Re: Bug#864166: release-notes: proofreading sweep - issues.dbk
Baptiste Jammet:
> Le 05/06/2017 11:00, Niels Thykier a écrit :
>
>> Justin B Rye:
>>> (It's not clear why
>>> &Releasename; even exists.)
>>
>> Ack, we should probably remove &Releasename; (et al). Though that will
>> be a post stretch thing.
> Just for info, french translations (and maybe others ?) use capitalized
> release names.
>
> Baptiste
>
Can translators re-map entities? If so, the languages, where this is
necessary, could remap &releasename; to "Stretch" instead of "stretch".
And then it would be consistently lowercase in English and consistently
title-case in French, etc.
Thanks,
~Niels
Reply to: