Saluton, mi fintradukis ĉi tiun mallongan dosieron, por elprovi Kbabelon, kiun mi pro Gnomo, longe ne uzis. Neniam uzis "debian wishlist", do se iu bonvolus transpreni mian tradukon - laŭdezire korekteblan -, mi ĝojus. Maldiligente, Joop P.S. Se la kunsendaĵo estas barata (do ne aperas) en ĉi tiu dissendolisto, simple sendu retleteron al mi. ----- Origina retletero ---- De: Eugene V. Lyubimkin <jackyf.devel@gmail.com> Al: debian-l10n-esperanto@lists.debian.org Sendita: Sabate, la 20-an de septembro 2008, 15:57:12 Pri: translation for daptup Hi Esperanto translation team! I'am kindly asking to translate Debian-specific admin shell utility, daptup. It's already in Debian unstable. Tarball with pot-file and main script (for references if needed): http://jackyf.uvw.ru/daptup_0.7.1pre.tar.gz Please send a translation as a wishlist bug for daptup. -- Eugene V. Lyubimkin aka JackYF, Ukrainian C++ developer. __________________________________________________ Do You Yahoo!? Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verfügt über einen herausragenden Schutz gegen Massenmails. http://mail.yahoo.com
Attachment:
messages.po.gz
Description: GNU Zip compressed data