Dag iedereen, In bijlage een bijgewerkte vertaling van de debconf-teksten voor google-android-installers. Eveneens in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige vertaling. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
# Dutch translation of google-android-installers debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the google-android-m2repository-installer package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: google-android-installers_1726697545-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: google-android-installers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-22 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-02 20:08+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #. Type: select #. Description #: ../templates.in:1001 msgid "Mirror to download packages:" msgstr "Te gebruiken spiegelserver voor het downloaden van pakketten:" #. Type: select #. Description #: ../templates.in:1001 msgid "" "Please select your preferred mirror to download Google's Android packages " "from." msgstr "" "Selecteer de spiegelserver waar u Googles Android-pakketten het liefst gaat " "ophalen." #. Type: string #. Description #: ../templates.in:2001 msgid "URL to mirror:" msgstr "Te spiegelen URL:" #. Type: string #. Description #: ../templates.in:2001 msgid "" "Set the URL to the mirror you would like to use. For example <https://dl."; "google.com/android/repository>." msgstr "" "Stel de URL in van de spiegelserver die u wilt gebruiken. Bijvoorbeeld " "<https://dl.google.com/android/repository>."
--- google-android-m2repository-installer__nl.po 2016-08-17 17:45:01.228123547 +0200 +++ google-android-installers_1726697545-1_nl.po 2024-11-02 20:16:19.024297074 +0100 @@ -6,11 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: google-android-m2repository-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: google-android-m2repository-installer@packages.debian." -"org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-18 13:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 16:06+0200\n" +"Project-Id-Version: google-android-installers_1726697545-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: google-android-installers@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-22 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-02 20:08+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" @@ -18,13 +17,13 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #. Type: select #. Description -#: ../templates:1001 -msgid "Mirror to download packages ?" -msgstr "Welke spiegelserver gebruiken voor het downloaden van pakketten?" +#: ../templates.in:1001 +msgid "Mirror to download packages:" +msgstr "Te gebruiken spiegelserver voor het downloaden van pakketten:" #. Type: select #. Description @@ -28,10 +27,26 @@ #. Type: select #. Description -#: ../templates:1001 +#: ../templates.in:1001 msgid "" -"Please select your prefered mirror to download Google's Android packages " +"Please select your preferred mirror to download Google's Android packages " "from." msgstr "" "Selecteer de spiegelserver waar u Googles Android-pakketten het liefst gaat " "ophalen." + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates.in:2001 +msgid "URL to mirror:" +msgstr "Te spiegelen URL:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates.in:2001 +msgid "" +"Set the URL to the mirror you would like to use. For example <https://dl."; +"google.com/android/repository>." +msgstr "" +"Stel de URL in van de spiegelserver die u wilt gebruiken. Bijvoorbeeld " +"<https://dl.google.com/android/repository>."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part