Re: Please update debconf PO translation for the package debconf 1.5.4

[Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>]

On Sat, 2006-07-29 at 13:41 +0200, luk@debian.org wrote:
> Hi,
>
> You are noted as the last translator of the debconf translation for
> debconf. The English template has been changed, and now some messages
> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
> I would be grateful if you could take the time and update it.
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against debconf.
>
> Thanks,

# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/eo.po
#
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
# 

Mi estas surpriza, la unua fraso el la dosiero informas ke ĝi ne devos esti ŝanĝita?
Ĉu malgraŭ la atento mi ŝanĝas la dosieron?

I am surprised, the first sentence of the file, informe that it should not be modified?
Must in spite of this warning I modify the file?

Je suis surpris, la première phrase du fichier averti qu'il ne faut pas le modifier ?
Dois-je malgré cet avertissement je modifie le fichier ?

Amike,

--
Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr> GnuPG id: 1024D/73791C2B 2002-09-30
Primary key fingerprint: 8E0C 0D6D E026 A278 9278 BF4F 1A93 D552 7379 1C2B