[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Help on translation again =)



Em 01 Oct 2001 23:01:24 -0400
amu@mit.edu (Aaron M. Ucko) escreveu:

> Thanks for the heads-up. :-) I'll be happy to help proofread.
ok =), you've already got some sections =)

> > []s! (the eternal and only abuser of the debian-l10n-english list)
>   ^^^
> Forgive my ignorance, but what does that sign mean?  (I would have
> tried to look it up somewhere, but search engines tend to discard
> punctuation...)
hmmm... that's a sign that means 'hugs', we use to tell that
in the end of ours messages here in Brasil so I abreviated that
to '[]s' =)

[]s! ;)

-- 
    Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*----------------------------------------------------------------*
|  .''`.  | Debian GNU/Linux: <http://www.debian.org>            |
| : :'  : | Debian BR.......: <http://debian-br.sourceforge.net> |
| `. `'`  |                  Be Happy! Be FREE!                  |
|   `-    |             "Think globally, act locally!"           |
*----------------------------------------------------------------*



Reply to: