Re: [LCFC] templates://grub2/{templates} (Was: Bug#605748: grub-pc: debconf questions should be translated)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
[Sent by mistake to debian-l10n-french instead of debian-l10n-english,
with Colin and grub2 maintainers CCed]
Le 09/12/2010 02:15, Christian PERRIER a écrit :
>
>> Template: grub-pc/postrm_purge_boot_grub
>> Type: boolean
>> Default: false
>> _Description: Remove GRUB 2 from /boot/grub?
>> Do you want to have all GRUB 2 files removed from /boot/grub?
>> .
>> This will make the system unbootable unless another boot loader is
>> installed.
>
> Bleh. I missed this one. Double question in boolean template.
>
> Just found it while working on the french translation update. Sigh.
>
> I propose leaving this as is, though.
I could propose a “template has been slightly updated” mail to
translators tomorrow with an improved version: since it's already a
short call (four days), a two day reminder won't hurt.
Here is a wording proposal (please correct my crappy en_FR):
- -Do you want to have all GRUB 2 files removed from /boot/grub?
+All GRUB 2 files are on the point of being removed from /boot/grub.
Anyway, since it's a postrm template, it shouldn't be showed to user on
upgrade (and if GRUB 2 happens to be the universal boot loader it's
becoming, it should never be showed ;-).
Regards
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNANeAAAoJELgqIXr9/gnyXuUQAKOOTo+ftBc1HNe5XiORNlgq
Ym7dLphHtc8SJJ7kbvPfPoVen5cjr/3y5nOdE8jzEIyQqi1lZhEUKcqy5OACPDza
WKvGndsnjfEXL6LWWiicd4pfk8Rzx8Dp+BpIJafArGJTeNUJmy661gyanrH8JlJL
DMggiQogAric60Mxg2adZmpi8UdERtFTdC1f8UNiu8zVMyopmMZd9q+u1GuoLIYr
8zG4xvPjaJkkOHmTU3x41Kt7OLKALKrExgDEc3hO02olIi3x58gx9Jtvr5Bo33xb
XJ5GTsqt0BgYTqzSt01Dz1/pU6oBOfe0/pY5PCWPZK/bK+7cNHkDDq0twnRfyWHq
m5Oqu8mQRRPVw/K9oX/QKeARCOIBHWlZFuy9Wy4JEwBnP/1A59FH6k+V5N9AcYSk
f9Qx/wXUNHw/Nf2ie7Eup22OejLqUkvHrzR5g4Mwy7pAEKLGYHH7xObyElTQsf1Z
4CChnlIK16LAEWPADNjC8pqvllBemqxAXjv03/HgBDTNqp3J3pqSJ37q3N+ICSWk
mWqOsTvmQviUKSP740L5LVtfp6kk1qF7w8b1ibBKiGdJIn1tj3Wdg8N/I9kdXDqN
SFTozGEA5W4WdnhcdZ9zzpCZVhbn0mpHDgKRrNOa7rybsZg4EGA/mV5WlyYIC39e
i2Chai0I4RTJVfpEEjCq
=0vNv
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: