Käänsin debian-installer_tools_cdrom-detect_fi.po jonka löysin http://people.debian.org/~barbier/d-i/l10n/fi/ :stä Tommi Vainikaisen ohjeen mukaisesti. Eli merkkasin fuzzyt pois ja kirjoitin puuttuvat käännökset. Nyt en vaan ymmärrä mihin tuon käännetyn tiedoston voisi lähettää. En löydä cvs.debian.org:sta debian-installer -projektia. Myöskään en keksi mistä saisin ne alkuperäiset tiedostot jotka tuosta fi/ -hakemistosta puuttuvat, eli hakemiston STATUS -tiedoston mukaan Missing file: debian-installer/retriever/cdrom/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/retriever/net/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/aboot-installer/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/autopartkit/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/bugreporter-udeb/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/hppa/palo-installer/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/ia64/elilo-installer/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/lvmcfg/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/mips/arcboot-installer/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/s390/dasd/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/s390/netdevice/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/sparc/silo-installer/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/yaboot-installer/debian/po/fi.po Missing file: debian-installer/tools/mipsel/delo-installer/debian/po/fi.po Luulin että ne olisi en/ -hakemistossa, mutta siellä on vaan yksi tiedosto ja en.po. Jos käännetyt tiedostot pitää viedä bugifixeinä sisään, mihin pakettiin bugi tehdään? Debian-installer bugilista ei sisältänyt yhtään käännöstiedostoa. -- Tapio Lehtonen Tapio.Lehtonen@IKI.FI GPG public key from http://www.iki.fi/Tapio.Lehtonen http://www.taleman.fi/ IT-alan asiantuntijapalvelut Porissa
Attachment:
pgpvIaippLBj7.pgp
Description: PGP signature