|
-- Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr> GnuPG id: 1024D/73791C2B 2002-09-30 Primary key fingerprint: 8E0C 0D6D E026 A278 9278 BF4F 1A93 D552 7379 1C2B |
--- ./menu_po-sections_eo.po.orig 2006-12-03 18:23:01.000000000 +0100 +++ ./menu_po-sections_eo.po 2006-12-03 19:15:17.000000000 +0100 @@ -1,13 +1,13 @@ # Menu section translation -# Copyright (C) 2000-2003 -# Joost Witteveen <joostje@debian.org> +# Copyright (C) 2000-2003 Joost Witteveen <joostje@debian.org> # Copyright 2005 MJ Ray <mjr@debian.org> +# Copyright 2006 Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: menu-section 2.1.9-3\n" "POT-Creation-Date: 2003-04-03 12:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-16 15:11 +0100\n" -"Last-Translator: MJ Ray <mjr@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-03 19:15+0100\n" +"Last-Translator: Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>\n" "Language-Team: <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ #. Second level entry under "Apps" #. Menu policy definition: bash, ksh, zsh, etc. msgid "Shells" -msgstr "Ŝeloj" +msgstr "Interpretiloj" #. Second level entry under "Apps" #. Menu policy definition: sound players and editors @@ -203,13 +203,13 @@ #. Menu policy definition: things that fill the root window #. will handle things that deal with the screen background, for instance msgid "Root-window" -msgstr "Radika Fenstro" +msgstr "Radika fenestro" #. First level entry #. Menu policy definition: X window managers #. Will collect all window managers such as icewm, samfish, twm... msgid "WindowManagers" -msgstr "Fenstroregiloj" +msgstr "Fenestro-mastrumiloj" #. Second level entry under "WindowManagers" #. Menu policy definition: window manager modules @@ -219,12 +219,12 @@ #. First level entry for all xterm-style apps #. Menu policy definition: xterm and its brethren msgid "XShells" -msgstr "Ŝelfenstroj" +msgstr "X-fenestraj interpretiloj" #. From Apps/System/Admin #. for "System administration" msgid "Admin" -msgstr "Administracio" +msgstr "Administrado" # Non official sections from WindowMaker #. Non official sections from WindowMaker @@ -240,7 +240,7 @@ #. Frequently used unofficial sections. #. From Apps/Net/Mozilla Components msgid "Mozilla Components" -msgstr "Mozila Pecoj" +msgstr "Mozila-pecoj" # From Games/Toys/Teddies #. From Games/Toys/Teddies
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part