[RFR] po-debconf://miniflux

[Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>]

Dag iedereen,

In bijlage een eerste vertaling van de debconf-teksten voor miniflux.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

# Dutch translation of miniflux debconf templates.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the miniflux package.
# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: miniflux_2.1.1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: miniflux@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 15:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-01 20:41+0200\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian."
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"org>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Would you like to create an admin account?"
msgstr "Wilt u een beheerdersaccount aanmaken?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"By default, miniflux comes with no user accounts. You can choose to create "
"an administrator account for miniflux here, or do it manually afterwards "
"(see /usr/share/doc/miniflux/README.Debian)."
msgstr ""
"Standaard heeft miniflux geen gebruikersaccounts. U kunt ervoor kiezen om "
"hier een beheerdersaccount voor miniflux aan te maken, of dit achteraf "
"handmatig doen (zie /usr/share/doc/miniflux/README.Debian)."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username for the new admin account on miniflux."
msgstr "Gebruikersnaam voor het nieuwe beheerdersaccount op miniflux."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password for the new admin account on miniflux."
msgstr "Wachtwoord voor het nieuwe beheerdersaccount op miniflux."