[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#741108] templates://wims-moodle/{templates} : Final update for English review



Dear Debian maintainer,

On Wednesday, March 12, 2014, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for wims-moodle.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading wims-moodle with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Monday, March 31, 2014, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Monday, April 21, 2014. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Tuesday, April 22, 2014, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- 


# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.

Template: wims-moodle/remoteurl
Type: string
Default: https://wims.domain
_Description: URL to access Wims from remote machines:
 Please specify the URL that will allow users to access Wims assignments
 from Moodle.
 .
 It should include the server hostname, but not the path, and must use the
 HTTPS protocol (with the web server configured to answer HTTPS requests).
 For instance, if Wims is accessed from https://wims.example.org/wims/
 then you should enter https://wims.example.org here.
Source: wims-moodle
Section: web
Priority: extra
Maintainer: Georges Khaznadar <georgesk@debian.org>
Build-Depends: debhelper (>= 9), po-debconf
Standards-Version: 3.9.5
Homepage: http://wiki.ofset.org/index.php/Access_a_Wims_server_through_a_CMS

Package: wims-moodle
Architecture: all
Depends: ${misc:Depends}, wims (>= 4.00)|wims-installed-manually, pwgen
Suggests: moodle (>= 2.2.1)|moodle-installed-manually
Description: module for Moodle featuring Wims mini-classes
 Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment) is a course
 management system - a software package designed to help educators create
 quality online courses.
 .
 Wims is an educational platform originally developed for mathematics
 but now also supporting subjects such as physics, chemistry, biology,
 and languages. Its most striking feature is providing a huge quantity
 of interactive exercises with randomly assigned data, allowing the
 learners to work on the same type of exercise but with different
 data and as often as they want.
 .
 This module adds the possibility to define Wims classes as special
 assignments in Moodle. Wims classes come in two flavors: one is
 meant to contain a set of worksheets (interactive randomly generated
 exercises for the students), and the other one is meant to contain
 exams. The content of exams is based on previously published worksheets.
 .
 Logging into Moodle automatically logs students into Wims, and as they
 close their Wims session, their scores in Moodle are updated.

--- wims-moodle.old/debian/templates	2014-03-08 18:00:45.151242468 +0100
+++ wims-moodle/debian/templates	2014-03-28 07:34:21.539255380 +0100
@@ -1,12 +1,20 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: wims-moodle/remoteurl
 Type: string
 Default: https://wims.domain
-_Description: Please type the base address to access Wims from remote machines:
- The base address to access Wims will be needed to enable users to access
- their Wims assignments from Moodle.
+_Description: URL to access Wims from remote machines:
+ Please specify the URL that will allow users to access Wims assignments
+ from Moodle.
  .
- If you can access Wims at https://wims.example.org/wims/, you should
- answer https://wims.example.org
- .
- Please notice that the protocol should be https. Apache must be configured
- to be able to answer https requests.
+ It should include the server hostname, but not the path, and must use the
+ HTTPS protocol (with the web server configured to answer HTTPS requests).
+ For instance, if Wims is accessed from https://wims.example.org/wims/
+ then you should enter https://wims.example.org here.
--- wims-moodle.old/debian/control	2014-03-08 18:00:45.151242468 +0100
+++ wims-moodle/debian/control	2014-03-13 06:46:30.441044446 +0100
@@ -17,7 +17,7 @@
  .
  Wims is an educational platform originally developed for mathematics
  but now also supporting subjects such as physics, chemistry, biology,
- and languages. Its more striking feature is to provide a huge quantity
+ and languages. Its most striking feature is providing a huge quantity
  of interactive exercises with randomly assigned data, allowing the
  learners to work on the same type of exercise but with different
  data and as often as they want.
@@ -25,11 +25,9 @@
  This module adds the possibility to define Wims classes as special
  assignments in Moodle. Wims classes come in two flavors: one is
  meant to contain a set of worksheets (interactive randomly generated
- exercices for the students), and the other one is meant to contain
- exams. The content of exams are based on previously published
- worksheets.
+ exercises for the students), and the other one is meant to contain
+ exams. The content of exams is based on previously published worksheets.
  .
- The students already logged in Moodle are automatically logged into Wims,
- and as they close the Wims session they entered, their scores in Moodle are
- updated.
+ Logging into Moodle automatically logs students into Wims, and as they
+ close their Wims session, their scores in Moodle are updated.
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: