Quoting Fabrice Lorrain (Fabrice.Lorrain@free.fr): > Bonsoir, > > Depuis qques tps, un > $ sudo aptitude upgrade > > termine par un message du genre : > ... > > Il y a maintenant 21 mis à jour [-116]. > > "21 mises à jour" serait plus compréhensible. > > et "Il reste maintenant 21 mises à jour" plus esthétique. > > (la VO donne : "There are now 21 updates [-116]) > > version d'aptitude : 0.4.11.1-1 Depuis le temps que je veux corriger cela...:-) Le problème est qu'en fait cette phrase est (horreur) un assemblage de: There are now %F. Où %F est remplacé par une concaténation d'u nnombre Je vais essayer de corriger dans le sens que tu suggères.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature