Re: Debian refcard: call to update translation for Finnish
Juhani Numminen <firstname.lastname@example.org> wrote:
> 26.05.2016, 00:36, Holger Wansing wrote:
> > The pdf is attached, could you please have a look, if everything is fine?
> > Thanks
> I made some changes.
> But there is a bit of English; it says there
> Versio 9.0 for Debian 9 ’Stretch’
> and I'd like to get rid of that "for". How could that be done, it isn't
> in the po file of refcard? (I'd replace it with a dash: –)
Hmm, yes, that version string is not a translatable string. That's why it
is not in the po file.
And there was another translator claiming about the not-translated "for".
So changing that into an dash would be fine, I think.
I will change that.
Nothing is needed for that on your site. Thanks
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/