Re: [RFR] templates://bugzilla/{bugzilla3.templates}
Christian Perrier wrote:
Nothing I'd argue with.
> Template: bugzilla3/bugzilla_admin_name
> Type: string
> -_Description: Email address of the Bugzilla administrator:
> +_Description: Email address of Bugzilla administrator:
>
> I feel the "the" here to be Frenglish. Native speakers will confirm,
> if needed...
It wouldn't have occurred to me to change it; it would be there for
a complete sentence, but this needn't be a complete sentence.
> Template: bugzilla3/customized_values
> Type: boolean
> Default: true
> -_Description: Did you customized the Status/Resolutions values ?
> - VERY IMPORTANT: If you have customized the values in your
> - Status/Resolution field, you must edit /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl
> - BEFORE YOU RUN IT.
> -
> +_Description: Did you customize the Status/Resolutions values?
> + If you customized values in the Status/Resolution field, you must
> + edit /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl before running it.
I'm assuming "it" here is checksetup.pl, and that Bugzilla users
will understand why you might run it; if the intention is that "it"
means "Bugzilla", it should say "Bugzilla".
> + With these features, you can also use Bugzilla as a todo list manager.
>
> I visually prefer "todo" over "to-do". Your call..:-)
Normally I would defer the question to a google search, but it won't
work for this, so I'll just admit that personally I agree.
--
JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian
sysadmin, and probably no clue about this particular package
Reply to: