[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#686188] templates://jffnms/{templates,control}



Control: tags -1 patch

Dear Debian maintainer,

On Wednesday, August 29, 2012, I notified you of the beginning of a
review process concerning debconf templates for jffnms.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any objections, let
me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading jffnms with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Sunday, September 8,
2012, when I will coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Tuesday, September 18, 2012. Please avoid uploading a package with
fixed or changed debconf templates and/or translation updates in the
meantime. Of course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Wednesday, September 19, 2012, I will contact you again and will
send a final patch summarizing all the updates (changes to debconf
templates, updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.

Regards

David


diff -Nru --exclude po jffnms-0.9.3/debian/changelog jffnms-0.9.3/debian/changelog
--- jffnms-0.9.3/debian/changelog	2012-06-11 02:23:14.000000000 -0400
+++ jffnms-0.9.3/debian/changelog	2012-09-06 18:41:54.000000000 -0400
@@ -1,3 +1,10 @@
+jffnms (0.9.3-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Review templates and package description by the debian-l10n-english team.
+    (Closes: #686188)
+
+ -- David Prévot <taffit@debian.org>  Thu, 06 Sep 2012 18:40:50 -0400
+
 jffnms (0.9.3-2) unstable; urgency=low
 
   * Fixed db upgrade scripts Closes: #675279
diff -Nru --exclude po jffnms-0.9.3/debian/control jffnms-0.9.3/debian/control
--- jffnms-0.9.3/debian/control	2012-06-11 02:22:09.000000000 -0400
+++ jffnms-0.9.3/debian/control	2012-09-06 18:29:49.000000000 -0400
@@ -16,17 +16,17 @@
 Recommends: ntp, nmap, fping
 Suggests: tac-plus, snmpd, syslog-ng, tftpd, smsclient
 Pre-Depends: debconf | debconf-2.0
-Description: web-based Network Management System (NMS) for IP networks
- JFFNMS is a Network Management System designed to maintain an IP SNMP, Syslog
- and/or  Tacacs+  Network. It can be used to monitor any standards compliant 
- SNMP device, Server, TCP port or Custom Poller, also it has some Cisco 
- oriented features. 
+Description: PHP Network Management System
+ JFFNMS is a Network Management System designed to help maintain a network
+ running SNMP, syslog, and/or TACACS+. It can monitor any standards-compliant
+ SNMP device, server, TCP port or custom poller, and also has some
+ Cisco-oriented features.
  .
- Features Summary
-  * Written in PHP (works in PHP5)
-  * PHP/cron scripts for polling, analizing and consolidating data
-  * Database Backend MySQL or PostgreSQL
-  * Configurable Event Types and Severity Levels
-  * Modular and Extensible
-  * Advanced Event Filter
-  * Interface & Host/Network Autodiscovery
+ Its features include:
+  * written in PHP;
+  * PHP/cron scripts for polling, analyzing, and consolidating data;
+  * MySQL or PostgreSQL database back-end;
+  * configurable event types and severity levels;
+  * modular and extensible;
+  * advanced event filter;
+  * interface, host, and network autodiscovery.
diff -Nru --exclude po jffnms-0.9.3/debian/templates jffnms-0.9.3/debian/templates
--- jffnms-0.9.3/debian/templates	2012-03-03 23:31:45.000000000 -0400
+++ jffnms-0.9.3/debian/templates	2012-09-06 18:40:47.000000000 -0400
@@ -1,40 +1,48 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: jffnms/erroruid
 Type: error
 _Description: jffnms user already exists
- The preinstall script for JFFNMS tried to create a JFFNMS user but there
- was already a user of that name so it has aborted installation.  Please
- read /usr/share/doc/jffnms/README.Debian for more information.
+ The installation has been aborted because there is already a user
+ with the name "jffnms". See /usr/share/doc/jffnms/README.Debian.
 
 Template: jffnms/errorgid
 Type: error
 _Description: jffnms group already exists
- The preinstall script for JFFNMS tried to create a JFFNMS group but there
- was already a group of that name so it has aborted installation.  Please
- read /usr/share/doc/jffnms/README.Debian for more information.
+ The installation has been aborted because there is already a user group
+ with the name "jffnms". See /usr/share/doc/jffnms/README.Debian.
 
 Template: jffnms/compresslogs
 Type: string
 Default: 2
 _Description: Days until log files are compressed:
- Enter how many days do you want to keep of uncompressed JFFNMS log files.
- The recommended and default value is 2 days.  Setting this value to lower
- than 2 may cause problems. It also doesn't make sense to make this number
- bigger than the number of days until log files deleted.
+ Please choose how many days of uncompressed JFFNMS log files should be kept.
+ The recommended value is two days. Reducing this value may cause problems,
+ and it doesn't make sense for it to be higher than the number of days before
+ log files are deleted.
 
 Template: jffnms/deletelogs
 Type: string
 Default: 7
 _Description: Days until log files are deleted:
- Enter how many days of log files, compressed or not, do you want to keep.
- The default is 7 days of logs.  It doesn't make any sense to set this lower
+ Please choose how many days of log files (compressed or not) should be kept.
+ The recommended value is seven days. It doesn't make sense to set this lower
  than the number of days of uncompressed files, as the cron job will compress
  the files and then delete them in the same run.
 
 Template: jffnms/install-error
 Type: select
-Choices: abort, retry, retry (skip questions)
+__Choices: abort, retry, retry (skip questions)
 Default: abort
-Description: Error installing database for jffnms:
+#flag:translate!:3
+_Description: Error installing database for jffnms:
  An error seems to have occurred while installing the database.
  If it's of any help, this was the error encountered:
  .
@@ -44,7 +52,7 @@
  If you choose "retry", you will be prompted with all the configuration
  questions once more and another attempt will be made at performing the
  operation. "retry (skip questions)" will immediately attempt the operation
- again, skipping all questions.  If you choose "abort", the operation will
+ again, skipping all questions. If you choose "abort", the operation will
  fail and you will need to downgrade, reinstall, reconfigure this package,
  or otherwise manually intervene to continue using it.
 

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: