[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [c.leick@vollbio.de: Bug#530711: nbd: error/patch]

Quoting Justin B Rye (jbr@edlug.org.uk):
> Wouter Verhelst wrote:
> > Since this list recently reviewed the nbd template, I thought I'd pass
> > this by you before acting upon it. I'm inclined to agree, but then...
> >
> > ----- Forwarded message from Chris Leick <c.leick@vollbio.de> -----
> > diff -ru nbd.orig/debian/nbd-client.templates nbd/debian/nbd-client.templates
> >   Every nbd-client process needs to be associated with a /dev entry with
> > - major mode 43. Please enter the name of the /dev entry you want to use for
> > + major number 43. Please enter the name of the /dev entry you want to use for
> Oh!  Yes.  You might even want to spell it out that it's "block-mode
> device major number 43" (as opposed to the character-mode isdn4linux
> virtual modems), but I suppose it's obvious enough that the Network
> Block Device means /dev/nb*.

yes, I would really recommend doing the minimum, here, so

...which indeed will break all translations and might require an extra
translation round to fix introduced fuzzies (maybe not for all
translations: for instance, in fr.po, I used "nombre" which is indeed
adequate with "number"....).

Wouter, do you agree with s/mode/number, then?

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: