[RFR] wml://www.debian.org/dutch/vote/2024/vote_001.wml
Dag iedereen,
In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/vote/2024/vote_001.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.
--
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
diff --git a/dutch/vote/2024/vote_001.wml b/dutch/vote/2024/vote_001.wml
index 075dbdf087c..ad4eeedea97 100644
--- a/dutch/vote/2024/vote_001.wml
+++ b/dutch/vote/2024/vote_001.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="a5d8b2bf733fd17c2b2586c6feb73b3247a4dd33"
+#use wml::debian::translation-check translation="86d9a5874a837044722afe96604d0cd05cb2a31e"
<define-tag pagetitle>Debian-projectleiderverkiezing 2024</define-tag>
<define-tag status>D</define-tag>
# meanings of the <status> tag:
@@ -59,23 +59,23 @@
<vnominations />
<ol><li>Andreas Tille [<email tille@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2024/03/msg00002.html'>kandidaatstellingsmail</a>] [<a href="platforms/tille">programmaverklaring</a>]
<li>Sruthi Chandran [<email srud@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2024/03/msg00005.html'>kandidaatstellingsmail</a>]
-# [<a href="platforms/srud">programmaverklaring</a>]
-# </ol>
+[<a href="platforms/srud">programmaverklaring</a>]
+ </ol>
-# <p>
-# The ballot, when ready, can be requested through email
-# by sending a signed email to
-# <a href="mailto:ballot@vote.debian.org";>ballot@vote.debian.org</a>
-# with the subject leader2024.
-# </p>
+ <p>
+ Als het stembiljet klaar is, kan het per e-mail worden aangevraagd
+ door een ondertekende e-mail te sturen naar
+ <a href="mailto:ballot@vote.debian.org";>ballot@vote.debian.org</a>
+ met als onderwerp leader2024.
+ </p>
-# <vstatistics />
-# <p>
-# This year, like always,
-## <a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2024/";>statistics</a>
-# <a href="suppl_001_stats">statistics</a>
-# will be gathered about ballots received and
-# acknowledgements sent periodically during the voting period.
+ <vstatistics />
+ <p>
+ Zoals steeds zullen ook dit jaar
+ <a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2024/";>statistics</a>
+# <a href="suppl_001_stats">statistieken</a>
+ worden verzameld over de ontvangen stembiljetten en zullen periodiek
+ ontvangstbevestigingen worden verstuurd tijdens de stemperiode.
# Additionally, the list of <a href="vote_001_voters.txt">voters</a> will be recorded.
# Also, the <a href="vote_001_tally.txt">tally
# sheet</a> will also be made available to be viewed.
@@ -99,9 +99,9 @@
##include 'vote_001_quorum.src'
#
#
-# <vmajorityreq />
-# <p>The candidates need a simple majority to be eligible.</p>
-#
+ <vmajorityreq />
+ <p>De kandidaten moeten een gewone meerderheid behalen om verkozen te zijn.</p>
##include 'vote_001_majority.src'
#
#
#use wml::debian::translation-check translation="86d9a5874a837044722afe96604d0cd05cb2a31e"
<define-tag pagetitle>Debian-projectleiderverkiezing 2024</define-tag>
<define-tag status>D</define-tag>
# meanings of the <status> tag:
# P: proposed
# D: discussed
# V: voted on
# F: finished
# O: other (or just write anything else)
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
<h1><pagetitle></h1>
<toc-display />
# The Tags beginning with v are will become H3 headings and are defined in
# english/template/debian/votebar.wml
# all possible Tags:
# vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms,
# Proposers
# vproposer, vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
# vproposere, vproposerf
# Seconds
# vseconds, vsecondsa, vsecondsb, vsecondsc, vsecondsd, vsecondse,
# vsecondsf, vopposition
# vtext, vtextb, vtextc, vtextd, vtexte, vtextf
# vchoices
# vamendments, vamendmentproposer, vamendmentseconds, vamendmenttext
# vproceedings, vmajorityreq, vstatistics, vquorum, vmindiscuss,
# vballot, vforum, voutcome
<vtimeline />
<table class="vote">
<tr>
<th>Nominatieperiode:</th>
<td>Zaterdag 09-03-2024 00:00:00 UTC</td>
<td>Vrijdag 15-03-2024 23:59:59 UTC</td>
</tr>
<tr>
<th>Campagneperiode:</th>
<td>Zaterdag 16-03-2024 00:00:00 UTC</td>
<td>Vrijdag 05-04-2024 23:59:59 UTC</td>
</tr>
<tr>
<th>Stemperiode:</th>
<td>Zaterdag 06-04-2024 00:00:00 UTC</td>
<td>Vrijdag 19-04-2024 23:59:59 UTC</td>
</tr>
</table>
<p>Houd er rekening mee dat de nieuwe termijn van de projectleider ingaat op 21-04-2024.</p>
<vnominations />
<ol><li>Andreas Tille [<email tille@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2024/03/msg00002.html'>kandidaatstellingsmail</a>] [<a href="platforms/tille">programmaverklaring</a>]
<li>Sruthi Chandran [<email srud@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2024/03/msg00005.html'>kandidaatstellingsmail</a>]
[<a href="platforms/srud">programmaverklaring</a>]
</ol>
<p>
Als het stembiljet klaar is, kan het per e-mail worden aangevraagd
door een ondertekende e-mail te sturen naar
<a href="mailto:ballot@vote.debian.org";>ballot@vote.debian.org</a>
met als onderwerp leader2024.
</p>
<vstatistics />
<p>
Zoals steeds zullen ook dit jaar
<a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2024/";>statistics</a>
# <a href="suppl_001_stats">statistieken</a>
worden verzameld over de ontvangen stembiljetten en zullen periodiek
ontvangstbevestigingen worden verstuurd tijdens de stemperiode.
# Additionally, the list of <a href="vote_001_voters.txt">voters</a> will be recorded.
# Also, the <a href="vote_001_tally.txt">tally
# sheet</a> will also be made available to be viewed.
# Please remember that the project leader election has a
# secret ballot, so the tally sheet will not contain the
# voter's name but a HMAC that allows the voters to check
# that their vote is in the list of votes. There is a
# key generated for each voter that is send along with
# the ack for the vote.
# </p>
# <vquorum />
# <p>
# With the current list of <a href="vote_001_quorum.log">voting
# developers</a>, we have:
# </p>
# <pre>
##include 'vote_001_quorum.txt'
# </pre>
##include 'vote_001_quorum.src'
#
#
<vmajorityreq />
<p>De kandidaten moeten een gewone meerderheid behalen om verkozen te zijn.</p>
##include 'vote_001_majority.src'
#
#
# <voutcome />
##include 'vote_001_results.src'
#
<hrline>
<address>
<a href="mailto:secretary@debian.org";>Debian-projectsecretaris</a>
</address>
Reply to: