Perhaps an error in the msgids of level 1.

[Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>]

Hello, 
in the file "http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/packages/po/eo.po?op=file&rev=0&sc=0".
I can read :

#. Type: note
#. Description
#: ../silo-installer.templates:27
msgid ""
"In order to be successfully loaded by SILO (Sparc Linux Loader), the kernel "
"must reside on an ext2, ext3 or ufs formatted partition. In the current "
"partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} "
"partition of type ${SILO_TYPE}."

some lower lines I read:

#. Type: note
#. Description
#: ../silo-installer.templates:53
msgid ""
"SILO (Sparc Linux Loader) can only boot the kernel off a disk with the \"sun"
"\" partition table. In the current partitioning scheme the kernel is going "
"to be installed on the ${SILO_PART} partition located on a disk with the "
"partition table of type \"${SILO_DISK}\"." 

Is there an error in this message?
Is it necessary to read rather : "partition table of type ${SILO_TYPE}." ?

Sincerely,

--
Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr> GnuPG id: 1024D/73791C2B 2002-09-30
Primary key fingerprint: 8E0C 0D6D E026 A278 9278 BF4F 1A93 D552 7379 1C2B

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part