Re: Can you please check the english in my package?

[Nicolas Boullis <nboullis@debian.org>]

Hi,

Sorry for insisting, I'd really like this template to be checked, so I 
can try to have it translated.
The template is attached to this message, to ease the reviewing work.

I hope this list is not really dead. Correct english is important to 
achieve a high quality distribution.

Thanks in advance,

Nicolas

Template: em8300/microcode/download
Type: boolean
Default: true
_Description: Do you want to download the microcode from the web?
 The upstream developers have tried several microcodes and selected the one
 that works best on various cards. So this microcode is probably
 better than the ones you can get from your Windows drivers. They have
 made it available for download in their web site.
 .
 Unfortunately, because of some legal issues, this microcode cannot be
 distributed by Debian (even in non-free). If you do not want to
 download it, you can still extract one from your Windows drivers using
 em8300-mc_ex.
 .
 Warning: if you already have a /usr/lib/em8300/em8300.uc file, it will be
 overwritten.

Template: em8300/microcode/download_failed
Type: note
_Description: Failed to download microcode
 The microcode could not be downloaded from upstream web site. You
 probably won't be able to use your MPEG decoder card until the
 microcode is actually downloaded.
 .
 To retry, you can run "dpkg-reconfigure em8300" as root, or you can
 download it by hand from
 "http://dxr3.sourceforge.net/download/em8300.uc"; and put it in
 "/usr/lib/em8300/em8300.uc".

Template: em8300/microcode/file
Type: select
_Choices: None${files}
Default: None
_Description: Which microcode do you want to use?

Template: em8300/chipset
Type: select
Choices: adv717x, bt865
_Description: Which chip is used on your MPEG decoder card?
 Creative DXR3 cards normally have a bt865 on board, while Hollywood Plus
 cards use an adv717x.

Template: em8300/adv717x/options
Type: string
_Description: Do you need any options for the adv717x kernel module?
 Options can be passed to the adv717x kernel module when it is loaded to
 control how it works.
 .
 Available options are:
  pixelport_16bit=x
  pixelport_other_pal=x
  swap_redblue_pal=x
 Where x is 0 or 1. Multiple options can be separated by spaces.
 .
 Certain sets of combinations have been reported to remove color
 problems. Look at the documentation for details.
 .
 Unfortunately, there is currently no way to find the right parameters for
 your card, so you'll have to find them yourself by trial and error.

Template: em8300/options
Type: string
_Description: Do you need any options for the em8300 kernel module?
 Options can be passed to the em8300 kernel module when it is loaded to
 control how it works.
 .
 Available options are:
  activate_loopback=x
  bt865_ucode_timeout=x
  dicom_control=x
  dicom_fix=x
  dicom_other_pal=x
  use_bt865=x
 Where x is 0 or 1. Multiple options can be separated by spaces.
 .
 Certain sets of combinations have been reported to remove color
 problems. Look at the documentation for details.
 .
 Unfortunately, there is currently no way to find the right parameters for
 your card, so you'll have to find them yourself by trial and error.

Template: em8300/make_devices
Type: boolean
Default: true
_Description: Create device files for your MPEG decoder card?
 You will need device files to access your MPEG decoder card.
 .
 Unfortunately, no major number has been officially allocated yet for
 em8300. Major number 121 is currently used, but it's officially
 reserved for "LOCAL/EXPERIMENTAL USE".
 .
 Hence, you might already be using this major number for something else.
 If you are, using the same major number for em8300 will lead to some
 breakage. If you don't know if you're already using this major
 number, you're probably not.