Re: kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?

To: <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>
Subject: Re: kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?
From: MJ Ray <mjr@phonecoop.coop>
Date: Sat, 11 Feb 2006 12:01:14 +0000
Message-id: <[🔎] E1F7tRC-0002b6-00@pipe.localnet.towers.org.uk>
In-reply-to: Your message of Sat, 11 Feb 2006 11:14:51 +0100 <[🔎] 1139652892.3440.4.camel@serge2>
References: <[🔎] 1139652892.3440.4.camel@serge2>

Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>

> kiel vi tradukos "Bengali speakers to use Debian" ?
> Tiel : "bengalaparolantaj Debianaj uzuloj"
> a=C5=AD : "bengalparolantaj Debianaj uzuloj"
> a=C5=AD : "'bengala'-parolantaj Debianaj uzuloj"

En kia frazo? Eble "bengalparolantaj Debian-uzuloj" aux
"bengalparolatoj uzos Debianon" aux mi ne scias. :-/

-- 
MJR/slef

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?
  - From: Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>

References:
- kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?
  - From: Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>

Prev by Date: kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?
Next by Date: Re: kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?
Previous by thread: kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?
Next by thread: Re: kiel traduki 'Bengali speakers to use Debian' ?
Index(es):
- Date
- Thread