[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Request for proofreading



Quoting MJ Ray (mjr@phonecoop.coop):
> Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com> wrote:
> > Please help proofreading the debconf template for firebird2.
> > It is nice and short (5 strings, 106 words).
> 
> Please don't make it harder by gzip+base64'ing it!  Here it is in text
> for all:

I recommend maintainers who submit debconf templates for review (which
is a really good idea) to submit the *original* templates file and NOT
the POT file.

That could help working on other aspects of proofreading than just
English language writing.


I also recommend to submit this here *before* asking for translations,
to avoid duplicate work to translators who began working on the file
you sent yesterday..:)

> Here are my suggested changes:
> 
> # Fill out the header.

This is nearly never done because some maintainers could think they
have to fill in the lines that are not comments, which they shouldn't.



Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: