Bug#564506: fprobe: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi <edu@iki.fi>]

Package: fprobe
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAktI6+YACgkQejjRZhTfFSygKgCdEcAb3YVzWMK8Kqd7yj1dskA9
EwoAn3qzB0J7SH5iNoXw4CTgcZPiz2jV
=StgM
-----END PGP SIGNATURE-----

# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the fprobe package.
#
# Esko Arajärvi <edu@iki.fi>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fprobe@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-25 09:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Interface to capture:"
msgstr "Tallennettava liitäntä:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"fprobe will listen on this interface and send the traffic to the collector."
msgstr ""
"fprobe kuuntelee tätä liitäntää ja lähettää liikenteen tallentajalle."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Collector address:"
msgstr "Tallentajan osoite:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the collector's IP address and port number, separated by a "
"colon."
msgstr ""
"Anna tallentajan IP-osoite ja porttinumero kaksoispisteellä erotettuna."