution officielle la plus
  récente de Debian.  C'est la version de production de Debian.
  Actuellement, <em>potato</em> est la distribution «stable».
</dd>

#  <dt><a href="frozen/">frozen</a>
#  <dd>La distribution «frozen» est celle proposée pour être la
#  prochaine distribution «stable».  A ce moment-là apparaît une
#  distribution «frozen»; habituellement, il n'existe que les deux
#  distributions «stable» et «unstable».  Actuellement, <em> </em> est
#  la distribution «frozen».

  <dt><a href="unstable/">unstable</a>
  <dd>La distribution «unstable» sert de base pour le développement
  actif de Debian.  Cette distribution est généralement utilisée par les
  développeurs et par ceux ayant le goût du risque.  Actuellement,
  <em>woody</em> est la distribution «unstable».

      </dl>

<h2>Présentation des versions par leur nom</h2>

<p>
Les versions énumérées ci-après sont juste un autre moyen d'appréhender les
distributions présentées précédemment.

<ul>
<: if ( -d 'potato' ) { _:>
	<li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (potato)</a>
<: } :>
<: if ( -d 'woody' ) { _:>
	<li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 2.3 (woody)</a>
<: } :>
</ul>

<p>
Lisez la <a href="../doc/FAQ/">FAQ Debian</a> pour savoir
<a href="../doc/FAQ/ch-ftparchives.html#s-sourceforcodenames">d'où
viennent ces noms.</a>

<h2>Anciennes versions de Debian</h2>

<p><ul>
<: if ( -d 'slink' ) { _:>
	<li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (slink)</a>
<: } :>
<: if ( -d 'hamm' ) { _:>
	<li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (hamm)</a>
<: } :>
</ul>

<p>Debian GNU/Linux 2.1 et les versions antérieures sont disponibles sur
le site d'archives Debian, dont des sites-miroirs sont disponibles à:
<ul>
  <li><a href="http://archive.debian.org/";>http://archive.debian.org/</a>
  <li><a href="ftp://ftp.debian.org/debian-archive/";>ftp://ftp.debian.org/debian-archive/</a>
  <li><a href="ftp://debian.midco.net/debian-archive/";>ftp://debian.midco.net/debian-archive/</a>
  <li><a href="ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/debian/dists/";>ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/debian/dists/</a>
</ul>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-data:nil
sgml-doctype:".doctype"
End:
-->