Bug#555002: scsiadd: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi <edu@iki.fi>]

Package: scsiadd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkr13OkACgkQejjRZhTfFSz7ngCfUdNEqFSrngx0P1WNST73c6Ux
CEQAniTzVowsKYIdaHRCWV3Zw1CGxRE1
=wZKy
-----END PGP SIGNATURE-----

# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the scsiadd package.
#
# Esko Arajärvi <edu@iki.fi>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian@psabs.com.br\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 18:13-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-07 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want /usr/sbin/scsiadd to be installed SUID root?"
msgstr "Tulisiko /usr/bin/scsiadd asentaa asetuksella ”SUID root”?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have the option of installing the scsiadd program with the SUID bit set."
msgstr ""
"Ohjelma scsiadd on mahdollista asentaa siten, että SUID-bitti on asetettuna."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you make scsiadd SUID, you will allow that non-root users to execute it."
msgstr ""
"Asetus SUID sallii tavallisten käyttäjien ajaa ohjelma "
"pääkäyttäjäoikeuksilla."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If in doubt, you can install it without SUID and change later by running: "
"dpkg-reconfigure scsiadd"
msgstr ""
"Jos olet epävarma, jätä SUID-asetus pois päältä. Asetusta voidaan muuttaa "
"myöhemmin ajamalla komento ”dpkg-reconfigure scsiadd”."