Bug#489118: yiff: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi <edu@iki.fi>]

Package: yiff
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIbJaDejjRZhTfFSwRAv7/AJ4yk+4UC8R2ztlrSf1hLsfV7Bpl3gCfdn7d
WMBmqhZHV4GNP2UHh+3Xo1A=
=W8R6
-----END PGP SIGNATURE-----

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yiff\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 09:02-0000\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "Should yiff-server manage your sound card's mixer settings?"
msgstr "Tulisiko yiff-serverin hallinnoida äänikortin mikseriasetuksia?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "Yiff-server comes with its own mixer settings capability."
msgstr "Yiff-server voi hallinnoida mikseriasetuksia."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "This feature imposes Yiff's mixer settings every time yiff-server is started. If you opt for this, yiff-server will read in its mixer setting file from"
msgstr "Tämä ominaisuus asettaa Yiffin mikseriasetukset aina, kun yiff-server käynnistetään. Jos tämä valitaan, yiff-server lukee mikseriasetukset tiedostosta "

#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "/var/state/yiff/mixer"
msgstr "/var/state/yiff/mixer"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../yiff-server.templates:1001
msgid "You may edit this file as you wish."
msgstr "Kyseistä tiedostoa voidaan muokata haluttaessa."