RE: bengali

[Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>]

On sam, 2006-02-11 at 14:24 +0000, MJ Ray wrote:
> Joop Eggen <joop_eggen@yahoo.de>
> > This task installs programs, data files, fonts, and
> > documentation that makes it easier for Bengali
> > speakers to use Debian.
> > 
> > Cxi tiu tasko instalas programojn, datumdosierojn,
> > signarojn, kaj dokumentojn kiuj plifaciligas al
> > parolantoj de la bengala uzi Linukson.
>
> s/Linukson/Debianon/ kaj mi samopinias.
>
> Dankon!

Dankon por via helpo. Mi enmetos vian proponon en la 'tasksel-debconf'-programo.

Por informo kaj plibonegi mian esperanton, mi pensis traduki tiel :
Tiu tasko instalas programojn, datumdosierojn, tiparojn, kaj dokumentojn kiuj faciligas la bengalparolantajn
Debianajn uzulojn.
Ĉu ĝi estas korekta ?

Amike,

--
Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr> GnuPG id: 1024D/73791C2B 2002-09-30
Primary key fingerprint: 8E0C 0D6D E026 A278 9278 BF4F 1A93 D552 7379 1C2B

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part